Sure enough, there was something that looked like chalk dust all over my jeans.

Faktycznie, było coś, co wyglądało jak pył kredowy po moich dżinsach.

Fine white powder floated in the air like chalk dust.

Drobny biały proszek unosił się w powietrzu jak pył kredowy.

I could see the chalk dust from the "V" on the back of her dress.

Mogłem zobaczyć pył kredowy z "V" na odwrocie jej sukienki.

As she did so, chalk dust fell in a soft rain to the floor.

Ponieważ zrobiła tak, pył kredowy wpadł do łagodnego deszczu do podłogi.

He looked down at his fingers and noted the chalk dust on their tips.

Spuścił wzrok przy swoich palcach i zauważył pył kredowy na ich czubkach.

And he wondered if that someone had chalk dust on her fingertips.

I zastanawiał się jeśli że ktoś miał pył kredowy na swoich koniuszkach palca.

I'd have to face teachers, chalk dust, and bullies in the bathroom.

Musiałbym stanąć naprzeciw nauczycieli, pył kredowy, i tyranizuje w łazience.

As if a layer of chalk dust was spread to mute it.

Jakby warstwa pyłu kredowego została udzielona się tłumić dźwięk tego.

I come home tired and covered with chalk dust.

Przychodzę do domu zmęczony i pokryty pyłem kredowym.

There was chalk dust in his black hair and some on his pants.

Był pył kredowy w jego czarnych włosach i jakiś na jego spodniach.

She shook the chalk dust out of the holes in the instrument afterwards.

Strzepnęła kredę odkurzać z dziur w instrumencie potem.

Anyway, you know how hard it is to get all the chalk dust out of the clothes.'

W każdym razie, wiesz co jak mocno to ma mieć całą kredę odkurzać z ubrania. '

Maybe he could be a history teacher, and just disappear like chalk dust, a complete fade from fame.

Może mógł być nauczycielem historii, i właśnie znikać jak pył kredowy, kompletny przygasać z sławy.

In addition, German players claimed to have seen chalk dust, which would indicate it was not a goal.

W dodatku, niemieccy gracze twierdzili, że widzieć, jak pył kredowy, który by wskazał, że to nie jest cel.

A trail of colored chalk dust showed which sheets had been examined.

Ślady kolorowego pył kredowy pokazał które kartki zostały zbadane.

But if there's an equivalent covenant among teachers - chalk dust instead of blue blood running through their veins?

Jeśli jednak jest równoznaczna umowa wśród nauczycieli - pył kredowy zamiast błękitnej krwi obiegającej ich żyły?

Her hands were stained and her face was lined with chalk dust.

Jej ręce zostały poplamione i jej twarz została wyłożona pyłem kredowym.

So have the Red Sox been inhaling too much chalk dust?

Tak mieć czerwonego Skarpety być wdychaniem zbyt dużo pyłu kredowego?

Her face was whiter than the chalk dusting it.

Jej twarz była bledsza niż kreda odkurzająca to.

I made my mind a blank, erasing the day's events in a cloud of chalk dust.

Zrobiłem swojemu umysłowi puste, ścierając wydarzenia dnia w chmurze pyłu kredowego.

The job of a teacher doesn't have many occupational hazards, except perhaps for breathing in chalk dust.

Praca nauczyciela nie ma wielu ryzyk zawodowych, tyle że może dla wciągania w płuca pyłu kredowego.

The sniff of chalk dust was in my nostrils and I ached to be busy again.

Wdech pyłu kredowego był w moich nozdrzach i zapragnąłem gorąco być zajętym jeszcze raz.

Its legs scraped together as it walked, loosing small clouds of chalk dust.

Jego nogi uciułały ponieważ to chodziło, wypuszczając obłoczki pyłu kredowego.

There was dirt everywhere like red chalk dust, and me with my good green linen suit on the outside, wouldn't you know.

Był brud wszędzie jak czerwony pył kredowy, i mnie z moim odświętnym zielonym lnianym garniturem na wierzchu, nie wiedziałbyś.

When the chalk dust had settled, Becker had 22 aces in all.

Gdy pył kredowy ustalił się, Becker miał 22 asy ogółem.