I thought you were a care assistant or one of the medical staff.

Pomyślałem, że jesteś opieką asystent albo jeden z personelu medycznego.

For 14 hours a week, a care assistant helps out.

Przez 14 godzin tydzień, opieka asystent pomaga wyjść.

By the door, another care assistant turned away, wiping her eyes.

Przy drzwiach, inna opieka asystent odwrócił się, wycierając jej oczy.

She became a care assistant to a prof at the medical school.

Została opieką asystent do profesora przy wydziale medycznym.

During this time he finished the training in a health care assistant.

W tym czasie skończył szkolenie w zakresie ochrony zdrowia asystent.

If you do feel left out of it, try and make every opportunity to talk to other care assistants.

Jeśli czujesz się jak outsider z tego, spróbować robić każdą okazję by rozmawiać z innymi asystentami opieki.

As a key worker or a care assistant, you may go to see the person in their own home.

Jako kluczowy robotnik albo opieka asystent, możesz iść widzieć osobę w ich własnym domu.

These are run by both social services care assistants and volunteers.

Te są przeprowadzone przez obie prace w opiece społecznej opieka asystenci i ochotnicy.

And so they hired three home care assistants to look after her 18 hours a day, six days a week.

Zatem zatrudnili trzech asystentów opieki domowej by zająć się jej 18 godzin na dobę, sześć dób tydzień.

In some Homes, you may be a key worker, working with perhaps three or four other care assistants.

W jakichś Domach, możesz być kluczowym robotnikiem, pracując z może trzy albo czterech innych asystentów opieki.

Sometimes she would stay like this for hours until one of the care assistants had time to stop and prop her up.

Czasami zostawałaby w ten sposób całymi godzinami do czasu gdy jeden z asystentów opieki nie miał czas zostać i poprzeć ją.

Eve, the present manager of the home, found it very difficult to learn what to do when she first started work as a care assistant.

Ewa, obecny zarządca domu, uważać to za bardzo trudne do uczenia się co robić gdy najpierw rozpoczęła pracę jako opieka asystent.

We manage, with the help of Sylvia, her care assistant.

Zarządzamy, przy pomocy Sylvii, opieka nad nią asystent.

Confidentiality is a very important part of the relationship between care assistants and their clients.

Poufność jest bardzo ważną częścią związku pomiędzy asystentami opieki a ich klientami.

They are there to supervise and help, but the key role is that of the care assistant.

Oni mają tam nadzorować i pomóc ale kluczowa rola jest tym z opieki asystent.

The training officers decided to implement a course for care assistants.

Szkoleniowcy zdecydowali się realizować kurs dla asystentów opieki.

However, twice now I have heard the character state that she is not a nurse but just a care assistant.

Jednakże, dwa razy teraz słyszałem stan znaków że ona nie jest pielęgniarką ale właśnie opieka asystent.

I don't like any barriers, so I'm always here for a new care assistant to see.

Nie lubię jakichkolwiek barier więc jestem zawsze tu dla nowej opieki asystent zobaczyć.

Joanne has experience as a care assistant already, so she was able to work with other assistants straight away.

Joanne ma doświadczenie jako opieka asystent już, więc mogła pracować z innymi asystentami od razu.

On average I think we get about 15 care assistants to each meeting.'

Przeciętnie myślę, że dostajemy o 15 asystentach opieki na każde spotkanie. '

The care assistant is a key person in the care of residents.

Opieka asystent jest kluczową osobą pod opieką mieszkańców.

In order to become an ambulance care assistant, you will need:

Aby stawać się pogotowia opieką asystent, będziesz musieć:

Some of the main difficulties faced by new care assistants are discussed below.

Jakaś z głównych trudności, naprzeciw których nowi asystenci opieki stanęli jest omówiona poniżej.

It also means that a care assistant is likely to see frailer residents than used to be the case.

To również oznacza, że opieka asystent ma duże szanse zobaczyć słabowitszych mieszkańców niż użyty by być przypadkiem.

I was just a care assistant then, and I didn't know her too well at that time.

Byłem właśnie opieką asystent wtedy, i nie znałem jej też dobrze wtedy.

He said that she worked as a home health care attendant.

Powiedział, że pracuje jako szatniarz ochrony zdrowia domowy.

My home care attendant, she will go out and do the things that need sight.

Mój opiekun społeczny domowy, ona wyjdzie i zrobi rzeczy, które potrzebują wzroku.

