She did not want to talk about those first days in captivity.

Nie chciała rozmawiać o tych pierwszych dniach w niewoli.

Three months in captivity among them, a few years back.

Trzy miesiące w niewoli wśród nich, kilka lat z powrotem.

They have been taken away from me during my captivity.

Wywędrowali ode mnie podczas mojej niewoli.

However in captivity they can live for over 20 months.

Jednakże w niewoli oni mogą żyć przez 20 miesięcy.

In captivity they can live to be 40 years old.

W niewoli oni mogą dożyć 40 lat lata stary.

Man has never been able to keep the great white in captivity.

Człowiek nigdy nie mógł trzymać wielki biały w niewoli.

In captivity, they may live for up to 15 years.

W niewoli, oni mogą żyć do 15 lat.

They are known to live up to 4 years in captivity.

Wiadomo, że oni spełnią 4 lata w niewoli.

What had she felt during the long days of her captivity?

Co poczuła podczas długich dni swojej niewoli?

But first he has had to give them some time to get used to their captivity.

Ale najpierw musiał dać trochę czasu im by przyzwyczaić się do ich niewoli.

But his experience in American captivity the past three months gave him little hope.

Ale jego doświadczenie w amerykańskiej niewoli miniony trzy miesiące dał mu mało mieć nadzieję.

In captivity they have been known to live for more than 30 years.

W niewoli wiadomo było, że oni żyją dla więcej niż 30 lat.

Then, over the next two hours, she told the story of her 24 years in captivity.

Następnie, przez następne dwie godziny, opowiedziała swoją historię 24 lata w niewoli.

He has spent almost all of his 24 or 25 years in captivity.

Wydał prawie wszystko z jego 24 albo 25 lat w niewoli.

It was nothing less than a life without end in captivity.

To było nie mniej ni więcej, tylko życie bez końca w niewoli.

She thought that they must have been different before captivity.

Pomyślała, że muszą różnić się wobec niewoli.

But the longer his captivity went on, the less likely that would be.

Ale im dłużej jego niewola poszła dalej, tym mniej prawdopodobny to byłoby.

But the long weeks of captivity had taken all that away.

Ale długie tygodnie niewoli wzięły aż tak daleko.

Of my 39 years I had spent more than 10 at war and in captivity.

Z mój 39 lat wydałem więcej niż 10 w stanie wojny i w niewoli.

They have been reported to live in captivity for up to 35 years.

Na nich złożono skargę na żywo w niewoli dla do 35 lat.

In captivity it has been known to live for about 33 years.

W niewoli wiadomo było, że to żyje dla około 33 lat.

They are easy to care for though, and do quite well in captivity.

Oni są łatwi do lubienia jednak, i robić nieźle w niewoli.

So the young man had to pay for the high value he set on himself with captivity.

Więc młodzieniec musiał płacić za wysoką wartość, którą nasłał siebie z niewolą.

She had considered it many times during the weeks of her captivity.

Rozważyła to wiele razy podczas tygodni swojej niewoli.

Already more than two days in captivity, they had to keep waiting.

Już więcej niż dwa dni w niewoli, musieli wytrzymać.