She came into his arms, offering her caramel red lips to him.

Wchodziła do swojej broni, oferując jej karmelowi czerwone wargi do niego.

It took me only 15 minutes to make the same amount of caramel from scratch.

Zabrało mnie tyle że 15 minut robienie tyle samo z karmelu od podstaw.

Use a very small skillet to make the caramel sauce.

Użyj bardzo małej patelni by robić sos karmelowy.

If there's any room left, and there usually is, they'll take the caramel cake too.

Jeśli jest jakikolwiek pokój w lewo, i zazwyczaj jest, oni zjedzą ciasto karmelowe też.

He could almost taste the warm caramel on his tongue.

Prawie mógł czuć smak ciepłego karmelu na swoim języku.

But I'm just as sure that what turns sugar into caramel is magic.

Ale jestem właśnie jak pewny, że co zamienia cukier w karmel jest magiczny.

And the best way to test the color of caramel is to drizzle a little on a white plate.

I najlepszy sposób by wystawić na próbę kolor karmelu ma mżyć trochę na białym talerzu.

You may need to add a bit more water if the caramel thickens too much.

Możesz musieć dodać trochę więcej woda jeśli karmel zagęszcza zbyt wiele.

I had one chocolate caramel once two years ago and it was simply delicious.

Miałem jeden karmel czekoladowy raz dwa lata temu i to było po prostu pyszny.

If you have never made caramel before, add a little water to the sugar, about a tablespoon per cup.

Jeśli nigdy nie zrobiłeś karmelu wcześniej, dodawać trochę wody do cukru, o łyżce stołowej za filiżankę.

A little caramel may form around the tart as it cooks.

Trochę karmelu może zakładać wokół kwaśny ponieważ to gotuje.

As for cleaning up after making caramel, that's the easiest part.

Co do sprzątania po robieniu karmelu, być najłatwiejszą częścią.

Return to the heat and stir until the caramel is dissolved.

Wracać do gorąca i mieszać do karmelu jest rozpuszczony.

The native grasses were golden brown, almost the color of caramel.

Rodzinne trawy były rumiane, prawie kolor karmelu.

Speaking of death, boiling caramel must be handled with care.

Wyrażając śmierć, gotowanie karmelu musi być załatwione ostrożnie.

That was the time to add the onions so they would absorb the caramel, he said.

To był czas dodać cebule tak przyjęliby karmel, powiedział.

When sugar is a very light golden caramel, remove it from heat.

Gdy cukier jest bardzo lekkim złotym karmelem, usuwać to z gorąca.

Cook the sugar and water in a small saucepan until it is a light caramel color.

Cook cukier i woda w niewielkim rondlu do tego karmel światła jest kolorem.

About 1,000 feet ahead, we spot a smudge of caramel.

O 1,000 stopach naprzód, wykrywamy plamę karmelu.

Once cool stand the pan in hot water to keep the caramel liquid.

Kiedyś stygnąć postawić w stan gotowości garnek w ciepłej wodzie trzymać płyn karmelowy.

There was a caramel in each one, and he was a good shot.

Był karmel w każdym, i był dobrym strzelcem.

And yet, she knew, quite positively, that there were no caramels in it.

A jednak, wiedziała, całkiem konstruktywnie, tak tam nie były żadnymi karmelami w tym.

Stir the mixture over low heat until the caramel is smooth.

Mieszać mieszankę ponad niskim gorącem do karmelu jest gładki.

Use the knife to lift the caramel and paper out of the pan.

Użyj noża by przerzucić karmel i papier z garnka.

His name was Oscar and he had a voice the consistency of warm caramel.

Jego imię było Oscarem i miał coś do powiedzenia konsystencja ciepłego karmelu.