Those in the industry would take issue with that castigation.

Ci w przemyśle nie zgodzić się z tą surową krytyką.

Do the Democrats deserve castigation for not supporting this policy?

Demokraci zasługują na surową krytykę dla nie wspierania tej polityki?

Castigation and exhortation are not the best ways of doing that seeking.

Surowa krytyka i nawoływanie nie są najlepszymi sposobami robienia tego szukania.

So, unpleasant as it had been, she accepted her castigation calmly.

Tak, nieprzyjemny ponieważ to było, zaakceptowała swoją surową krytykę spokojnie.

The driver took off quickly to avoid more castigation.

Kierowca zdjął szybko uniknąć więcej surowej krytyki.

But none of them reportedly was willing, fearing castigation by their peers.

Ale żaden z nich podobno nie chciał, bojąc się surowej krytyki przez ich równych.

Yet he could detect no castigation or recrimination in the pretty woman's tone.

Już mógł wykryć żadną surową krytykę albo wzajemne oskarżenia w tonie ładnej kobiety.

I will never forget the castigation that followed.

Nigdy nie zapomnę surowej krytyki, która nastąpiła.

Broad added his own castigation as he stood to carry a rack of test tubes across to another table.

Szeroka dodana jego własna surowa krytyka ponieważ zniósł nieść suszarkę probówek wszerz do innego stołu.

Castigation of any profession in its entirety is both arrogant and inaccurate.

Surowa krytyka jakiegokolwiek zawodu w jego całości jest zarówno arogancka jak i nieprecyzyjna.

But such castigation is a doom which achieves itself.

Ale taka surowa krytyka jest fatum, które osiąga to.

"I think it is unbecoming of the president to single out a citizen for castigation," she said in a telephone interview.

"Myślę, że to jest nietwarzowe z prezydenta aby jeden na zewnątrz obywatel dla surowej krytyki," powiedziała w przesłuchaniu telefonicznym.

Rune enquired gently, apparently in no way put out by her castigation.

Znak runiczny zapytano łagodnie, najwyraźniej w żadnym wypadku wystawił przez swoją surową krytykę.

The castigation would come when Whittle found voice.

Surowa krytyka nadeszłaby kiedy ostrugiwać znaleziony głos.

Warmed to the task of castigation he now continued: 'As to the second charge against you.

Przekonać się do zadania surowej krytyki teraz kontynuował: 'co do drugiego oskarżenia przeciwko ty.

Later on, this type of financial castigation was used on several other rebellious newspapers.

Później, ten typ finansowej surowej krytyki był używany na kilku innych buntowniczych gazetach.

This is the ultimate castigation an orthodox Hindu can mete out to a son.

To jest najwyższa surowa krytyka ortodoksyjny Hindus może mete na zewnątrz do syna.

The First Couple's castigations were unorthodox, but in character.

Surowe krytyki Pierwszej Pary były niekonwencjonalne, ale modelowo.

Stung by such castigations, the infomercial industry is striving to upgrade its image.

Ukłuty przez takie surowe krytyki, przemysł filmu informacyjno-reklamowy usiłuje modernizować swój obraz.

Their success demands the castigation and suppression of your sort of woman."

Ich sukces domaga się surowej krytyki i stłumienia twojego rodzaju kobiety. "

There's a flaw in your castigation of British collectivist endeavour.

Jest skaza na twojej surowej krytyce brytyjskich kolektywistycznych dążeń.

One who administers a castigation is a castigator or chastiser.

Jeden kto zarządza surową krytyką jest castigator albo chastiser.

He was destined to receive a summary castigation.

Był przeznaczony otrzymać surową krytykę streszczenia.

However, the negotiations came to nothing, and led to Becket's castigation of Reginald.

Jednakże, negocjacje skończyły się na niczym, i poprowadzony do surowej krytyki Zaczepu liny Reginalda.

In earlier times, castigation specifically meant restoring one to a religiously pure state, called chastity.

Za wcześniejsze czasy, surowa krytyka wyraźnie oznaczała przywracanie jednego aby religijnie niczym niezmącony stan, czystość zadzwoniono.