cesspit BrE

It was common at the time to have a cesspit under most homes.

To było wspólne wtedy mieć szambo pod większość domów.

Mouths like cesspits, some of them had in the old days.

Usta jak szamba, jakiś z nich miał w dawnych czasach.

The city had widened the street and the cesspit was lost.

Miasto poszerzyło ulicę i szambo zgubiło się.

Every now and again they have to drain the cesspit.

Co jakiś czas oni muszą opróżnić szambo.

The typical cesspit was cleaned out once every 8 to 10 years.

Typowe szambo było spłukane raz każdy 8 do 10 lat.

So she smelled like a cesspit; nice of him to point that out.

Więc miała zapach szamba; miły z niego wskazać to.

At some point in their history, these nations decided never again to allow themselves to fall into the cesspit of genocide.

W pewnym momencie w ich historii, te narody zdecydowały się nigdy więcej pozwolić sobie wpaść do szamba ludobójstwa.

No wonder it smells like we fell into a cesspit.

Nic dziwnego , że to ma zapach nas ścinać do szamba.

He could fall in a cesspit and come up smelling like roses.

Mógł wpaść do szamba i mógł przyjść w górę posiadania zapach róż.

"Someone tipped you off and you've been cleaning up this cesspit for two days."

"Ktoś dał znać ci i uprzątałeś to szambo przez dwa dni."

As a result, most cesspits added to the airborne stench.

W efekcie, większość szamb zwiększyła smród przenoszony przez wiatr.

Here, in this stinking cesspit, you obviously have other ideas.

Tu, w tym śmierdzącym szambie, oczywiście masz inne pomysły.

What an ugly cesspit you have for a mind.

Co brzydkie szambo masz dla umysłu.

One commentator called Britain a "cesspit" and of course, they are absolutely right.

Jeden komentator nazwany Wielką Brytanię "szambo" i oczywiście, oni mają całkowitą rację.

But if I was him I'd head for sea and leave us in the cesspit - or try to.

Jeśli jednak byłem nim zmierzałbym ku morzu i zostawiłbym nas w szambie - albo próbować aby.

All existing cesspits were filled in and new ones dug elsewhere.

Wszystkie istniejące szamba zostały wypełnione i nowe wykopany gdzie indziej.

The same percentage is connected to a sewage system, mostly through a cesspit.

Tak samo procent jest połączony z siecią kanalizacyjną, głównie całkowicie szambo.

Ben worked his way through a gradually thinning crowd out to the cesspit.

Ben rozwiązał swoją drogę całkowicie stopniowo przerzedzając tłum do szamba.

Don't know what dangerous disease is lurking in this little cesspit.

Nie wiedzieć czym niebezpieczna choroba jest czając się w tym małym szambie.

Simmons dumped the bodies in the cesspit he had made his children dig.

Simmons wyrzucił ciała w szambie, które zrobił swoim dzieciom wykopywać.

Advertising and marketing is the cesspit of human activities.

Reklamowanie i marketing jest szambem ludzkich działalności.

The North Side's still a cesspit of poverty and despair.

Północ Strony wciąż szambo ubóstwa i rozpaczy.

It has left us here, in this forsaken cesspit of a land."

To zostawiło nas tu, w tym opuszczonym szambie ziemi. "

The south was just a rotting cesspit by comparison.

Południe było właśnie gnijącym szambem porównawczo.

And, in the old cesspit behind the gardener's shed, a young man was treading water.

I, w starym szambie za szopą ogrodnika, młodzieniec pływał w miejscu.