cartelization
cartelisation BrE

The effects of cartelization can be seen as the basic effect of monopoly.

Skuteczności kartelizacji mogą być dostrzeżone jako podstawowy efekt monopolu.

It is we who must defend free trade against the cartelization of the banana market by the large multinationals.

To jest my kto musieć bronić wolny handel przed kartelizacją rynku bananowego przez wielkie przedsiębiorstwo międzynarodowe.

The report said this approach ran the risk of creating managed trade, and might result in the "cartelization" of Japanese markets.

Raport wskazał, że to podejście ryzykuje stwarzania zarządzanego handlu, i móc pociągać za sobą "kartelizacja" z rynków japońskich.

They claim that the New Deal "cartelization policies are a key factor behind the weak recovery".

Oni twierdzą, że Nowy Ład "polityki kartelizacji są nieodłącznym czynnikiem za niedostatecznym odzyskaniem".

There is no significant support for a return to the thoroughgoing cartelization and incompetent government management of the airline industry that was practiced before 1978.

Jest nie znaczące poparcie dla zwrotu do dogłębnej kartelizacji i zarządzanie przemysłu linii lotniczych rządowe osobą niekompetentną, które było przećwiczyło przed 1978.

The process of cartelization began slowly, but the cartel movement took hold after 1873 in the economic depression that followed the postunification speculative bubble.

Proces kartelizacji zaczął się wolno ale ruch kartelu zapanował po 1873 w załamaniu koniunktury, które nastąpiło postunification pęcherzyk oparty na przypuszczeniach.

(The others were protective tariffs, cartelization and increased pressure on labor through scientific management and low wages.)

(Inni byli cłami ochronnymi, kartelizacją i podniesionym ciśnieniem na pracę dzięki naukowemu kierownictwu i niskim zarobkom.)

An example of cartelization, recently a supermarket said it backed the state initiative to increase the price of alcohol to reduce alcohol abuse.

Przykład kartelizacji, ostatnio supermarket powiedział, że to poprze inicjatywę państwową podnieść cenę alkoholu redukować alkoholizm.

Cole-Ohanian show that 60% of the difference between the trend and realized output is due to cartelization and unions.

Cole-Ohanian pokazywać, że 60% różnicy pomiędzy tendencją a przyniesioną produkcją przypada do kartelizacji i związków zawodowych.

Robbery through inflation, low real wages 'austerity for workers', usury, money lending, mortgages and cartelization of industries through state regulations.

Kradzież przez inflację, niskie zarobki realne 'surowość dla robotników', lichwa, wypożyczanie finansowe, hipoteki i kartelizacja przemysłów przez rozporządzenia państwowe.

The breakdown of the anarchic - or imperialistic - world system in 1945 marks the beginning of the comprehensive inter-state cartelization of the western world.

Rozpad z anarchiczny - albo imperialistyczny - system światowy w 1945 znakach początek wyczerpującej kartelizacji zachodniego świata chować/pochować-państwowy.

The breakthrough phase: The historical origin of a wider political cartelization is identified in the crisis of the capitalist system after World War II.

Etap przełomu: pradawne źródło szerszej politycznej kartelizacji jest zidentyfikowane w kryzysie systemu kapitalistycznego po druga wojnie światowej.

According to Cole-Ohanian New Deal policies created cartelization, high wages, and high prices in at least manufacturing and some energy and mining industries.

Zgodnie z Cole-Ohanian polityki Nowego Ładu stworzyły kartelizację, wysokie zarobki, i wysokie ceny w co najmniej produkcja i jakaś energia i przemysły wydobywcze.

These benefits depend upon the difference between returns under regulation and those without it, hence, as Posner (1974) suggests, on the gains from cartelization and the ease of forming cartels.

Te korzyści zależą od różnicy pomiędzy powrotami na mocy rozporządzenia i ci bez tego, stąd, jako Posner (1974) sugeruje, na przyrostach z kartelizacji i łatwości zakładania karteli.

Instead of leading to cartelization and higher prices, which is what most scholars assume the NRA codes did, the tire industry codes led to even more fragmentation and price cutting.

Zamiast prowadzenia do kartelizacji i wyższych cen, który jest co większość uczonych przybiera kody NRA zrobiły, kody opony przemysłu zaprowadziły aby nawet więcej rozerwania się i obniżanie cen.

During the New Deal, likewise, attempts were made to stop cutthroat competition, attempts that appeared very similar to cartelization, which would be illegal under antitrust laws if attempted by someone other than government.

Podczas Nowego Ładu, podobnie, próby były zmuszone nie dopuścić do konkursu rzezimieszka, próby, które pojawiły się bardzo podobny do kartelizacji, która byłaby nielegalny pod ustawami antymonopolowymi jeśli spróbowany przez kogoś poza rządem.

But that is modest comfort to embattled defenders of free trade, who see the demands for specific targets for import penetration of the Japanese market as a step toward the cartelization of global markets.

Ale to jest skromna pociecha dla obleganych obrońców wolnego handlu, kto widzieć żądania konkretnych celów ze względu na wnikanie rynku japońskiego jako krok w kierunku kartelizacji ogólnoświatowych rynków importowe.

Harold Cole and Lee Ohanian argue that in Great Depression in the United States the cartelization of industry suppressed the labor supply, dampening the recovery and prolonging the depression.

Harold Cole i Lee Ohanian utrzymują, że w Wielkiej Depresji w Stanach Zjednoczonych kartelizacja przemysłu powstrzymała pracę zapas, zwilżanie powrotu do zdrowia i przedłużanie depresji.

