We turned around and found what they called a canteen.

Odwróciliśmy się i znaleźliśmy co nazwali stołówkę.

Want to come to the canteen with me, about one?

Chcieć przyjść do stołówki ze mną, o jednym?

The boy's eyes went to my canteen but he said nothing.

Oczy chłopca poszły do mojej stołówki ale nic nie powiedział.

I put the phone down and try to remember whether the canteen is still open.

Odkładam słuchawkę i próbuję pamiętać czy stołówka jest wciąż otwarta.

"Go to the canteen and see if they can give you something hot."

"Iść do stołówki i widzieć czy oni mogą dawać ci coś gorącego."

They spend most of their time in the college canteen.

Oni spędzają większą część ze swojego czasu w manierce college'u.

At the first floor of this building is the canteen.

Przy tego pierwszym piętrze budynek jest stołówką.

For the second time that day she went to the canteen.

Drugi raz tego dnia poszła do stołówki.

She had not been in the canteen, he was sure of that.

Nie była w manierce, miał pewność z tego.

Some of them probably had something better than water in their canteens.

Jakiś z nich prawdopodobnie miał coś lepiej od wody w ich manierkach.

Leave nothing on the ground, and stay out of your canteens.

Nie zostawiać niczego na ziemi, i nie wchodzić do twoich stołówek.

I also gave her some water from the guard's canteen.

Również dałem jej jakąś wodę ze stołówki strażnika.

A canteen is provided for the students in the main ground.

Stołówka jest dostarczona studentom na ogół ziemia.

They probably have enough water in their canteens to last through the rest of the day.

Oni prawdopodobnie mają dość wody w swoich manierkach trwać przez resztę dnia.

They had their canteens, thank God, and at least the sun was still low.

Mieli swoje stołówki, dzięki Bogu!, i przynajmniej słońce było wciąż niskie.

"His wife wants to come over and help; would you like her in the canteen?"

"Jego żona chce wpaść i pomaga; lubiłbyś ją w manierce?"

And all through the canteen the message was being passed around.

Wszystko razem przez stołówkę wiadomość była podawana z ręki do ręki.

A few days later, this same man appeared in the canteen.

Kilka dni później, ten taki sam człowiek pojawił się w manierce.

There were only a few people left in the officers' canteen.

Było tylko kilku ludzi zostawionych w urzędnikach 'stołówka.

Some sort of a water canteen and a back pack.

Pewnego rodzaju stołówka na wodę i tylna paczka.

The college also houses a small canteen at the back side.

College również mieści niewielką stołówkę z tyłu strona.

The canteen provides food to the students and the staff.

Stołówka dostarcza jedzenie do studentów i personelu.

They let me fill a canteen, and then we started out.

Oni pozwalają mi napełniać się stołówka, a następnie wyruszyliśmy.

They went to the canteen for a cup of coffee.

Poszli do stołówki dla filiżanki kawy.

She picked up the canteen itself and brought it to me.

Podniosła stołówkę samą i przyniosła to mi.