It is carried forward to Line 13 of the 1040.

To jest przeniesione na następną stronę do Line 13 z 1040.

Anything over that would be carried forward to future years.

Nic ponad tym zostałby przeniesiony na następną stronę do przyszłych lat.

Over five years, these funds may be used or carried forward.

Przez pięciolecie, te fundusze mogą być użyte albo mogą przenieść na następną stronę.

If all three votes were not used in one show, they could be carried forward to the next.

Gdyby wszystko, czym trzy głosy były nie użyło w jednym widowisku, mogli być przeniesieni na następną stronę aby następny.

Results between countries that moved on to the same group in the second round were carried forward.

Wyniki między krajami, które wyruszyły do takiej samej grupy w drugiej rundzie zostały przeniesione na następną stronę.

Its name has been carried forward ever since as the county of Kent.

Jego imię zostało przeniesione na następną stronę od tamtego czasu jako hrabstwo Kent.

The case was decided at a time when losses could not be carried forward to future years.

O przypadku przesądzono na raz gdy straty nie mogły być odroczone do przyszłych lat.

The restriction has been carried forward each year since then.

Ograniczenie zostało przeniesione na następną stronę każdego roku od tej pory.

The policies were carried forward by the next Conservative government.

Polityki zostały przeniesione na następną stronę przez następny konserwatywny rząd.

No part of your entitlement can be carried forward from one year to the next.

Żadna część twojego prawa nie może być przeniesiona na następną stronę z roku na rok.

Thus the study of nature should be carried forward thoroughly and with system.

Stąd badania nad naturą powinny być przeniesione na następną stronę dokładnie i z systemem.

In this case the previous result stood and was carried forward to the final.

W tym przypadku poprzedni wynik obowiązywał i był niesiony do przodu ostatni.

The fact that these have been carried forward creates a strong culture here.

Fakt, że te został przeniesiony na następną stronę stwarza silną kulturę tu.

The excess can generally be carried forward to future years.

Nadwyżka ogólnie może być przeniesiona na następną stronę do przyszłych lat.

The tax and the deduction are carried forward to Form 1040.

Podatek i dedukcja są odroczone do Form 1040.

That having been said, this item clearly cannot be carried forward.

Że bycie oznaczało, ta rzecz najwyraźniej nie może być przeniesiona na następną stronę.

We therefore ask for the date to be carried forward to the 1st January 1999.

Dlatego prosimy dla daty by został przeniesiony na następną stronę do 1 stycznia 1999.

Any unused part of the credit could be carried forward for up to five years.

Jakakolwiek nieprzyzwyczajona część kredytu mogła być przeniesiona na następną stronę dla do pięciolecia.

Any excess losses can be carried forward and used in a future year.

Jakiekolwiek dodatkowe straty mogą być odroczone i mogą użyć w przyszłym roku.

The boat, carried forward by the wind, seemed to be flying in the air.

Łódź, przeniesiony na następną stronę przez wiatr, wydawać się lecieć w powietrzu.

If these teams meet in the playoffs next week, some of the points won will be carried forward.

Jeśli te zespoły spełniają w playoffs w przyszłym tygodniu, jakiś z punktów zdobył wolę przeniesiony na następną stronę.

A surplus cannot be carried forward for more than one accounting period.

Nadwyżka nie może być przeniesiony na następną stronę dla więcej niż jeden okres obrachunkowy.

After him, his spiritual lineage was not carried forward in any way.

Za nim, jego duchowy rodowód nie został przeniesiony na następną stronę w jakiś sposób.

On the other hand, the whole circle is carried forward in the opposite direction.

Z drugiej strony, całe koło jest przeniesione na następną stronę w przeciwną stronę.

That compromise has been carried forward and enhanced in the current bill.

Ten kompromis został przeniesiony na następną stronę i zwiększył w obecnym rachunku.