The common name catmint can also refer to the genus as a whole.

Kocimiętka powszechnie znanej nazwy również może odnosić się do rodzaju w całości.

Catnip is the American name for a plant known elsewhere as catmint .

Kocimiętka jest amerykańskim imieniem dla rośliny znanej gdzie indziej jako kocimiętka.

A. Even jazzed up with horse manure, a single catmint plant is unlikely to spread five feet.

. Nawet jazzed w górę z łajnem końskim, jedna kocimiętka roślina jest mało prawdopodobna rozłożyć pięć stóp.

If I happen to sideswipe the catmint while barbering the lawn, it doesn't mind.

Jeśli mi zdarza się uderzyć bokiem w kocimiętkę podczas gdy barbering trawnik, to nie zwraca uwagę.

Some catmint species are also used in herbal medicine for their mild sedative effect on humans.

Jakieś gatunki kocimiętki są używane również w zielarstwie dla swoich łagodnych uspokajających konsekwencji dla ludzi.

Now tulips, periwinkles, catmint and pansies are among the flowers in bloom.

Teraz tulipany, barwinki, kocimiętka i bratki są wśród kwitnących kwiatów.

I get that with catmint.

Dostaję to z kocimiętką.

Rooting up the catmint and lemon balm that threatened to engulf the far corner of the garden?

Ryjąc w górę kocimiętki i melisy, która zagroziła, że pochłonąć daleki zakątek ogrodu?

But inside a more intimate, walled space, tucked among the climbing roses and blue-gray catmint, they showed up beautifully the following spring.

Ale wewnątrz intymniejszej, otoczonej murem przestrzeni, włożony wśród pnących róż i niebieski-szary kocimiętka, ukazali świetnie następująca sprężyna.

Catmints can root where they touch the ground, and if allowed to form seeds they become catmint run wild.

Kocimiętki mogą ryć gdzie oni dotykają ziemi, a jeśli pozwolić założyć nasiona oni stają się kocimiętką dziczeć.

Katya went crazy over it before it had broken into leaf, just as she did with catmint.

Katya oszalała ponad tym zanim to wypuszczało liście, właśnie kiedy tolerowała kocimiętkę.

Catnip, or catmint, usually refers to the plant Nepeta cataria.

Kocimiętka, albo kocimiętka, zazwyczaj odnosi się do Nepeta roślinnej cataria.

Kris thought with amusement that she looked rather like a young cat in her first encounter with catmint, and told her so.

Kris pomyślał z rozbawieniem, że patrzy raczej jak młody kot w swoim pierwszym kontakcie z kocimiętką, i powiedzieć jej tak.

I picked up the cooling cup of catmint tea and took a sip, feeling the pungent liquid slide soothingly down.

Podniosłem stygnącą filiżankę herbaty kocimiętki i wypiłem łyk, czując gryzącą ciekłą zjeżdżalnię uspokajająco w dół.

Valerian, she'd said, and catmint.

Kozłek lekarski, powiedziała, i kocimiętka.

When he returns to the Clans, he asks Lionblaze to fetch the catmint.

Gdy on wraca do Klanów, on prosi Lionblaze by przywieźć kocimiętkę.

Catnip, Out of the Bag Q. Is there any difference between catmint and catnip?

Kocimiętka, z Torby q. jest jakakolwiek różnica pomiędzy kocimiętką a kocimiętką?

A. Catmint is the genus (Nepeta), comprising more than 200 species, many of them attractive to cats.

. Kocimiętka jest rodzajem (Nepeta), zawierając więcej niż 200 gatunków, wielu z nich atrakcyjny do kotów.

Cut off the top growth of catmint, but leave the pruning of caryopteris and fuchsias until new growth appears.

Odcinać najwyższy wzrost kocimiętki, ale zostawiać przycinanie z caryopteris i fuksje do nowotworu pojawia się.

The Clan is short of catmint: in the battle with WindClan, cats trampled and killed the supply.

Klan nie ma kocimiętki: w bitwie z WindClan, koty podeptały i zabiły zapas.

Ruth then startled Catmint, causing her to let go of Gustav's wheelchair, allowing him to roll into the pits of Hell itself.

Ruth wtedy wystraszyła Kocimiętkę, powodując ją puścić wózek inwalidzki Gustav, pozwalając mu toczyć do dołów Piekła to.

They seemed especially to like the clover blossoms and the catmint gone to seed, and were also eating the flies and whatever other bugs were around.

