chain of office

A national order's star or chain of office can also be worn.

Gwiazda krajowego porządku albo łańcuch również może być noszona.

When that failed he took off his chain of office and flung it down on the floor.

Gdy to doznało niepowodzenia zdjął swój łańcuch i cisnął na ziemię to na podłodze.

"That is my father's chain of office you are wearing.

"To jest łańcuch mojego ojca nosisz.

He played with the heavy chain of office that hung around his neck.

Bawił się ciężkim łańcuchem, który kręcił się koło jego szyi.

The official bowed low, his chain of office almost touching the ground.

Urzędnik nisko się pokłonić, jego łańcuch prawie wzruszający ziemia.

Lastly he took from beneath his pillow the chain of office.

Na koniec wziął spod swojej poduszce łańcuch.

His chain of office seemed to weigh him down.

Jego łańcuch wydawał się przytłaczać go.

A chain of office and a medallion hung over his chest.

Łańcuch i medalion zawiesiły na jego klatce piersiowej.

In all he was mayor 9 times and in 1877 his wife presented a chain of office to the town.

Ogółem był burmistrzem 9 razy i w 1877 jego żona przedstawiła łańcuch miasteczku.

A gold chain of office hung around his neck.

Łańcuch złoty kręcił się koło swojej szyi.

The mayor wears a large gold chain of office around his neck during official ceremonies.

Burmistrz nosi duży łańcuch złoty wokół swojej szyi podczas oficjalnych ceremonii.

Something shiny sparkled and Blade saw that it was the chain of office.

Coś błyszczącego skrzyło się i Ostrze zobaczyło, że to jest łańcuch.

He clutched his chain of office like a lifeline.

Trzymał kurczowo swój łańcuch jak lina ratownicza.

All officers carried rods and wore chains of office.

Wszyscy urzędnicy przenieśli laski i nosili łańcuchy.

He blinked, and fingered one of his chains of office.

Mrugnął, i dotykać palcami jednego z jego łańcuchów.

The Lord Chancellor's chain of office shone on his chest.

Pan łańcuch Kanclerza zaświecił na swojej klatce piersiowej.

He was wearing his chain of office, a necklace of linked golden hands.

Nosił swój łańcuch, naszyjnik połączonych złotych rąk.

One long finger tapped his chain of office.

Jeden długi palec stuknął w swój łańcuch.

The waits wore smart liveries and silver chains of office with the town's arms.

Czeka zniósł eleganckie barwy firmowe i srebrne łańcuchy z ramionami miasta.

Did you steal his chain of office again?"

Ukradłeś jego łańcuch jeszcze raz? "

They eyed each other with mutual distaste for a moment and the mayor put a protective hand on his chain of office.

Przyjrzeli się sobie ze wzajemnym wstrętem na moment i burmistrz położył ochronną rękę na swoim łańcuchu.

Take the chain of office from him.

Weź łańcuch z go.

But after ten years, she handed the chain of office over to her son Tambir.

Ale po dziesięciu latach, przekazała łańcuch swojemu synowi Tambir.

The first insignia that is issued is the chain of office with an emblem.

Pierwszy emblemat, który jest wydany jest łańcuchem z godłem.

TWO gold chains of office worth £27,400 have been stolen from a town hall safe.

Dwa łańcuchy złote warty? 27,400 został ukradziony z ratusza bezpieczny.