Another kind of support are the various care attendant schemes coming into operation.

Inny rodzaj wsparcia różne plany opiekuna społecznego wchodzą w życie.

His mother retired as a home care attendant in the Bronx.

Jego matka przeszła na emeryturę jako szatniarz opieki domowej w Bronksie.

The aircraft will take up to two stretchers with care attendants.

Samolot zaprzyjaźni się do dwóch noszy z opiekunami społecznymi.

Other care attendant services have been started by self-help organisations.

Inny opiekun społeczny służby zostały założone przez organizacje samopomocowe.

Ms. Singh received training at the bureau to become a home health care attendant.

Ms. Singh otrzymał szkolenie przy biurze stać się opiekunem społecznym domowym zdrowotnym.

Ms. Figueroa, 48, who used to be a home health care attendant, now has one.

Ms. Figueroa, 48, kto użyć by być opiekunem społecznym domowym zdrowotnym, teraz ma jednego.

If you're very severe and you need that personal care attendant, that piece is there.

Jeśli jesteś bardzo poważny i potrzebujesz tego osobistego opiekuna społecznego, ten kawałek jest tam.

That includes nursing homes, assisted living centers and home health care attendants.

To obejmuje domy opieki, pomóc żywe ośrodki i opiekunów społecznych domowych zdrowotnych.

She has been unable to work as a home care attendant since her child has entered the hospital.

Nie była w stanie pracować jako szatniarz opieki domowej odkąd jej dziecko weszło do szpitala.

His mother, Claribelkis, has already left for her job as a home care attendant.

Jego matka, Claribelkis, już zostawił jej pracę jako opiekun społeczny domowy.

Transportation and a care attendant are part of that."

Transport i opiekun społeczny są częścią tego. "

You may still pay the nursing home or home health care attendant with the money when the need arises.

Wciąż możesz płacić dom spokojnej starości albo opiekuna społecznego domowego zdrowotnego pieniędzmi gdy potrzeba powstanie.

She was a 26-year-old home health care attendant.

Była 26-rok - stary opiekun społeczny domowy zdrowotny.

The stakes in her case are considerable, not least because home care attendant is one of the nation's fastest growing occupations.

Udziały w jej przypadku są znaczące, zwłaszcza ponieważ opiekun społeczny domowy jest jednym z najszybszych rosnących zawodów narodu.

"It provides a badly needed wage increase for one group of workers: home health care attendants.

"To zapewnia podwyżkę płac źle potrzebowaną jednej grupie robotników: opiekunowie społeczni domowi zdrowotni.

To see sulphur burning, is ominous of great care attendant upon your wealth.

Zobaczyć spaleniznę siarki, jest złowieszczy z wielkiego opiekuna społecznego na twoim bogactwie.

A nun in helped Shobha find work as a home care attendant.

Zakonnica w pomóc Shobha uważać pracę za opiekuna społecznego domowego.

A home health care attendant, who would not give her name, stood outside the building, waiting for the police to let her inside her apartment.

Opiekun społeczny domowy zdrowotny, który nie dałby jej imienia stanął na zewnątrz budynku, czekając dla policji by pozwolić jej wewnątrz jej mieszkania.

From there, she hopes to obtain a job in the mainstream work world and eventually work again as a home health care attendant.

Stamtąd, ona ma nadzieję uzyskać pracę na głównym świecie roboczym i ostatecznie pracować jeszcze raz jako opiekun społeczny domowy zdrowotny.

I just got off the phone with the home health care attendant who said: "I am hanging on by my nails.

Właśnie zdjąłem telefonu z opiekunem społecznym domowym zdrowotnym, który powiedział: "czekam przez swoje paznokcie.

Since late last year, when her mother was found to have Alzheimer's disease, a home care attendant has taken care of grandmother and grandchildren alike.

Od tej pory późny w zeszłym roku, gdy jej matka została znaleziona mieć chorobę Alzheimera, opiekun społeczny domowy opiekował się babką i wnukami podobnie.

She recently found a job cleaning restaurants, and hopes to one day become a nurse's aide or a day care attendant.

Ostatnio znalazła pracę czyszczącą restauracje, i ma nadzieję do jednego dnia stawać się pomocą pielęgniarską albo na dobę opiekun społeczny.

"I heard this boom, and went to the window," said Evette Miller, 40, a home care attendant.

"Słyszałem ten huk, i poszedł do okna," powiedział Evette Miller, 40, opiekun społeczny domowy.