I think you are right though it must work on the carrot and stick approach.

Myślę, że masz rację chociaż to musi zajmować się metoda kija i marchewki.

I would have a carrot and stick approach.

Miałbym metoda kija i marchewki.

Current government strategy on unemployment has been described fairly aptly as being the carrot and stick approach.

Strategia obecnego rządu na bezrobociu została opisana uczciwie trafnie jako bycie metoda kija i marchewki.

This carrot and stick approach forms an integral part of "the Roman way" of war.

To metoda kija i marchewki zakłada nieodłączny element z "Rzymianin droga" z wojny.

Madison dropped the Embargo, opened up trade again, and offered a carrot and stick approach.

Madison zarzucił Embargo, otworzyć handel jeszcze raz, i zaoferowany metoda kija i marchewki.

"The program is based on a carrot and stick approach," said Jeff Simmons, a spokesman for the comptroller.

"Na programie opierają metoda kija i marchewki," powiedział Jeff Simmons, rzecznik dla rewidenta księgowego.

Ms. Carothers called it a "carrot and stick approach."

Ms. Carothers nazwany to "metoda kija i marchewki."

The carrot and stick approach is to do with reward and punishment, incentives and pressures.

Metoda kija i marchewki ma tolerować nagrodę i karę, bodźce i ciśnienia.

Ms. Reno suggested what she called "a carrot and stick approach," in which drug offenders are offered counseling by case managers instead of prison sentences.

Ms. Reno zasugerowało do co zadzwoniła "metoda kija i marchewki," w który przestępcom narkotykowym oferują doradztwo przez kierowników przypadku zamiast kar więzienia.

Accumulatively, a carrot and stick approach of incentives and rewards could set the wheels of widespread giving in motion.

Rosnąco, metoda kija i marchewki bodźców i nagród mogły wprawić w ruch koła rozpowszechnionego dawania.

I'm not advocating abandoning what's left of the car industry, but we could push them and consumers towards a greener future with a carrot and stick approach.

Nie popieram porzucanie co porzucony z przemysłu samochodowego, ale mogliśmy nacisnąć ich i konsumentów w kierunku zieleńszej przyszłości z metoda kija i marchewki.

We are not going to find a way forward without sanctions, because we need both the carrot and stick approaches to ensure that the legislation is complied with.

Nie zamierzamy znaleźć drogę do przodu bez aprobat ponieważ mamy ochotę na zarówno marchew jak i podejścia patyk zapewnić, że ustawodawstwo jest zastosowane się do.

We need a carrot and stick approach. Measures are needed in Greece - there is no question about that - and they will be tough, very tough.

Musimy metoda kija i marchewki. Środki są potrzebne w Grecji - nie ma żadnego pytania o to - i oni będą nieustępliwi, bardzo nieustępliwi.

Governor General Felix Eboué had a carrot and stick approach to local Congolese grievances.

Gubernator Przeciętny Felix Eboué miał metoda kija i marchewki do lokalnych kongijskich żalów.

Millbrook introduces compulsory adherence to the Harare principles, and, in enforcing them, includes aspects of both carrot and stick approaches.

Millbrook przedstawia obowiązkowe trzymanie się hararskich zasad, i, we wprowadzaniu w życie ich, obejmuje aspekty obu podejść kija i marchewki.

United Nations officials hope to use the carrot and stick approach by promising aid only to those Somali leaders who co-operate with the United Nations.

Urzędnicy Organizacji Narodów Zjednoczonych mają nadzieję zużyć metoda kija i marchewki przez zapowiadanie pomocy tylko do tych somalijskich przywódców kto co-operate z Organizacją Narodów Zjednoczonych.

Hopefully, the carrot and stick approach will help to control this issue on the field in much the same way that the racist slurs have diminished in the stands.

Przy odrobinie szczęścia, metoda kija i marchewki pomogą kontrolować tę kwestię na polu niemal w ten sam sposób że rasistowskie legato spadły w stojakach.

Funny, I got together with a childcare guru a few years ago to compare the carrot and stick approach of parenting with CSR.

Zabawny, namówiłem razem z guru opieki przedszkolnej kilka lat temu by porównać metoda kija i marchewki wychowania dzieci z CSR.

The jury is out over whether a carrot and stick approach is working in Helmand province, the base for the 9,500 or so British troops still in Afghanistan.

Przysięgli obradują ponad czy metoda kija i marchewki pracowanie w Helmand jest prowincją, podstawa dla 9,500 lub coś w tym stylu brytyjskie wojsko wciąż w Afganistanie.

Human rights dialogue must carry on as normal, but if it is to be effective, we must also be prepared to bring public, international pressure to bear: the carrot and stick approach.

Prawa człowieka dialog musi kontynuować jak zazwyczaj, jeśli jednak to będzie mieć poskutkować, również musimy być gotowi skłonić społeczne, międzynarodowe ciśnienie by przynieść: metoda kija i marchewki.

The plan, which will be submitted to the Legislature after July 1, would use a carrot and stick approach with up to 380 prisoners, said Margot Bach, a spokeswoman for the department.

Plan, który będzie przedstawiany do Zgromadzenia Ustawodawczego po 1 lipca użyłby metoda kija i marchewki z do 380 więźniów, powiedzieć Margot Bach, rzeczniczka dla departamentu.

In effect, the Commission has adopted a carrot and stick approach: the carrot was the very intensive effort to bring the parties together and to get them to agree a solution through negotiation.

W efekcie, Komisja przyjęła metoda kija i marchewki: marchew była bardzo intensywnym wysiłkiem by łączyć strony i namówić ich by porozumieć się w sprawie rozwiązania przez negocjacje.

Carrot and Stick Approach (also "carrot or stick approach") is an idiom that refers to a policy of offering a combination of rewards and punishment to induce behavior.

Metoda kija i marchewki (również "marchew albo podejście patyk") jest idiomem, który mówi o polityce proponowania połączeniu nagród i kary by skłonić zachowanie.

Monica Coury, assistant director at Arizona's Medicaid programme, says the aim is to change behaviour using a carrot and stick approach, in the same way that increasing cigarette taxes reduced smoking.

Monica Coury, asystent reżysera przy Pomocy Lekarskiej Arizony program, mówi, że cel ma zmienić używanie zachowania metoda kija i marchewki, w ten sam sposób że podnoszenie podatków na papierosy zredukowało palenie.

Choose Responsibility has proposed a comprehensive program that combines incentives and rewards for responsible behavior by young people, and punitive measures for irresponsible behavior (i.e. the carrot and stick approach).

Wybierać Odpowiedzialność zaproponował wyczerpujący program, który wiąże bodźce i nagrody za odpowiedzialne zachowanie przez młodych ludzi, i odwetowe środki dla nieodpowiedzialnego zachowania (t.j. metoda kija i marchewki).