He was president of the cantonal executive in 1890, 1892, and 1896.

Był prezesem kantonalnego ciała wykonawczego w 1890, 1892, i 1896.

He has served on the board of the cantonal party section since 1993.

Doręczył komisji kantonalnej towarzyskiej części od 1993.

In 1991 he became the president of the cantonal parliament for one year.

W 1991 został prezesem kantonalnego parlamentu przez jeden rok.

This cantonal tax is in addition to federal and local taxes.

Ten kantonalny podatek jest oprócz federalny i podatki lokalne.

They called for two main changes in the cantonal constitution.

Domagali się dwóch głównych zmian w kantonalnej konstytucji.

He was helped by the results of cantonal elections this month.

Wyniki kantonalnych wyborów mu pomogły w tym miesiącu.

The first cantonal referendum on 10 March 1831 takes place.

Pierwsze kantonalne referendum 10 marca 1831 ma miejsce.

The Cantonal police allow some people to park in the northern section of this city.

Kantonalna policja pozwala jakimś ludziom do parku w północnej części tego miasta.

Its approval is followed by review at the cantonal and federal levels.

Aprobata dla niego jest przed przeglądem przy kantonalny i szczeble federalne.

But available data also make it possible to show a large proportion of social benefits at the cantonal level.

Ale dostępne dane również umożliwią pokazanie duży odsetek świadczeń społecznych na kantonalnym poziomie.

The plans of every new factory must be submitted to the cantonal government.

Plany każdej nowej fabryki muszą być przedłożone w kantonalnym rządzie.

The last complete revision of the cantonal constitution was in 1968.

Ostatnia kompletna korekta kantonalnej konstytucji była w 1968.

They retained a leading role until 1820, when the first cantonal road was built over the pass.

Zachowali pierwszoplanową rolę do 1820 gdy pierwsza kantonalna droga była budowana przez przepustkę.

From 1841-47 it was the cantonal teacher training college.

Z 1841-47 to była kantonalna wyższa szkoła zawodowa nauczycielia.

In 1830, it was the site of a meeting to attempt to reform the cantonal constitution.

W 1830, to było miejsce spotkania do próby reformowania kantonalnej konstytucji.

Even the cantonal parliament got involved in addressing the concerns.

Nawet kantonalny parlament mieszał się do zajmowania się troskami.

Small and middle-sized businesses are important for the cantonal economy.

Małe i średniego wzrostu biznesy są ważne dla kantonalnej gospodarki.

These are usually the cantonal culture department which is mostly for historic preservation.

Te są zazwyczaj kantonalnym departamentem kultury, który jest przeważnie dla historycznej ochrony.

He was also an expert on the cantonal stamps of Switzerland.

Był również znawcą w zakresie kantonalnych znaczków Szwajcarii.

The cantonal court remains the only occupant of the estate.

Kantonalny sąd pozostaje jedyny mieszkaniec majątku.

For issues of nationwide significance, the cantonal associations work together.

Dla kwestii ogólnokrajowego znaczenia, kantonalne związki współdziałają.

Appropriate criteria have only been developed by individual cantonal courts up until now.

Odpowiednie kryteria tylko zostały rozwinięte przez pojedyncze kantonalne sądy dotąd.

Since 1983, the cantonal Reformed church as a spiritual retreat.

Od 1983, kantonalny zreformowany kościół jako duchowe wycofanie się.

From 1979 to 1987 he was a member of the Zurich cantonal parliament.

Od 1979 do 1987 należał do Zurychu kantonalny parlament.