cesspool

"Do you think they are having a problem with the cesspool in here?"

"Myślisz, że oni mają problem z szambem tu?"

"You mean like the dead guy that they found in the cesspool?"

"Oznaczasz tak jak zmarły facet, że znaleźli w szambie?"

Well, they had led her into a cesspool now, and it was time for thinking to take over.

Tak więc, zaprowadzili ją do szamba teraz, i to był czas dla myślenia by przejąć obowiązki.

This country has been turning into a cesspool long enough.

Ten kraj zmieniał się w szambo wystarczająco długo.

Down the cesspool, and away with all thoughts of food.

Down szambo, i dalej z wszystkimi myślami jedzenia.

I was only trying to stop him from using the ocean as a cesspool.

Tylko próbowałem powstrzymać go przed używaniem oceanu jako szamba.

Look, I live in the middle of this liberal cesspool.

Patrzeć, żyję pośrodku z tego grubego szamba.

Tourism to the cesspools of the world make some people money.

Turystyka do szamb świata marki jacyś ludzie pieniądze.

"There are not too many times when you stop using oceans as a cesspool."

"Jest nie za zbyt wiele razy gdy przestajesz używać oceanów jako szamba."

"You're talking about that guy who was found cut up and tossed into the cesspool, right?"

"Rozmawiasz o tym facecie, który był znalezionym cięciem w górę i rzucony do szamba, prawo?"

What sort of cesspool may not our poor world become?"

Jakim szambem nasz biedny świat nie może stawać się? "

"I'd rather die up on the Ice than in that cesspool you got me out of."

"Raczej umarłbym w górę na Lodzie niż w to szambo wyszedłeś ze mnie."

"Leaving you behind in that cesspool would certainly end my dilemma."

"Porzucanie cię w tym szambie na pewno skończyłyby moją rozterkę."

"That place is the most awful cesspool on the Internet."

"To miejsce jest najokropniejszym szambem internetowo."

If the cesspool had not collapsed until morning, "it's very likely my kids would have been running right across it."

Gdyby szambo nie zwaliło się do poranka, "to jest bardzo prawdopodobne moje dzieci drukowałyby prawo przez to."

Fit an alarm that will go off when your cesspool is nearly full.

Pasować do alarmu, który wyjdzie gdy twoje szambo jest pełne niemal.

"Big money, tax free, and no oversight have created a cesspool in too many cases."

"Duże pieniądze, nie podlegający opodatkowaniu, i żadne niedopatrzenie stworzyć szambo w zbyt wielu przypadkach."

"Over there where that guy was killed is a cesspool.

"Tam gdzie ten facet został zabity jest szambem.

There was a stir on the surface of the cesspool that just happened to be near.

Było mieszać na powierzchni z szamba, któremu właśnie zdarzyło się być bliskim.

"Second, you will join those three on the cesspool detail."

"Drugi, dołączysz ci trzy na szczególe szamba."

Does anyone ever wonder why this country if going down the drain into the cesspool of history?

Nikt kiedykolwiek zastanawia się dlaczego ten kraj jeśli idąc na marne do szamba historii?

I do not think he could bear to live in this cesspool we call Rome.

Nie myślę, że mógł nieść żyć w tym szambie dzwonimy do Rzymu.

"After all, when's the last time you made a date to have your cesspool pumped?"

"Przecież, when's ostatnim razem umówiłeś się mieć twoje szambo pompowany?"

They shudder at the thought of life outside their familiar cesspool.

Oni drżą na myśl o życiu na zewnątrz swojego znajomego szamba.

I am leaving you with your worries in this sweet cesspool.

Zostawiam cię u twoich niepokojów w tym słodkim szambie.