Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In all other cantons, May 1 is a regular work day.
We wszystkich innych kantonach, 1 maja jest stałym dniem roboczym.
It is also the lowest of the cantons' high points.
To jest również najniższe z kantonów 'apogea.
Eight cantons together can also call a referendum on a federal law.
Osiem kantonów razem może również ogłaszać referendum na prawie federalnym.
The minimum age for primary school is about six years in all cantons.
Minimalny wiek dla szkoły podstawowej jest około sześciu lat we wszystkich kantonach.
The 26 cantons also account for the large cultural diversity.
26 kantonów również tłumaczy dużą kulturalną rozmaitość.
The 10 year rule is not valid in all Cantons.
10 zasada roku nie zachowuje ważności we wszystkich Kantonach.
However, some cantons did not allow women to vote in local elections until 1994.
Jednakże, jakieś kantony nie pozwoliły kobietom wybrać w głosowaniu wybory lokalne do 1994.
The revolt was put down by force with the aid of other cantons.
Bunt został stłumiony siłą z pomocą innych kantonów.
Both were approved by a majority of voters and cantons.
Obydwa zostali zatwierdzeni przewagą wyborców i kantonów.
It was left to the cantons to decide whether to follow suit on the local level.
To miało w lewo do kantonów przesądzić czy pójść za przykładem na szczeblu lokalnym.
As on the federal level, all cantons provide for (half-) direct democracy.
Jak na szczebel federalny, wszystkie kantony przewidują (na poły) demokracja bezpośrednia.
Switzerland started out as a military alliance between independent cantons.
Szwajcaria zaczęła jako sojusz wojskowy między niezależnymi kantonami.
In Switzerland, the individual municipalities and cantons are very free.
W Szwajcarii, indywidualnych miastach i kantonach są bardzo wolne.
There, the tally was 12 cantons in favor to 11 against.
Tam, rejestr był 12 kantonami w przysłudze aby 11 przeciwko.
Its power was very limited, since the cantons were essentially sovereign.
Jego moc była bardzo ograniczona odkąd kantony były zasadniczo niezawisłe.
The confederation is divided into 23 full states called cantons.
Konfederacja jest podzielona na 23 pełne stany nazwane kantony.
It is one of the most populous cantons in France.
To jest jeden z najludniejszych kantonów we Francji.
The area also included several other territories that were owned by one or more cantons.
Obszar również obejmował kilka innych terenów, które były posiadane przez 1 lub więcej kantonów.
In some cantons private companies are unable to avoid payment of the church tax.
W jakichś kantonach spółki prywatne nie są w stanie uniknąć zapłaty podatku kościelnego.
Some cantons (with big number of clubs) have second leagues.
Jakieś kantony (z dużą liczbą klubów) mieć drugie ligi.
The coalition won one-third of the popular vote and no cantons.
Koalicja nie odniosła zwycięstwo wyborcze w jedna trzeciej głosowania powszechnego i żadnych kantonach.
"They represent the original cantons of Switzerland, but there's something wrong."
"Oni reprezentują oryginalne kantony Szwajcarii ale coś tu jest nie w porządku."
The cantons then makes detailed rules, each in the way it sees fit.
Kantony wtedy ustala szczegółowe przepisy, każdy w drodze to widzi wysportowany.
Switzerland is a federation of even smaller states - 26 cantons.
Szwajcaria jest federacją jeszcze mniejszych stanów - 26 kantonów.
In addition to the taxes mentioned above, the cantons are free to introduce others.
Oprócz podatki wymieniony wyżej, kantony mogą wprowadzić innych.
