Others are simply trying to capitalize on the interest in the market.

Inni po prostu próbują zbić kapitał na zainteresowaniu rynkiem.

"We should capitalize on them for building the future here."

"Powinniśmy zbijać kapitał na nich dla budowania przyszłości tu."

Of course, he said, nothing could be more American than the drive to capitalize.

Oczywiście, powiedział, nic nie mogło być bardziej amerykańskie niż zapał by kapitalizować.

Two years ago, they decided the time was right to capitalize on their experience.

Dwa lata temu, postanowili, że czas ma rację, że zbić kapitał na ich doświadczeniu.

Quickly, he made up his mind how to capitalize on this knowledge.

Szybko, składał się na swój umysł jak wykorzystać tę wiedzę.

While America did not capitalize on this opportunity 12 years ago, we can now.

Podczas gdy Ameryka pisała małą literą na tej okazji 12 lata temu, możemy teraz.

There are a lot of people who want to capitalize on this market.

Jest wielu ludzi, którzy chcą zbić kapitał na tym rynku.

"The size of the market is big enough now to capitalize on it as a business."

"Skala rynku jest wystarczająco duża teraz zbić kapitał na tym jako biznes."

"Were we able to capitalize on that in any way?"

"Mogliśmy zbić kapitał na tym w jakiś sposób?"

Most of them were the ones which had been capitalized.

Większość z nich była który zostać skapitalizować.

He said they must capitalize on working people's concerns about health care, the economy and education.

Powiedział, że oni muszą zbijać kapitał na pracowaniu ludzie niepokoje o ochronę zdrowia, gospodarkę i edukację.

"They want to capitalize on it and build a community."

"Oni chcą zbić kapitał na tym i budują społeczność."

But it was not always easy to capitalize on demand.

Ale to było nie zawsze łatwy do kapitalizowania na żądanie.

Still, he is trying to capitalize on developments when possible.

Jeszcze, on próbuje zbić kapitał na rozwoju kiedy tylko możliwe.

"You just try to capitalize on them, and we were able to do it."

"Właśnie próbujesz zbić kapitał na nich, i mogliśmy robić to."

Should I capitalize all the letters in my name or not?

Powinienem kapitalizować wszystkie listy w mój imieniu albo i nie?

"We look forward to working with them to capitalize on this opportunity."

"Nie możemy się doczekać pracowania z nimi by zbić kapitał na tej okazji."

"They're going to do whatever they can to capitalize on that."

"Oni zamierzają robić cokolwiek oni mogą zbić kapitał na tym."

At least there was a connection he could capitalize on.

Przynajmniej był związek, na którym mógł zbić kapitał.

Not every show, in recent years, has capitalized on this.

Nie każde widowisko, w ostatnich latach, ma zbić kapitał na tym.

At least one place tried to capitalize on the spirit of the day.

Przynajmniej 1 miejsce spróbowało zbić kapitał na duchu dnia.

So it looks like maybe they just capitalize the first character.

Więc to przypomina może oni właśnie kapitalizują pierwszy charakter.

When used in this sense, the word form is often capitalized.

Kiedy użyty w tym sensie, forma słowa często jest skapitalizowana.

He failed to capitalize making only 15 and was not out 0.

Mu nie udało się obrócić na własną korzyść robienie tylko 15 i nie został wyeliminowany 0.

You could tell by his very voice that the words were capitalized.

Poznałeś przez jego sam głos że słowa zostały napisane wielką literą.

This led to new technology to help capitalise on the information economy.

To poprowadziło do nowej technologii pomóc zbijać kapitał na gospodarce informacji.

And what followed to capitalise on this the next day?

I co nastąpić zbić kapitał na tym następnego dnia?

I hope that they are able to capitalise on these efforts this year.

Mam nadzieję, że oni mogą zbić kapitał na tych wysiłkach w tym roku.

He was unable to capitalise however, making only 2 and 28.

Nie był w stanie kapitalizować jakkolwiek, robiąc tylko 2 i 28.

This is seen by some as an action to capitalise on the crisis.

To jest zobaczone przez jakiś jako działanie zbić kapitał na kryzysie.

He often does not capitalise his name or use capital letters.

On często pisze małą literą jego imię albo wykorzystanie wersaliki.

Schools should also capitalise on any specialist help that is available.

Szkoły również powinny zbijać kapitał na jakimkolwiek specjaliście pomoc, która jest dostępny.

In June 2012, the club decided to capitalise his potential market value.

W czerwcu 2012, klub zdecydował się kapitalizować swoją potencjalną wartość rynkową.

He named the painting to capitalise on this public interest.

Nazwał obraz zbić kapitał na tym interesie społecznym.

They were hoping to capitalise on a feeling that it was time for a change in government.

Mieli nadzieję wykorzystać uczucie że to był czas dla odmiany w rządzie.

And this is something that the payment companies are looking to capitalise on.

I to jest coś że spółki zapłaty spodziewają się kapitalizować na.

As we said in Committee, eight years seems too short a time for the college to capitalise on experience gained by individual members.

Ponieważ powiedzieliśmy w Komitecie, osiem lat wygląda na za krótki czas dla college'u zbić kapitał na doświadczeniu zyskanym przez indywidualnych członków.

An album was also released to capitalise on the hit single.

Album również został zwolniony by zbić kapitał na ciosie jeden.

Teachers can also capitalise on visitors who are prepared to come into school to talk to the class.

Nauczyciele również mogą zbijać kapitał na gościach, którzy są gotowi wejść do szkoły by rozmawiać z klasą.

If our banks are weak then we need to capitalise some new ones.

Jeśli nasze banki są słabe wtedy musimy kapitalizować jakiś nowe.

In recent years the university has also been working to capitalise on the research it does through commercial ventures.

W ostatnich latach uniwersytet również pracował by zbić kapitał na badaniach, które to robi przez dochodowe śmiałe przedsięwzięcia.

We want to capitalise on this experience and so the Commission has proposed a bank.

Chcemy zbić kapitał na tym doświadczeniu zatem Komisja zaproponowała bank.

The English, though, were unable to capitalise on the victory.

Angielski, jednak, nie były w stanie zbić kapitał na zwycięstwie.

"When they slip up, we need to be ready to capitalise."

"Gdy oni mylą się, musimy być gotowym by kapitalizować."

We have a range of services which will help you capitalise on your coverage in our newspaper.

Mamy szereg usługi, które chcą pomagają ci zbijać kapitał na sprawozdaniu z ciebie w naszej gazecie.

And he's entitled to capitalise on his talents while he can.

I on ma prawo do wykorzystania jego talentów podczas gdy on może.

Song is free at the back post but he cannot capitalise and the ball goes wide.

Piosenka jest wolna z tyłu poczta ale on nie mogą finansować i piłka idzie szeroki.

Do not listen to those in the Council who capitalise on the lack of regulation.

Nie odsłuchać ci w Radzie kto zbijać kapitał na braku rozporządzenia.

Received a second chance as Perez went to the final, but failed to capitalise.

Otrzymać drugą szansę jako Perez poszedł ostatni, ale nie potrafić kapitalizować.

The task now is to capitalise on this, to make the other world powers join us.

Zadanie teraz ma kapitalizować na tym, sprawić, że inne mocarstwa światowe dołączają do nas.