More than 48,000 of you have cast your votes, and the results are now in.

Więcej niż 48,000 z ciebie rzuciło twoje głosy, i skutki są teraz w.

"How can you cast your vote if you're not at the meeting?"

"Jak możesz rzucać swój głos jeśli jesteś nie na spotkaniu?"

Cast your vote online, and we'll have the results at 11.

Rzucać twój głos on-line, i będziemy mieć wyniki przy 11.

Cast your vote now - and help us spread the word!

Rzucać twój głos teraz - i pomóż nam rozpuszczać wiadomość!

You can view the films and cast your vote here.

Możesz oglądać filmy i możesz rzucać twój głos tu.

It will give you the necessary confidence to cast your vote.

To da ci niezbędne zwierzenie rzucić twój głos.

"You've heard the issues, now I want you to cast your vote on the matter.

"Słyszałeś wydania skoro chcę byś rzucił swoje głosowanie w sprawie sprawy.

"Remember the penguin when it comes time to cast your vote."

"Przypominać sobie pingwin gdy to przychodzi czas rzucić twój głos."

But it is my hope that you will cast your vote while looking toward the future."

Ale to jest moja nadzieja, że rzucisz swój głos podczas gdy patrząc w kierunku przyszły. "

Blog: It's only been open 24 hours but already 1,551 of you have cast your vote.

Blog: tylko było otwarte 24 godziny ale już 1,551 z ciebie rzuciło twój głos.

You can cast your vote here today before five.

Możesz rzucać swój głos tu dziś wcześniej pięć.

Cast your vote on what is most important to you and your family.

Narzucać twój głos co jest najważniejszy do cię i twojej rodziny.

You can help choose the winners by casting your votes here.

Możesz pomagać wybierać zwycięzców przez rzucanie twoich głosów tu.

So get out there and cast your vote, let your voice be heard.

Tak dostawać tam i rzucać twój głos, niech twój głos być słychać będzie.

If not, there's still time to cast your vote.

Jeśli nie, jest wciąż czas rzucić twój głos.

If you really care who wins the British honor, click here to cast your vote!

Jeśli naprawdę troszczysz się kto wygrywa brytyjski honor, kliknij tu by rzucić twój głos!

But I hope that you will cast your vote looking toward the future rather than remaining fixed to the problems of the past."

Ale mam nadzieję, że rzucisz twój głos patrzący w kierunku przyszłości a nie pozostawanie przymocowane do problemów z miniony. "

That is the choice and therefore I would suggest to those who are undecided on this issue how you should cast your vote.

Czyli wybór i dlatego ja zasugerowalibyśmy tym, które są niezdecydowane na tym wydaniu jak powinieneś rzucać swój głos.

"Suppose you're a Democrat and you go in to cast your vote.

"Przypuszczać, że jesteś demokratą i tobą wchodzić rzucić twój głos.

This is why we must change it, and I therefore ask you all to cast your vote tomorrow in support of the compromise package.

To jest dlaczego musimy zmieniać to, i dlatego proszę was wszystkich by rzucić twoje głosy jutro na rzecz pakietu kompromisowego.

Every time you click, you are casting your vote for Pull.

Ile razy klikasz, rzucasz swój głos na Pociągnięcie.

You can see the full list of nominees and cast your votes at whatsonstage.com.

Możesz widzieć pełną listę kandydatów i możesz rzucać twoje głosy na whatsonstage.com.

You will know how to cast your votes.

Będziesz potrafić rzucić swoje głosy.

It is a must for casting your vote.

To jest konieczność dla rzucania twojego głosu.

(If you want to cast your vote one way or the other, let me know.)

(Jeśli będziesz chcieć rzucić swój głos tak czy inaczej, niech będę wiedzieć.)

The Committee may only cast a vote if 2/3 of its members are present.

Komitet tylko może głosować jeśli 2 / 3 z jego członków jest obecne.

They cannot cast a vote for the third available seat.

Oni nie mogą głosować na trzecie dostępne miejsce.

Only 59 people cast a vote for "stay the course."

Tylko 59 ludzi głosuje "kończyć bieg."

"All who leave now are casting a vote for the old system," he said.

"Wszyscy, kto wychodzą teraz głosują na stary system" powiedział.

"Why would anyone cast a vote to lose their home?"

"Dlaczego nikt zagłosowałby gubić ich dom?"

More than a third of the likely voters thought one family member could cast a vote for another.

Więcej niż trzeci z potencjalnych wyborców myśl, że jeden członek rodziny mógł zagłosowała na innego.

Every action is perceived as casting a vote for one side or the other.

Każde działanie jest zauważone jako głosowanie na jedną stronę albo drugiego.

For the first time in Switzerland's history, a woman was allowed to cast a vote.

Po raz pierwszy w historii Szwajcarii, kobiecie wolno było zagłosować.

He only cast a vote if there was an even split in the committee.

Tylko zagłosował gdyby było nawet podzielić w komitecie.

We need a federal standard for a maximum waiting time to cast a vote.

Potrzebujemy federalnego standardu przez maksymalny czas oczekiwania zagłosować.

Each senator must cast a vote as if it is the deciding one.

Każdy senator musi głosować jakby to jest decydowanie jeden.

The civil rights movement fought for the right to cast a vote.

Ruch praw obywatelskich walczył dla prawa by zagłosować.

"People love numbers, and they like to cast a vote," he said.

"Ludzie lubią liczby, i oni lubią zagłosować" powiedział.

Each judge casts a vote for first, second and third place selections.

Każdy sędzia głosuje na pierwsze, drugie i trzecie wybory miejsca.

Not everyone is planning to cast a vote according to their views on the plant, however.

Nie każdy planuje zagłosować zgodnie z ich opiniami na temat rośliny, jednakże.

The judges know that they need to cast a vote when it comes to the bottom 2.

Sędziowie wiedzą, że oni muszą zagłosować gdy to przychodzi aby dolny 2.

Seeing her walk out on the House floor to cast a vote last summer was nothing short of miraculous.

Przetrwać jej spacer na koszt firmy podłoga zagłosować latem zeszłego roku nic nie miało cudowny.

Over four million people for the occasion went to cast a vote in the primary election.

Przeszło cztery milion ludzi na tę okazję poszedł głosować w prawyborach.

Voters could cast a vote for one or two candidates, as they chose.

Wyborcy mogli zagłosować na jednego albo dwu kandydatów ponieważ wybrali.

"Until we have 76, no one on the other side will cast a vote one way or another."

"Do czasu gdy mamy 76, nikt na tamtym brzegu wola zagłosowała tak czy inaczej."

In more than 200 of the 1,500 cases, at least one justice cast a vote after receiving a significant campaign contribution.

W więcej niż 200 z 1,500 przypadków, przynajmniej 1 sędzia zagłosował po otrzymywaniu znacznego datku kampanii.

Despite the short notice, nearly two thirds of women cast a vote.

Pomimo krótkiego ogłoszenia, niemal dwa trzecie kobiet głosują.

"I've never before cast a vote on the basis of a message.

"Mam jeszcze nigdy głosować na podstawie wiadomości.

Under the House rules, lawmakers could not cast a vote for or against both provisions.

Na mocy regulamin izby, ustawodawcy nie mogli zagłosować albo wbrew obu przepisom.

Then, last week, the dominant police union cast a vote of no confidence in his leadership.

Wtedy, w zeszłym tygodniu, widoczny związek zawodowy policyjny odlał wotum nieufności ze swojego przywództwa.