cast a critical eye

We continue to cast a critical eye on all the data, including our own.

Kontynuujemy rzucenie kluczowego oka na wszystkich danych, w tym nasz własny.

But in the process, he has sometimes cast a critical eye on those texts.

Ale przy okazji, czasami rzucał kluczowe oko na tych tekstach.

Their owners cast a critical eye at the way he was dressed.

Ich właściciele rzucają kluczowe oko na drogę został ubrany.

Then they cast a critical eye on furniture and furnishings.

W takim razie oni rzucają kluczowe oko na meblach i wyposażeniu.

Scout cast a critical eye over the woman sitting opposite.

Skaut rzucił kluczowe oko ponad posiedzeniem dla kobiet coś przeciwnego.

It is legitimate to cast a critical eye toward the actions of these lawmakers.

Uzasadnione jest rzucenie kluczowego oka na czyny tych ustawodawców.

Some of the Lords' speeches cast a critical eye across the sea.

Jakiś z Pan 'przemówienia rzucają kluczowe oko przez morze.

She cast a critical eye over the priestesses who awaited her.

Rzuciła kluczowe oko ponad kapłankami, które czekały na nią.

Naturally this opinion is of a political nature and it casts a critical eye over the institution.

Naturalnie ta opinia jest z politycznej natury i to rzuca kluczowe oko przeszło instytucja.

Here she casts a critical eye on a typical Manhattan two-bedroom.

Tu ona rzuca kluczowe oko na typowym Manhattan z dwoma sypialniami.

Increasingly, bankers are learning to cast a critical eye on the economic and business assumptions behind deals.

Coraz częściej, bankierzy uczą się narzucić kluczowe oko gospodarczy i biznesowe przypuszczenia za umowami.

Against this background, many companies cast a critical eye on mechanical solutions like term limits.

Wbrew temu tłu, wiele spółek rzuca kluczowe oko na technicznych rozwiązaniach jak limity terminu.

Istuan came in and cast a critical eye about the room.

Istuan wszedł i rzucił kluczowe oko o pokoju.

And he cast a critical eye on Patti's frail body.

I rzucił kluczowe oko na słabym ciele Patti.

On campus, the paper is known for casting a critical eye over the actions of the Union and the University at large.

Na kampusie, papier jest znany z rzucania kluczowego oka ponad czynami z Unii i Uniwersytet na wolności.

He casts a critical eye over the garden he has spent the past 11 years renovating.

On rzuca kluczowe oko ponad ogrodem, który zużył miniony 11 lat odnawiając.

I'm enjoying casting a critical eye over Howard Webb's performance so far tonight.

Lubię rzucać kluczowe oko ponad Howard Webb's wykonanie do tej pory dziś wieczorem.

"That may do," Ludmila said, casting a critical eye its way.

"To może robić" Ludmiła powiedziała, rzucając kluczowe oko jego droga.

Other early books cast a critical eye on American investment and influence in Latin America.

Inne wczesne książki odlewają kluczowe oko o amerykańskiej inwestycji i wpływie z Ameryki Łacińskiej.

She instructs us to telephone if we want anything, turns on our television set and casts a critical eye at a vase of flowers.

Ona instruuje nas by telefonować jeśli chcemy czegoś, włącza nasz telewizor i rzuca kluczowe oko na wazon z bukietem kwiatów.

He cast a critical eye at Sullivan.

Rzucił kluczowe oko na Sullivana.

A beautifully evocative portrait of life in the countryside, which also casts a critical eye over its traditions.

Portret życia w wsi, która również rzuca kluczowe oko pięknie działający na wyobraźnię ponad jego tradycjami.

As Dorothy took Laurie's coat, she cast a critical eye over her daughter's attire.

Ponieważ Dorothy wzięła płaszcz Laurie, rzuciła kluczowe oko ponad strojem jej córki.

Those reviewing and using the results of stress tests must cast a critical eye on the scenarios used in the stress test.

Te analizujące i używające wyników prób wysiłkowych musieć rzucać kluczowe oko na scenariuszach użytych w próbie wysiłkowej.

Still holding the flower, Jander rose and cast a critical eye on the plants.

Wciąż trzymając kwiat, Jander wzrósł i rzucił kluczowe oko na roślinach.