Last week, Mr. Lavagna complained of the "cartelization" of public works projects, which carried an implication of corrupt price fixing and large cost overruns that appear to have enraged Mr. Kirchner.

W zeszłym tygodniu, Mr. Lavagna poskarżyła się "kartelizacja" z robot publicznych projekty, które niosły konsekwencję skorumpowanej zmowy cenowej i duże przekroczenia budżetu, które wydają się mieć doprowadziły do wściekłości Mr. Kirchner.

Examples include cartelization(collusion among companies producing the same product or services to fix the price of goods or services intended to mutual higher profit), restrictive trading agreements, predatory pricing, and abuse of a dominant position.

Przykłady obejmują kartelizację (zmowa wśród spółek produkujących taki sam produkt albo usług umocować cenę towarów albo serwisy planowane do wzajemnego wyższego zysku), restrykcyjne umowy handlu, dumping, i nadużycie pozycji dominującej.

"The cartelization of the system will be breaking down, and there will certainly be some winners and some losers," said George Taucher, a professor at Imede, the international business school in Lausanne, Switzerland.

"Kartelizacja systemu będzie psuć się, i na pewno będą jacyś zwycięzcy i jacyś przegrywający" powiedzieli George Taucher, profesor przy Imede, międzynarodowa szkoła handlowa w Lausanne, Szwajcaria.

First, he held that the state's pricing system was inconsistent with the Federal antitrust laws because it approved "resale price maintenance," which the Court has long held to be barred by the Sherman Act, and "may facilitate cartelization."

Najpierw, utrzymywał, że system stanu ustalania ceny jest niezgodny z federalistą ustawy antymonopolowe ponieważ to zatwierdziło "utrzymanie ceny odsprzedaży," który Sąd długo domagał się uhonorowania zabroniony przez Shermana ustawa, i "móc ułatwiać kartelizację."

"The erosion of these rules portends a troubling sameness and enables a cartelization in which a handful of owners with increasingly common interests have the ability to shape public tastes, and less likelihood that one will be off the reservation."

"Ograniczenie tych zasad zwiastuje zaprzątająca jednostajność i umożliwia kartelizację w który garstka właścicieli z coraz częściej wspólne interesy mają umiejętność kształtowania społecznych smaków, i mniej prawdopodobieństwa, którym jeden będzie z zastrzeżenia."

This in turn led to major economic aid from the U.S. and European nations, and the industrial sector of Pakistan grew very rapidly, improving the economy, but the consequences of cartelization included increased inequality in the distribution of wealth.

To z kolei poprowadziło do głównej pomocy ekonomicznej z USA i europejskich narodów, i sektor przemysłowy Pakistanu urósł bardzo szybko, poprawiając gospodarkę, ale konsekwencje kartelizacji włączyły coraz wyraźniejsza nierówność w podział majątku narodowego.

There are game theoretic models of market interaction (e.g. among oligopolists) that predict that an increase in market concentration will result in higher prices and lower consumer welfare even when collusion in the sense of cartelization (i.e. explicit collusion) is absent.

Jest gra teoretyczne modele interakcji rynkowej (e.g. wśród oligopolists) że przewidywać, że wzrost koncentracji rynkowej spowoduje wyższe ceny i spuszczać konsumenta dobro nawet gdy zmowa w poczuciu kartelizacji (t.j. wyraźna zmowa) jest nieobecny.

His starting assumption is that unions are the cartelisation of the labour market.

Jego zapoczątkowujące przypuszczenie jest że zjednoczenia są kartelizacją rynku pracy.

But the lot system could not prevent cartelisation, as bidders later withdrew in favour of others.

Ale system losu nie mógł stanąć na przeszkodzie kartelizacji, ponieważ licytanci później zrezygnowali na rzecz innych.

The process of banking cartelisation took place in conjunction with the regulatory change and the conflicts generated by the governmental policies.

Przebieg kartelizacji bankowej miał miejsce razem z nadzorującą zmianą i konfliktami wywołanymi przez rządowe polityki.

It celebrates the bravery of the individual reviewer against the cartelisation of publishers.

To sławi męstwo pojedynczego recenzenta przeciwko kartelizacji wydawców.

We should also be able to prevent the cartelisation and monopolisation of software and applications.

Również powinniśmy móc nie dopuścić do kartelizacji i monopolizacji oprogramowania i podań.

Bus chassis were purchased from Ashok Leyland and Tata; Isuzu chassis were also obtained (at prices equivalent to the Indian chassis) in order to prevent cartelisation by the Indian suppliers.

Podwozia autobusowe zostały kupione od Ashok Leyland i Tata; Isuzu podwozia również zostały uzyskane (w cenach takich samych jak indyjskie podwozie) aby zapobiegać kartelizacji przez indyjskich dostawców.

The CTB started buying buses from the Isuzu Company of Japan, in order to offset any cartelisation by Tata and Ashok Leyland, the main suppliers, and also purchased Ikarus buses from Hungary.

CTB zaczęło kupować autobusy od Isuzu Spółka Japonii, aby równoważyć jakąkolwiek kartelizację Tata i Ashok Leyland, główni dostawcy, a także kupiony Ikarus autobusy z Węgier.

Being a poor loser, the Commission has tried to guard against the fiscal dumping that is inherent in free movement by means of its European Code of Conduct, which is in fact only a cartelisation code for tax authorities in order to maintain the oligopoly.

Przegrać biedne życie, Komisja spróbowała wystrzegać się fiskalnego wysypywania, które jest właściwy dla swobody przemieszczania się za pomocą jego europejskiego kodeksu postępowania, który jest faktycznie tyle że kodu kartelizacji dla władz podatkowych aby utrzymywać oligopol.