I cast about for an idea and found it across the street.

Rzucam około dla pomysłu i zakładać to po drugiej stronie ulicy.

The only answer was to cast about until I found it.

Jedyna odpowiedź miała rzucić około do czasu gdy zakładam to.

He had to cast about for the rest of the line that would go with the word.

Musiał rzucić około co do reszty z linii to poszłoby z słowem.

I stood up and cast about for something to say.

Wstałem i rzuciłem około dla czegoś powiedzieć.

She cast about for something to say to change the subject.

Rzuciła około dla czegoś kazać zmienić temat.

She cast about to find something new to speak of.

Rzuciła około znaleźć coś nowe mówić z.

He was just casting about, with no idea where they had gone.

Był w trakcie rzucania około, z żadnym pomysłem gdzie poszli.

They began casting about for an idea last summer, after someone from the show called.

Zaczęli rzucać około dla pomysłu latem zeszłego roku, za kimś z widowiska zadzwonić.

A poor answer, he thought, and cast about for the best way to continue.

Biedna odpowiedź, pomyślał, i rzucać około dla najlepszego sposobu by kontynuować.

She cast about, moving back to Chicago with her husband.

Rzuciła około, przeprowadzając się z powrotem do Chicago z jej mężem.

I reached out my arms and cast about all around me.

Wyciągnąłem swoje ramiona i rzuciłem około wszędzie mnie.

A couple of times I'd seen him casting about for sign.

Parę razy zobaczyłem, jak rzucał około dla znaku.

I could tell she was casting about for a way to change the subject.

Mogłem powiedzieć, że rzuca około dla sposobu by zmienić temat.

That is when she began casting about for a career change.

To jest gdy zaczęła rzucać około dla zmiany zawodowej.

He cast about in his mind, trying to recall what had just been said.

Rzucił około w jego umyśle, próbując przypomnieć sobie co właśnie zostało powiedziane.

He cast about desperately, looking for a place to break through.

Rzucił około rozpaczliwie, patrząc dla miejsca by przebić się.

I tried again, casting about the full extent of the room.

Spróbowałem jeszcze raz, rzucając o pełnych rozmiarach pokoju.

Again he cast about, seeking to make sense of it.

Co więcej rzucił około, starając się zrozumieć to.

They cast about for a moment, and then the Bishop saw him.

Oni rzucają około na moment, a następnie Biskup zobaczył go.

He cast about desperately, to put her in the wrong.

Rzucił około rozpaczliwie, wybrać ją zły.

Could it be someone up above, casting about down here from the surface?

To mógłby być ktoś w górze, rzucając około tu na dole z powierzchni?

He cast about for something more cheerful to say, and found it.

Rzucił około dla czegoś bardziej pogodnego powiedzieć, i zakładać to.

With time running out fast, I cast about for a solution.

Z czasem wyczerpując się szybko, rzucam około dla rozwiązania.

The pack would help her, then cast about for another leader.

Paczka pomogłaby jej, wtedy rzucać około dla innego przywódcy.

He cast about, and saw the pillows on the bed.

Rzucił około, i zobaczył poduszki na łóżku.