A wrong move on his part would bring almost certain death.

Zły ruch na jego części spowodowałby prawie pewną śmierć.

But I knew the other two would meet a certain death.

Ale znałem drugiego dwa spotkać się z jakąś śmiercią.

The only reason they'd clear out a city would be to get away from certain death.

Jedyny powód posprzątaliby miasto mieć uciec od pewnej śmierci.

Because to show what he was feeling would mean her certain death.

Ponieważ pokazać co czuł oznaczać jej pewną śmierć.

One wrong move and he'd fall to a certain death.

Jeden zły ruch i spadłby na jakąś śmierć.

Certain death was coming for them, and they all knew it.

Pewna śmierć przychodziła po nich, i wszyscy znali to.

If they are, in many cases it means certain death for them.

Jeśli oni są, w wielu przypadkach to oznacza pewną śmierć dla nich.

I must go down eventually to certain death before them.

Muszę zejść ostatecznie do pewnej śmierci przed nimi.

I offer you the chance at life against certain death.

Ofiarowuję ci szansę przy życiu przeciwko pewnej śmierci.

The class had seen their friends carried off to a certain death.

Klasa dojrzała ich przyjaciół wyniesionych do jakiejś śmierci.

Especially when the alternative is certain death for himself and his family.

Zwłaszcza kiedy alternatywa jest pewną śmiercią dla siebie i jego rodzina.

We only came so far because the alternative seemed certain death.

Tylko przyszliśmy do tej pory ponieważ alternatywa wyglądała na pewną śmierć.

But many of those facing what seems to be certain death take a different position.

Ale wielu z ci wychodząc co wydaje się być pewną śmiercią przyjąć inną pozycję.

After five minutes on it, certain death seemed like a release.

Po pięciu minutach na tym, pewna śmierć wyglądała jak zwolnienie.

I'm going to take us up into those hills and then land, because anything else is certain death.

Zamierzam zaopiekować się nami do tych wzgórz a następnie ziemia, ponieważ nic jeszcze jest pewną śmiercią.

Save two officers from what had looked like almost certain death?

Ratować dwu urzędników co wyglądało jak prawie pewna śmierć?

To be alone in the long tunnel was to face certain death.

Być samym w długim tunelu miał stanąć przed pewną śmiercią.

"We are less than a day away from certain death.

"Jesteśmy mniej niż na dobę z dala od pewnej śmierci.

And a fall would mean certain death on the rocks below.

I upadek oznaczałby pewną śmierć z lodem poniżej.

To attempt to go in on foot would be certain death.

Do próby wejścia pieszo być pewną śmiercią.

"And I refuse to leave him here to face certain death."

"And I odmawiać zostawienia go tu stanąć przed pewną śmiercią."

I hesitated to consider any future for them other than certain death.

Zawahałem się uważać za kandydata jakąkolwiek przyszłość do nich poza pewną śmiercią.

The Shadow had no time to protect himself from certain death.

Cień nie miał czasu chronić się przed pewną śmiercią.

The water under his feet would mean certain death if it were radioactive.

Woda pod jego stopami oznaczałaby pewną śmierć jeśli to były promieniotwórcze.

To take the watch off his wrist at this point would probably mean certain death.

Objąć wartę z jego nadgarstka w tym momencie prawdopodobnie oznaczać pewną śmierć.