cellulite

I must be one of the few men in the world with cellulite.

Muszę być jednym z niewielu ludzi na świecie z cellulitem.

People did that in the 60's, and we saw a lot of cellulite.

Ludzie zrobili to w 60 's, i zobaczyliśmy dużo cellulitu.

If other women in your family have cellulite, there's a good chance you will too.

Jeśli inne kobiety w twojej rodzinie mają cellulit, jest dobra szansa, że chcesz też.

The No. 1 factor in the development of cellulite is being a woman.

Nie. 1 czynnik w rozwoju cellulitu jest kobietą.

I'd never even heard of cellulite but suddenly it was all around.

Ja bym nigdy nawet słyszeć o cellulicie ale nagle to było wszędzie.

You can even bring along a man, although they are not affected by cellulite.

Nawet możesz przyprowadzać człowieka pomimo że na nich cellulit nie wpływa.

The cellulite is likely to return after the treatments stop.

Cellulit ma duże szanse wrócić po tym jak traktowania kończą się.

To them, and to all women who suffer from cellulite, it is real enough.

Do nich, i do wszystkich kobiet, które cierpią na cellulit, to jest wystarczająco rzeczywiste.

Our response to the cellulite problem should be clear: Embrace it.

Nasza odpowiedź na cellulit problem powinien być wolnym: obejmować to.

Cellulite is much more common in women than in men.

Cellulit jest dużo bardziej wspólny w kobietach niż w mężczyźni.

Cellulite is nothing more than normal fat beneath the skin.

Cellulit jest tylko normalny tłuszcz pod skórą.

We'd like to know what you think about cellulite.

Lubilibyśmy wiedzieć o czym myślisz cellulit.

Even the cellulite on her hips and thighs was gone.

Nawet na cellulit na jej biodrach i udach weszli.

If your mother has cellulite, you probably will, too.

Jeśli twoja matka ma cellulit, prawdopodobnie chcesz, również.

It is also supposed to help prevent cellulite and osteoporosis.

To powinno również pomóc zapobiegać cellulitowi i osteoporozie.

And if thin skin runs in your family, the cellulite you have will be more visible.

A jeśli wąska skóra dotrze twoją rodzinę, cellulit, który masz będzie bardziej widoczny.

Yet in France, doctors take the question of cellulite very seriously indeed.

Już we Francji, lekarze znoszą kwestię cellulitu bardzo poważnie rzeczywiście.

For years, you've heard that the only way to improve cellulite is with diet and exercise.

Przez wiele lat, usłyszałeś, że jedyny sposób poprawić cellulit jest z dietą i ćwiczeniem.

Nancy, my wife, volunteered her cellulite as part of the experiment.

Nancy, moja żona, zaproponować jej cellulit jako część eksperymentu.

Most treatments at best can improve the appearance of cellulite - while you use them.

Większość traktowań w najlepszym wypadku móc poprawiać wygląd cellulitu - podczas gdy wykorzystujesz ich.

If you are overweight, however, losing weight may reduce cellulite.

Jeśli masz nadwagę, jednakże, chudnięcie mogą redukować cellulit.

The cellulite mountain man smiled and looked around to make sure his buddies were watching.

Człowiek cellulitu górski uśmiechnął się i popatrzał wokół by upewnić się, że jego kumple patrzą.

"For most stuff, if you're in your 40's and have cellulite, forget it."

"Dla najwięcej czegoś, jeśli jesteś w twój 40' s i mieć cellulit, zapominać tego. "

I have a pot belly (thanks mom) and some cellulite.

Mam duży brzuch (mama podziękowań) i jakiś cellulit.

White women are more likely to have cellulite than Asian women.

Białe kobiety są bardziej mające duże szanse mieć cellulit niż azjatyckie kobiety.