"care" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "care" po angielsku — Słownik polsko-angielski

care *****

rzeczownik
  1. opieka (np. nad chorym) [UNCOUNTABLE]
    This hospital offers high standards of medical care. (Ten szpital oferuje wysokie standardy opieki medycznej.)
    A baby is sick. It needs a lot of care. (Dziecko jest chore. Potrzebuje dużo opieki.)
  2. ostrożność, uwaga, dbałość [UNCOUNTABLE]
    Plan your week with care. (Zaplanuj swój tydzień z ostrożnością.)
    Change it with a good care. (Zmień to z należytą dbałością.)
    It's fragile. Please move it with care. (To jest kruche. Proszę przesuń to z ostrożnością.)
  3. dbałość, troska (np. o urządzenia mechaniczne) [UNCOUNTABLE]
    His care of the car was amazing. (Jego dbałość o samochód była niesamowita.)
    Their care of the farm makes it a perfect home for different animals. (Ich troska o farmę powoduje, że jest to doskonały dom dla wielu zwierząt.)
    Change it with a good care. (Zmień to z należytą dbałością.)
  4. troska, zmartwienie literary [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    She had a lot of cares lately. (Ona miała ostatnio wiele zmartwień.)
    My cares don't bother him at all. (Moje zmartwienia w ogóle go nie obchodzą.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. zależeć na, darzyć uczuciem, przejmować się [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    He cares deeply about his sister. (On darzy swoją siostrę wielkim uczuciem.)
    I care about you, what's wrong with that? (Zależy mi na tobie, co w tym złego?)
  2. opiekować się [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Are our prisoners cared for? (Czy opiekujecie się naszymi więźniami?)
  3. obchodzić, interesować [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I don't care what people think. (Nie obchodzi mnie co pomyślą sobie ludzie.)
    W tym znaczeniu "care" bardzo często występuje z przeczeniem.
  4. dbać, utrzymywać w dobrej kondycji [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I'm going to teach you how to care for your shoes. (Nauczę cię jak dbać o swoje buty.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "care"

przymiotnik
phrasal verb
inne
rzeczownik
foster care = opieka zastępcza (nad dziećmi)
primary care , primary health care = opieka podstawowa (świadczenia, które otrzymuje pacjent przed skierowaniem na konkretne leczenie)
wykrzyknik
czasownik
inne
kolokacje

"care" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "care" po polsku — Słownik angielsko-polski