Wydawali się specjalnie lubić kwiecia koniczyny i kocimiętkę wejść do nasion, i jedzenie much i cokolwiek, czym inne pluskwy były były w pobliżu również.

Nepeta racemosa (dwarf catmint), syn.

Nepeta racemosa (kocimiętka karła), syn.

These included Artemisia, Catmint, Santolina and Curry plants.

Te obejmowana Artemisia, Kocimiętka, Santolina i curry rośliny.

Catmint is native to Asia, Europe including Britain, mainly the south, and is grown in cool, temperate regions in North America.

Kocimiętka jest występująca naturalnie do Azji, Europa w tym Wielką Brytanię, głównie południe, i rośnie w chłodnych, umiarkowanych regionach w Ameryce Północnej.

Stop using catnip at least two weeks before a scheduled surgery.

Przestawać używać kocimiętki przynajmniej dwa tygodnie przed zaplanowaną operacją.

More evidence is needed to rate the effectiveness of catnip for these uses.

Więcej dowodów jest potrzebne do stawki skuteczność kocimiętki dla tych wykorzystań.

Also, how does one keep the cat out of the catnip until harvest time?

Co więcej, jak jeden nie wpuszcza kota z kocimiętki do czasu zbiorów?

Catnip does not however, induce the same response in humans.

Kocimiętka robi nie jakkolwiek, wywoływać taką samą odpowiedź w ludziach.

Not enough is known about the safety of applying catnip directly to the skin.

Nie dość wiadomo o bezpieczeństwie stosowania kocimiętki bezpośrednio do skóry.

Some day you'll want to play with my catnip mouse."

Pewnego dnia będziesz chcieć bawić się moją kocimiętką mysz. "

Or has this one just been at the catnip?

Albo ten właśnie był przy kocimiętce?

"Getting out of my community, walking into an unknown place, it was like catnip to me," she said.

"Wychodząc z mojej społeczności, wchodząc do nieznanego miejsca, to było jak kocimiętka do mnie" powiedziała.

But has any consultant to this project ever offered catnip to a cat?

Ale jakikolwiek doradca do tego projektu kiedykolwiek zaoferował kocimiętkę kotu?

He became catnip to women, and his excesses were the stuff of legend.

Stał się kocimiętką do kobiet, i jego nadmiary stanowiły treść legendy.

Yet this kind of thing is catnip to the literal minded.

Mimo to ten rodzaj rzeczy jest kocimiętką aby dosłowny skłonny.

If put back in working order, these theaters would be like catnip to the movie buff.

Jeśli odkładać w dobrym stanie technicznym, te sceny byłyby jak kocimiętka do maniaka filmu.

Works left incomplete by other composers, in particular, drew him like catnip.

Pracuje w lewo niedokończony przez innych kompozytorów, szczególnie, zaciągnął go jak kocimiętka.

It is thought that the chemicals in catnip have a calming effect.

Uważa się, że substancje chemiczne w kocimiętce działają uspokajająco.

Now get in the boat or experience what it feels like to be catnip."

Teraz kupować łódź albo doświadczać co to czuje lubić być kocimiętką. "

Access to technical power acted like catnip on certain of these youngsters.

Dostęp do technicznej mocy zachował się jak kocimiętka na niektóre z tych młodych chłopak.

But for the aspiring directors, the offers are like professional catnip.

Gdyby nie dążący dyrektorzy, oferty są jak zawodowa kocimiętka.

How does a cat know when to eat catnip?

Jak kot wie kiedy jeść kocimiętkę?

They are show smoking cigarettes, but these were filled mostly with catnip.

Oni są papierosami widowiska palenia, ale te były napełnić się przeważnie z kocimiętką.

I wouldn't give two catnip mice for your life, kid.

Nie dałbym dwóch myszy kocimiętki dla twojego życia, dziecko.

They can save their catnip for the next nominee.

Oni mogą zachowywać swoją kocimiętkę dla następnego kandydata.

An actor would consider him either pure catnip or quick poison.

Aktor uważałby go za albo czystą kocimiętkę albo szybką truciznę.

Like catnip for some elements of the voting public.

Jak kocimiętka dla jakichś elementów ludzi wyborczych.

That boy didn't love money any more than a cat loves catnip.

Ten chłopiec nie pieniądze miłosne już niż kot lubi kocimiętka.

Usually Wren treated that like catnip, not a cause for stress.

Zazwyczaj kobieta odbywająca służbę wojskową w WRNS traktowała to jak kocimiętkę, nie powód do stresu.