carapace

The carapace would go first, long before the body of the vehicle.

Skorupa poszłaby pierwszy, dużo wcześniej korpus pojazdu.

He took another long look at the carapace, and then nodded.

Wziął inne długie spojrzenie na skorupę, a następnie kiwnąć głową.

I slept for five hours, put on the carapace, went back to work.

Spałem przez pięć godzin, kłaść skorupę, wrócił do pracy.

Nothing alive and warm could make its way in through my carapace.

Nic żywego i ciepłego nie mogło zrobić swojej drogi w przez moją skorupę.

And then it would be a question of how fast his carapace allowed him to run.

A następnie to byłoby pytanie z jak szybko jego skorupa pozwoliła mu biec.

The common name comes from the usually green fat found beneath its carapace.

Powszechnie znana nazwa pochodzi zazwyczaj zielony tłuszcz znajdował pod swoją skorupą.

Behind the carapace, on either side of it, huge compound eyes looked out.

Za skorupą, po obu stronach z tego, olbrzymie złożone oczy uważały.

There is a spine under the eye on the carapace.

Jest kręgosłup pod okiem na skorupie.

Its bronze carapace might have been a thousand years old.

Jego skorupa z brązu mogła być tysiącletni.

He paused, looking down at the carapace that covered his hand.

Przerwał, spuszczając wzrok przy skorupie, która przykryła jego rękę.

She shot it, but its tough carapace absorbed most of the energy.

Strzeliła z tego ale jego nieustępliwa skorupa złagodziła większą część z energii.

The dome of the carapace showed less high above the surface.

Kopuła skorupy była widoczna mniej wysoki nad powierzchnią.

The whole carapace is orange, with a black fringe around the eyes.

Zdrów skorupa jest pomarańczowa, z czarną grzywką wokół oczu.

The late winter's light on her hair made it seem hard, like a carapace or some sort of weapon.

Światło późnej zimy na jej włosach sprawiło, że to wydaje się mocno, jak skorupa albo jakiś rodzaj broni.

"Their carapace protects them against many things that would kill others."

"Ich skorupa chroni ich przed wieloma rzeczami, które zabiłyby innych."

They seemed not to have eyes, just the crystal carapaces that saw better than any human vision.

Wydawali się nie mieć oczu, właśnie skorupy kryształowe, które zobaczyły lepiej od jakiegokolwiek ludzkiego wzroku.

It has a yellowish carapace with a black line all around.

To ma żółtawą skorupę z czarną linią wszędzie.

Beneath the carapace, it looks quite similar to a large spider.

Pod skorupą, to wygląda całkiem podobne do dużego pająka.

His carapace rattled as he looked up at me, startled.

Jego skorupa szarpnęła ponieważ popatrzył w górę na mnie, zaskoczony.

The metal of their carapaces would be recycled into weapons.

Metal ich skorup zostałby przetworzony do broni.

It did not yet have a solid carapace as most other turtles do.

To zrobiło jeszcze nie mieć litą skorupę jako najbardziej inne żółwie robić.

The front corners of the carapace are developed into three strong teeth on each side.

Frontowe kąty skorupy są rozbudowane do trzech silnych zębów na każdej stronie.

The front edge of the carapace has five teeth on either side, with the first two being smaller than the others.

Pierwszy brzeg skorupy ma pięć zębów po obu stronach, z pierwszy dwa będąc mniejszy niż inni.

The female is larger than the male, and has a deeper carapace.

Kobieta jest większa niż męski, i ma głębszą skorupę.

They are about one and a half times as long as the carapace.

Oni są około półtora raza długi jako skorupa.