One had gone up each of the carotid arteries, left and right.

Jeden wszedł na każdego z tętnic szyjnych, na obie strony.

Then he did the same thing to the carotid artery on the left side.

W takim razie zrobił to samo z tętnicą szyjną na lewą stronę.

The carotid arteries run up either side of your neck.

Tętnice szyjne wbiegają na którekolwiek zbocze twojej szyi.

She took her left hand off the gun and reached far his carotid artery.

Wzięła dla niej lewę ręka z broni i doszła daleko jego tętnica szyjna.

You can also check your pulse in the carotid artery.

Również możesz sprawdzać swoje tętno w tętnicy szyjnej.

This is the carotid artery which carries blood to the head.

To jest tętnica szyjna, która prowadzi krew do głowy.

He knew enough anatomy to make pretty certain of getting the carotid artery.

Znał dość anatomii robić całkiem pewny posiadania tętnicy szyjnej.

The drug must be injected directly into the carotid artery.

Lek musi być wstrzyknięty bezpośrednio do tętnicy szyjnej.

It was this bullet that had hit her carotid artery.

To była ta kula, która uderzyła jej tętnicę szyjną.

The carotid arteries provide the main blood supply to the brain.

Tętnice szyjne zapewniają główne ukrwienie do mózgu.

There was a deep wound directly over her carotid artery.

Była głęboka rana bezpośrednio ponad swoją tętnicą szyjną.

When a carotid artery is involved, symptoms occur on only one side of the body.

Gdy tętnica szyjna bierze udział, przejawy następować na jedynym bok ciała.

I went back and felt his carotid artery, digging my fingers in hard.

Wróciłem i poczułem jego tętnicę szyjną, wbijając moje palce twardy.

Did he suggest doing sound wave tests on the carotid artery?

Zasugerował robić testy fali dźwiękowej na tętnicy szyjnej?

His hand went to the carotid artery in her neck, feeling for the pulse.

Jego ręka poszła do tętnicy szyjnej w swojej szyi, szukając tętna.

My thumb was on the pulse of the carotid artery.

Mój kciuk był na tętnie tętnicy szyjnej.

My carotid arteries were closing off, and with them consciousness.

Moje tętnice szyjne zamykały, i z nimi świadomość.

Doctors had determined his carotid artery was 90 percent blocked.

Lekarze ustalili, że jego tętnica szyjna jest 90 procent zablokował.

His carotid artery had been cut and blood spurted out.

Jego tętnica szyjna została rozkrojona i krew wyprysnęła.

Felt nothing where a human carotid artery would be.

Nie poczuć nic gdzie ludzka tętnica szyjna byłaby.

She turned to him, baring her carotid artery, and looked up.

Odwróciła się do niego, obnażając jej tętnicę szyjną, i odwiedzony.

One from the heartbeat, and a second reference on the carotid artery.

Jeden z bicia serca, i drugie odniesienie na tętnicy szyjnej.

I wondered how long you last when your carotid artery is cut; not many minutes, presumably.

Zastanawiałem się jak dawno, że wytrzymujesz gdy twoja tętnica szyjna jest cięciem; niewiele minut, przypuszczalnie.

On February 7, 2010, he developed problems with the common carotid artery and needed surgery.

7 lutego 2010, pogłębił problemy z tętnicą szyjną wspólną i wymagał operacji.

He pressed the soft skin over her carotid artery again, felt nothing.

Naciskał miękką skórę ponad swoją tętnicą szyjną jeszcze raz, nie poczuć nic.