He looked at the group of women with a critical eye.

Patrzał na grupę kobiet z kluczowym okiem.

They go there with a critical eye to find what is not right.

Oni idą tam z kluczowym okiem znajdować co nie ma racji.

She took her place before the critical eyes of the judges, and began.

Zastąpiła ją przed kluczowymi oczami sędziów, i zaczął.

And the people who design cars for a living have their own critical eye.

I ludzie, którzy projektują samochody zarobkowo mają ich własne kluczowe oko.

We continue to cast a critical eye on all the data, including our own.

Kontynuujemy rzucenie kluczowego oka na wszystkich danych, w tym nasz własny.

I think having a critical eye to government action is a health part of democracy.

Myślę, że posiadanie kluczowego oka do działania rządowego jest częścią demokracji zdrowotną.

Paul watched the action around them with a critical eye.

Paul obserwował działanie wokół nich z kluczowym okiem.

He glanced at them quickly, but with a critical eye.

Rzucił okiem na nich szybko, ale z kluczowym okiem.

She turned back, and surveyed him with a critical eye.

Odwróciła się, i zlustrować wzrokiem go z kluczowym okiem.

They still look at themselves through the critical eyes of the beauty experts.

Oni wciąż patrzą na siebie przez kluczowe oczy specjalistów kosmetycznych.

Nancy Hall, once more, brought her critical eye to the process.

Nancy Sala, jeszcze raz, przyniosła swoje kluczowe oko procesowi.

Linda stood back again, and gave him the critical eye.

Linda cofnęła się jeszcze raz, i przeszczepił mu kluczowe oko.

And thousands of critical eyes will be watching to see just how he plays it.

I tysiące kluczowych oczu będą patrzyć zobaczyć właśnie jak on gra to.

Never before has this been done so thoroughly and with such a critical eye.

Jeszcze nigdy to zostało zrobione tak dokładnie i z takim kluczowym okiem.

David glanced around the office once more, this time with a less critical eye.

Dawid rozejrzał się po biurze jeszcze raz, tym razem z mniej kluczowym okiem.

"You might as well lie down," she said, and looked at him again with a less critical eye.

"Ty móc też kłamać w dół," powiedziała, i patrzeć na niego jeszcze raz z mniej kluczowym okiem.

In the media class, a group of 13-year-old girls were learning how to look at movies with a more critical eye.

W mediach klasa, grupa 13-rok - dawne uczennice uczyły się jak patrzeć na filmy z bardziej kluczowym okiem.

He's held a critical eye towards the post 9-11 world.

Trzymał kluczowe oko w kierunku poczty 9-11 świat.

She straightened up to survey her work with a critical eye.

Wyprostowała badać jej pracę z kluczowym okiem.

He ran a critical eye over her small but lush form.

Przeciągnął kluczowym okiem po swojej niewielkiej ale bujnej formie.

And you look at it all with a much more critical eye."

I patrzysz na to wszystko z dużo bardziej kluczowe oko. "

The Countess looked the girl up and down with a critical eye.

Hrabina zmierzyła wzrokiem dziewczynę z kluczowym okiem.

With a critical eye I studied myself in the mirror.

Z kluczowym okiem studiowałem siebie w lustrze.

Under the critical eye of her mother she'd studied their construction.

Pod krytycznym wzrokiem jej matki przestudiowała ich konstrukcję.

I checked him out from head to foot with a critical eye.

Sprawdziłem go od stóp do głów z kluczowym okiem.