It would not be the first time he had capitulated.

To nie byłby pierwszy raz, który miał skapitulować.

So does he capitulate or make a run for it?

Tak robi on kapitulować albo rzucać się do ucieczki?

Only one person could save them now and he capitulated.

Osoba jedynego mogła zachować dla nich teraz i skapitulował.

Both women capitulate to the moment, to holding each other.

Obie kobiety kapitulują przed momentem, do obejmowania się.

However, when she was two days out, the Japanese capitulated.

Jednakże, kiedy była dwoma dniami na zewnątrz, japoński skapitulować.

She'd capitulate at the first touch of his hands upon her body.

Skapitulowałaby na pierwszym dotknięciu swoich rąk na jej ciele.

"It has led us to capitulate once again before Washington," he said.

"To sprawiło, że kapitulujemy po raz kolejny przed Waszyngtonem" powiedział.

Just a few minutes after this event, Government house capitulated.

Właśnie kilka minut potem wydarzenie, dom rządowy skapitulował.

A: We absolutely did not get any pressure to capitulate.

: Całkowicie nie kazaliśmy jakiemukolwiek ciśnieniu kapitulować.

The family would not agree to see him unless they were capitulating.

Rodzina nie zgodziłaby się zobaczyć go gdyby nie kapitulowali.

But last spring the company capitulated and made peace with the union.

Ale ubiegłej wiosny spółka skapitulowała i pogodziła się ze związkiem zawodowym.

And the three others survived for only one more game before capitulating in five.

I trzech inni przeżyli dla jedynego więcej gra przed kapitulowaniem w pięć.

Within hours, the Cabinet had made their decision to not capitulate.

W ciągu godzin, gabinet podjął ich decyzję aby nie kapitulować.

And it was even more unusual for China to capitulate.

I to było jeszcze bardziej niezwykłe dla Chin kapitulować.

"Those who capitulate get nothing, and no one will bring this party to its knees again."

"Te, które kapitulują stawać się nieistotny, i nikt nie przyniesie tego przyjęcia swoim kolanom jeszcze raz."

It was going to be ever so much more a victory if she capitulated to his terms of her own free will.

Miało zamiar to być tak dużo bardziej zwycięstwo gdyby skapitulowała przed swoimi zapisami jej własnej wolnej woli.

They wanted to him to capitulate and to stop all criminal activity.

Chcieli do niego kapitulować i powodować przerwę w całej działalności przestępczej.

In fact, 13 of those 16 teams never did win a game, and the three others won only one before capitulating.

Faktycznie, 13 z ci 16 zespołów nigdy wygrało gema, i trzech inni wygrali jedynego przed kapitulowaniem.

We certainly did not expect Earth to capitulate so easily!

Na pewno nie oczekiwaliśmy, że Ziemia kapituluje tak łatwo!

As for my officers, if you wish to capitulate, I will understand.

Co do moich urzędników, jeśli będziesz chcieć kapitulować, zrozumiem.

"Sometimes the companies are the last to capitulate and recognize that as well," she said.

"Czasami spółki są ostatnie kapitulować i zdawać sobie sprawę, że też," powiedziała.

The day before the opening, the museum capitulated, and it was taken away.

Przeddzień otwarcie, muzeum skapitulowało, i to wywędrowało.

The company capitulated to the weather for the first time in recent memory.

Spółka skapitulowała przed pogodą po raz pierwszy za ludzkiej pamięci.

The city, however, remained firm for over a year before capitulating in 1628.

Miasto, jednakże, było niewzruszone dla przez rok przed kapitulowaniem w 1628.

I don't think we should just capitulate to the way things are.

Nie myślę, że właśnie powinniśmy kapitulować przed rzeczami drogi są.