Next day, the casuistry of politics has turned them inside out.

Następnego dnia, kazuistyka polityki wywróciła na drugą stronę ich.

The casuistry had already gone beyond him; he gave up.

Kazuistyka już przekroczyła go; machnął ręką.

He must not allow them to use casuistry in the interpretation of his questions.

On nie może pozwalać im wykorzystać kazuistykę w interpretacji jego pytań.

The Minister was engaged in nothing more or less than casuistry.

Minister nie zajmował się niczym mniej więcej niż kazuistyka.

For more information on this type of reasoning, see: Casuistry.

Celem uzyskania dodatkowych informacji na tym typie rozumowania, widzieć: Kazuistyka.

The moral law had been covered with casuistry and hypocrisy.

Prawo moralne zostało objęte z kazuistyką i hipokryzją.

Modern casuistry makes no great trouble for the believing public official.

Współczesna kazuistyka nie robi żadnych wielkich kłopotów wierzącemu publicznemu urzędnikowi.

Casuistry was for them a form of charity, an attempt to make the moral law human.

Kazuistyka była dla nich forma organizacji charytatywnej, próba czynienia prawa moralnego ludzkim.

Nor did it descend to the same depths of casuistry.

Ani to przeszło na takie same głębie kazuistyki.

I choked on the casuistry but rendered it as required of me.

Dusiłem się od kazuistyki ale oddałem to kiedy zajdzie potrzeba ze mnie.

As a case of casuistry, this presents many points of interest.

Jako przypadek kazuistyki, to przedstawia wiele dobrych stron zainteresowania.

What are we discussing, a test case in casuistry or my personal complexity of habits?

Co omawiamy, precedens sądowy w kazuistyce albo mojej osobistej zawiłości zwyczajów?

The rest of the letters are mainly an attack on Jesuit casuistry.

Reszta listów są głównie atakiem na jezuicką kazuistykę.

Rather than using theories as starting points, casuistry begins with an examination of cases.

A nie używając teorii jako punktów startowych, kazuistyka zaczyna od rozpatrzenia przypadków.

It took some casuistry to make this happen.

To zabrało jakąś kazuistykę urzeczywistniać to.

I'm no hand at casuistry, but I can't break my word to a modern pessimist.

Nie jestem żadną ręką przy kazuistyce ale nie mogę dzielić swojego słowa do nowoczesnego pesymisty.

The Bush team indulges in casuistry to perpetuate its image of political steel.

Bush zespół oddaje się kazuistyce zachować jego obraz politycznej stali.

Casuistry, it is often charged, expressed and promoted the devolution.

Kazuistyka, od tego często pobierają opłatę, wyrażony i propagowany przekazanie.

This led the Holy See to condemn casuistry in 1666 and 1679.

To sprawiło, że Stolica Apostolska potępi kazuistykę w 1666 i 1679.

Your entire argument is nothing more but pitiful Casuistry.

Twój cały argument jest niczym więcej ale żałosną Kazuistyką.

They consider it to border on dishonesty and casuistry of the worst kind."

Oni rozważają to do granica na nieuczciwości i kazuistyce najbardziej kiepskiego rodzaju. "

As a recent study has observed: "Rhetoric and casuistry were mutual allies.

Ponieważ ostatnie badania zauważyły: "Retoryka i kazuistyka były wzajemnymi sojusznikami.

Surely Harold would not succumb to casuistry of that ilk.

Oczywiście Harold nie uległby kazuistyce tego rodzaju.

Casuistry does not require practitioners to agree about ethical theories or evaluations before making policy.

Kazuistyka nie wymaga by praktycy zgodzili się co do etycznych teorii albo ocen przed podejmowaniem decyzje polityczne.

Casuistry is prone to abuses wherever the analogies between cases are false.

Kazuistyka ma skłonność do nadużyć gdzie analogie między przypadkami są błędne.