"Cash customers get a second shot if they want it."

"Klienci gotówkowi dostają drugi strzał jeśli oni chcą tego."

Cash customers are entitled to one free transfer upon request.

Klienci gotówkowi są uprawnieni do jednego darmowego transferu na wniosek.

Cash customers pull to the right and deposit coins into toll baskets.

Klienci gotówkowi ciągną na prawo i monety depozytowe do koszów opłaty.

A high court judge today backed the Government's plan to allow retailers to charge cash customers less than those who use credit cards.

Sędzia Sądu Najwyższego dziś poparł plan Rządu pozwolenia detalistom do klientów opłaty gotówkowych mniej niż te, które używają kart kredytowych.

Traditional toll booths for cash customers are still accessible on the right side of the plaza areas.

Tradycyjne kabiny opłaty za gotówkę klienci są wciąż przystępni po prawej stronie obszarów placu.

This transfer does not grant cash customers subway access.

Ten transfer nie przyznaje klientom gotówkowym dostęp metra.

"If you don't think better than I do, the cash customers are getting rooked.

"Jeśli nie myślisz lepiej niż ja robić, klienci gotówkowi dostają oszwabiony.

The hospital regards him as a cash customer and demands $75,000 down payment.

Szpital dotyczy go jako klient gotówkowy i wymaga 75,000 zaliczka.

No, the main intention, as I have said, is to provide a better deal, particularly for the cash customer and the debit card user.

Nie, główny zamiar, ponieważ powiedziałem, ma zapewnić lepszą transakcję, szczególnie dla klienta gotówkowego i użytkownika karty debetowej.

The truth was, he couldn't antagonize a cash customer.

Prawda była, nie mógł zrazić klienta gotówkowego.

Because of their very low values with respect to current price levels, many cash customers do not tender coins at all when paying for purchases.

Z powodu ich bardzo niskich wartości w odniesieniu do obecnych poziomów cen, wielu klientów gotówkowych nie przekazuje monet wcale płacąc za zakupy.

"We don't want cash customers to become barter customers," he said.

"Nie chcemy by klienci gotówkowi zostali klientami barterowymi" powiedział.

Our other cash customers had given smaller bills."

Nasi inni klienci gotówkowi wydali cichsze rachunki. "

You donât want to emphasize possible danger to the cash customers, eh?

Ty donât chcieć położyć nacisk na możliwe niebezpieczeństwo do klientów gotówkowych, co!??

Every Wednesday he had gone to the Olympic and ruined a few cash customers by throwing opponents at them.

Co środę poszedł olimpijski i zrujnowany kilku klientów gotówkowych przez rzucanie przeciwnikami w nich.

Cash customers do not receive this discount.

Klienci gotówkowi nie otrzymują tego rabatu.

Not only because of the pup, but because Miss Conway was a cash customer.

Nie tylko z powodu szczenięcia, ale ponieważ Miss Conway był klientem gotówkowym.

"Interfering in a friendly dispute among cash customers!

"Mieszając się do towarzyskiego sporu wśród klientów gotówkowych!

Now even cash customers at the Met box office must produce identification and fill out cards listing their names and addresses.

Teraz nawet klienci gotówkowi przy spotkanej kasie biletowej muszą produkować identyfikację i muszą wypełniać wizytówki notujące ich imiona i adresy.

Because the cash customers want to be entertained, not amazed, not instructed, not frightened.

Ponieważ klienci gotówkowi chcą zostać zabawionym, nie zdumieć, nie poinstruowany, nie przerażony.

The cash customers won't know what is wrong, but they will have the feeling of being let down-not quite "first-rate Heinlein."

Klienci gotówkowi nie będą wiedzieć co jest nie w porządku ale oni będą mieć uczucie zostania pozwolić z-nie całkowicie "pierwszorzędny Heinlein."

I'm a cash customer this time."

Jestem klientem gotówkowym tym razem. "

The staff was downright sullen, as if they resented the idea of cash customers who asked them to rouse themselves and put out a little work.

Personel był wręcz ponury jakby żywili urazę do pomysłu klientów gotówkowych, którzy poprosili ich by budzić siebie i powierzyć trochę pracy.

"Cash customer to see you, Admiral."

"Klient gotówkowy zobaczyć cię, Admirał."