cap and gown
academicals BrE przestarzale
academic dress

He is recorded as having played for Glasgow Academicals in 1871 and 1872.

On jest nagrany jako zagranie dla Glasgow Academicals w 1871 i 1872.

Well, not yet, as the arrival of Unseen Academicals proves.

Dobrze, jeszcze nie, ponieważ przybycie Unseen Academicals dowodzi.

"Unseen Academicals" which was less great than I'd hoped, though still quite good.

"Unseen Academicals" który był mniej wielki niż miałem nadzieję, jednak wciąż nieostatni.

It is also known as academicals and, in the United States, as academic regalia.

To również jest znane jako strój akademicki i, w Stanach Zjednoczonych, jak naukowe regalia.

The cricket part of the name was dropped in 1877, but over time the club became known as Hamilton Academicals.

Część nazwy do krykieta została upuszczona w 1877 ale z czasem klub stał się znany jako Hamilton Academicals.

The anthem is sung before a football match in the 2009 novel Unseen Academicals.

Hymn jest odśpiewany przed meczem piłkarskim w 2009 powieść Unseen Academicals.

At club level he played for Edinburgh Academicals.

Na klubu poziomie zagrał dla Edinburgh Academicals.

He came back later on to pick up playing for Edinburgh Academicals after having part of his spine fused in 2005.

Wrócił później by podnieść granie dla Edinburgh Academicals po tym jak posiadanie części jego kręgosłupa uzbroiło w 2005.

Appears in the book Unseen Academicals.

Pojawia się w książce Unseen Academicals.

On leaving education he joined Glasgow Academicals, a team he would represent throughout his international career.

Na odchodnym edukacja dołączył do Glasgow Academicals, zespół reprezentowałby przez swoją międzynarodową karierę.

He was Captain of Academicals and join 1999 to Liberty Colts.

Był Kapitanem Stroju Akademickiego i dołączać do 1999 do Liberty Colts.

It was while with the Academicals that he was selected to win his one and only cap for the Scottish national team.

To było podczas gdy ze Strojem Akademickim, którym był wybrany wygrać jego a jedynie czapka dla szkockiej kadry narodowej.

His football career began at Hamilton Academicals in the Scottish League.

Jego kariera piłkarska zaczęła się przy Hamilton Academicals w szkockiej Lidze.

His son Scott is keeping it in the family and is on the books at Hamilton Academicals.

Jego syn Scott jest trzymaniem tego w rodzinie i jest na książkach przy Hamilton Academicals.

He also played for Edinburgh Academicals.

Również zagrał dla Edinburgh Academicals.

For his final three internationals he was playing club rugby for Glasgow Academicals.

Dla jego ostatni trzy internationals grał w klubu rugby dla Glasgow Academicals.

After touring with the British Lions, he played for Perthshire Academicals.

Po podróżowaniu z brytyjskimi Lwami, zagrał dla Perthshire Academicals.

Terry Pratchett's Unseen Academicals, announced commencement of production in 2011.

Terry Niewidoczny Strój Akademicki Pratchett, ogłoszone rozpoczęcie produkcji w 2011.

Like all the Discworld novels, Unseen Academicals rewards a second reading.

Jak cały Discworld powieści, Unseen Academicals nagradza drugie czytanie.

They have established an ex-alumni society called Lambeth Academicals, to maintain contact through sporting social and other activities.

Założyli były-wychowanek społeczeństwo nazwało Lambeth Strojem Akademickim, utrzymywać kontakty przez noszenie socjalnych i innych działalności.

He still continued to play rugby and turned out for both the Academicals and Edinburgh University.

Wciąż kontynuował granie w rugby i przybył na zarówno Strój Akademicki jak i Edinburgh University.

After two disappointing seasons, the club decided to stop fielding Academicals in the Fife League.

Po dwóch słabych porach roku, klub przekonany by przestać kierować do akcji Strój Akademicki w Piszczałce Liga.

In Unseen Academicals, he reveals that he cannot understand the fuss that is being made about football, both old and new.

W Tłumaczeniu na żywo Strój Akademicki, on wyjawia, że on nie może rozumieć zamieszania czyli bycia ustawionym o piłce nożnej, zarówno stary jak i nowy.

After a spell on trial at Arbroath, he joined Hamilton Academicals in March 2003.

