Nonetheless, the wasp pollinates the flower with pollen from the caprifig it grew up in.

Niemniej, osa zapyla kwiat z pyłkiem kwiatowym z caprifig to zyskało w górę.

When a caprifig ripens, another caprifig must be ready to be pollinated.

Kiedy caprifig dojrzewa, inny caprifig musieć być gotowym by został zapylony.

The fig tree (ficus carica) grew well in the hill country and produced two crops a season.

Figowiec (papaja figowca) urósł dobrze we wzgórzu kraj i doprowadzić do dwóch upraw pora roku.

Erszebet continues her research on Ficus carica, the edible fig.

Erszebet kontynuuje swoje badania nad figowcem papaja, jadalna figa.

Ficus carica (fig) is probably the most abundant source of psoralens.

Papaja figowca (figa) jest prawdopodobnie najobfitszym źródłem psoralenów.

Ficus carica is dispersed by birds and mammals that scatter their seeds in droppings.

Papaja figowca jest rozproszona przez ptaki i ssaki, które rozsiewają ich nasiona w bobkach.

Ficus carica; isolation and quantification of the photoactive components.

Papaja figowca; izolacja i kwantyfikacja z photoactive składniki.

The other plant that makes a visit to Bristol unforgettable is the wild fig (Ficus carica).

Inna roślina, która czyni wizytę u Bristolu niezapomniana jest dziką figą (figowiec papaja).

She discovers that the edible fig, Ficus carica, is deciduous, growing fifteen to thirty feet high.

Ona odkrywa, że jadalna figa, figowiec papaja, jest liściasty, rosnący piętnaście do trzydziestu stóp wysoki.

Many fig species are grown for their fruits, though only Ficus carica is cultivated to any extent for this purpose.

Wiele gatunków figi rosną dla ich owoców, jednak jedyny figowiec papaja jest uprawiana do jakichkolwiek rozmiarów w tym celu.

The larvae feed on Ficus carica.

Larwy żywią się figowcem papaja.

Hypotriglyceridaemic activity of Ficus carica leaves in experimental hypertriglyceridaemic rats.

Hypotriglyceridaemic działalność figowca papaja zostawia doświadczalny hypertriglyceridaemic szczury.

Ficus carica (Common fig)

Papaja figowca (Wspólna figa)

Suppressors of cancer cell proliferation from fig (Ficus carica) resin: isolation and structure elucidation.

Tłumiki rozprzestrzeniania się komórki rakowej z figi (figowiec papaja) żywica: izolacja i objaśnienie struktury.

Fig (Ficus carica)

Figa (figowiec papaja)

The common fig Ficus carica is pollinated by Blastophaga psenes.

Wspólna figa figowiec papaja jest zapylona przez Blastophaga psenes.

Ficus carica has milky sap (laticifer).

Papaja figowca ma sok mleczny (rurka mleczna).

Hypoglycaemic activity of an aqueous extract from Ficus carica (fig tree) leaves in streptozotocin diabetic rats.

Hipoglikemiczna działalność wodnego urywka z figowca papaja (figowiec) zostawia streptozotocin szczury chore na cukrzycę.

Like all fig trees, Ficus carica requires wasp pollination of a particular species of wasp to produce seeds.

Jak wszystkie figowce, figowiec papaja wymaga by zapylanie osy szczególnego gatunku osy wytworzyło nasiona.

It is a banyan of the genus Ficus which contains around 750 species worldwide in warm climates, including the common fig (Ficus carica).

To jest banian rodzaju figowiec, który zawiera wokół 750 gatunków na całym świecie w klimatach ciepłych, w tym wspólną figę (figowiec papaja).

The genus Carica was given that name by Linnaeus because the leaves of these plants are like those of the common fig (Ficus carica).

Rodzaj Papaja dostała to imię przez Linnaeus ponieważ liście tych roślin są tak jak ci z wspólnej figi (figowiec papaja).

Like other fig species (which includes the common edible fig Ficus carica), banyans have unique fruit structures and are dependent on fig wasps for reproduction.

Jak inny gatunek figi (który obejmuje wspólną jadalną figę figowiec papaja), baniany mają struktury owocu jedyne w swoim rodzaju i są zależne od os figi dla rozmnażania.

The fig--Ficus carica L. Cutis 2002;69:339-40.

Fig--Ficus papaja L. Cutis 2002; 69: 339-40.

"Your fruit in question would appear to be Col di Signora Nigra, a variety of Ficus carica, the edible fig.

"Twój omawiany owoc wydałby się być Col di Signora Nigra, różnorodność figowca papaja, jadalna figa.

The Common Fig (Ficus carica) is a gynodioecious plant, which means its fruits are either hermaphrodite and "inedible figs" or caprifigs.

Wspólna Figa (figowiec papaja) jest gynodioecious roślina, która oznacza, że jego owoce są też hermafrodytyczny i "niejadalne figi" albo caprifigs.

Ficus carica - Common Fig, anjeer (Iran, Pakistan), dumur (Bengali)

Papaja figowca - Wspólna Figa, anjeer (Iran, Pakistan), dumur (Bengalczyk)

The Mission fig (also known as Black Mission or Franciscana) is a popular variety of the edible fig (Ficus carica).

Figa misyjna (również znany jako Black Mission albo Franciscana) jest popularną różnorodnością jadalnej figi (figowiec papaja).

Nonetheless, the wasp pollinates the flower with pollen from the caprifig it grew up in.

Niemniej, osa zapyla kwiat z pyłkiem kwiatowym z caprifig to zyskało w górę.

When a caprifig ripens, another caprifig must be ready to be pollinated.

Kiedy caprifig dojrzewa, inny caprifig musieć być gotowym by został zapylony.