Po okresie o rozprawie przy Arbroath, dołączył do Hamilton Academicals w marcu 2003.

Featured in Unseen Academicals.

Zamieszczony w Unseen Academicals.

This is also tied with the nature of the academic dress used as well.

To również jest związane naturą stroju akademickiego użytego też.

He had become interested in academic dress while at school, and began to study the subject during the course of his teaching career.

Stał się zainteresowany strojem akademickim podczas gdy w szkole, i zaczął studiować przedmiot podczas kursu z jego zawodu nauczyciela.

It was not until recently that some universities started to use their traditional academic dress again.

To było nie do niedawna że jakieś uniwersytety zaczęły używać swojego tradycyjnego stroju akademickiego jeszcze raz.

The governors also attend, as do most teachers, in academic dress.

Gubernatorzy również są obecni, jak robić większość nauczycieli, w stroju akademickim.

Those who received degrees in other countries - which have different academic dress - add to the picture.

Te, które otrzymały stopnie w innych krajach - który mieć inny strój akademicki - zwiększać obraz.

It has therefore a common origin with certain items of academic dress.

To ma dlatego wspólne źródło z pewnymi rzeczami stroju akademickiego.

The academic dress of China has a long history.

Strój akademicki Chin dostaje długą historię.

It has been most influenced by the academic dress traditions of Europe.

To było najbardziej wpłynąć przez tradycje stroju akademickiego Europy.

It was the first such election to be held in which voters were not required to wear academic dress to vote.

To było pierwsze takie wybory zostać ukrytym który wyborcy nie byli zobowiązani nosić strój akademicki do głosów.

Nottingham includes light blue in many items of its academic dress.

Nottingham włącza jasnoniebieski w wiele rzeczy swojego stroju akademickiego.

However, the academic dress worn is not unique, original or exclusive.

Jednakże, strój akademicki noszony nie jest wyjątkowy, oryginalny albo ekskluzywny.

By 1844 a rudimentary code for academic dress had been established.

Przed 1844 pierwotny kod dla stroju akademickiego został założony.

The idea of well-designed and respectable academic dress was raised.

Pomysł pomyślanego i przyzwoitego stroju akademickiego został podniesiony.

They remained the only ones to use academic dress until 1903 when eight law graduates adopted it.

Pozostali jedyni użyć stroju akademickiego do 1903 gdy ośmiu absolwentów prawa przyjęło to.

Academic dress used by universities in Thailand follow two traditions.

Strój akademicki użyty przez uniwersytety w Tajlandii postępować zgodnie z dwoma tradycjami.

Officers of the university wear special academic dress on ceremonial occasions.

Dyrektorzy uniwersytetu noszą specjalny strój akademicki na oficjalnych uroczystościach.

Columbia adopted an academic dress statute in December of that year.

Columbia przyjęła ustawę stroju akademickiego w grudniu tego roku.

The Institute grants academic dress to the various grades of membership.

Instytut przyznaje strój akademicki do różnych stopni członkostwa.

Of them, more than 125 use academic dress for their doctors that varies from the guidelines found in the code.

Z nich, więcej niż 125 wykorzystanie strój akademicki dla ich lekarzy to różni się od wytycznych napotkanych w kodzie.

Unique academic dress typically separates itself from the Code's standards through color.

Wyjątkowy strój akademicki zwykle rozróżnia to od standardów Kodu przez kolor.

Finland and Sweden have similar traditions when it comes to academic dressing.

Finlandia i Szwecja mają podobne tradycje gdy to dochodzi do naukowego ubierania się.

For more information concerning the classification of academic dress see the article on the Groves system.

Celem uzyskania dodatkowych informacji dotycząc klasyfikacji stroju akademickiego patrz artykuł na temat Zagajników system.

On special occasions, fuller academic dress is used, including hoods.

Na specjalne okazje, obszerniejszy strój akademicki jest używany, w tym kaptury.

The hood is a part of traditional academic dress whose origins date back many centuries.

Kaptur jest częścią tradycyjnego stroju akademickiego czyje pochodzenia spotykają się z powrotem wiele wieków.

Graduands wear the academic dress of the degree they are receiving.

Graduands odzież strój akademicki stopnia, który oni otrzymują.