Especially if you are canoodling with someone not your wife, or husband.

Zwłaszcza jeżeli czulisz się z kimś nie twoja żona, albo mąż.

I did some of my best writing and canoodling there.

Zrobiłem jakieś z mojego najlepszego pisania i czulenia się tam.

"It has to do with my lack of canoodling," he said.

"To ma do roboty z moim brakiem czulenia się" powiedział.

Did you spend your honeymoon canoodling or moving into a new house?

Spędziłeś swój miesiąc miodowy przy czuleniu się albo wprowadzenie się do nowego domu?

Peter found him in his basket canoodling with his other half.

Peter znalazł w swoim koszu, jak czulił się ze swoją inną połową.

"My strong suit is not canoodling front," he said.

"Mój silny proces nie jest czulącym się frontem" powiedział.

Things have heated up recently with the two canoodling in the streets of New York.

Rzeczy podgrzały się ostatnio z dwa czuląc się w ulicach Nowego Jorku.

It is the sight of men canoodling that is still rare on television.

To jest wzrok ludzi czulenie się, które jest wciąż rzadki w telewizji.

So I told myself I'd seen a couple of homosexuals canoodling in the movies, nothing more than that.

Więc mówiłem sobie, że zobaczyłem, jak kilku homoseksualistów czuliło się w filmach, tylko że.

She saw him and Carol Burnett "canoodling" in a restaurant.

Zobaczyła go i Carol Burnett "czuląc się" w restauracji.

Not everyone is celebrating the idea of trendy couples canoodling over knishes.

Nie każdy sławi pomysł modnych par czuląc się ponad knishes.

They showed videos of themselves canoodling and getting connubial.

Okazali swoim wideo czulenie się i stawanie się małżeński.

What if the tabloids report our new neighbor canoodling with someone equally news-unworthy?

Co jeśli brukowce składają skargę na naszego nowego sąsiada czulącego się z kimś tak samo nowości-niegodny?

The library door was open and there they were, kissing and canoodling."

Drzwi biblioteczne były otwarte i tam byli, całując i czuląc się. "

"I like canoodling as much as the next man," Mat said, "but don't you think there are a few too many people watching?"

"Lubię czulić się aż następny człowiek," Mata powiedziała "ale nie myślisz, że są paru też wielu ludzi patrząc?"

I would say they're starting to annoy me, except, the thing is, I'm canoodling too, with my gangly, 65-pound, 10-year-old son.

Powiedziałbym, że oni zaczynają denerwować mnie, tyle że, rzecz w tym, czulę się też, z mój wysoki, 65-funt, 10-rok - stary syn.

All around me friends are chatting, lovers are canoodling, and families are laughing.

Wszędzie mnie przyjaciele gadają, kochankowie czulą się, i rodziny mają problem z głowy.

Despite the rumors, the pair was photographed in Mexico snapping photos of each other and canoodling all over the seaside.

Pomimo pogłosek, para została sfotografowana w Meksyku pstrykającym zdjęcia z siebie i czulący się po wybrzeżu.

"Off canoodling with the soldiers, I expect.

"Z czulenia się z żołnierzami, oczekuję.

Canoodling with the lady's maid was sordid.

Czuleniem się z pokojówką było brudne.

Nobody is canoodling: even the saloon whores are underworked and bored.

Nikt nie czuli się: nawet dziwki salonu są underworked i nudzić.

It's an Australian girl Winkler was canoodling with now.

To jest australijska dziewczyna Winkler czulił się z teraz.

After breaking up this summer after three years of dating, the couple was reportedly spotted over the holidays canoodling in Paris.

Po rozbijaniu tego lata po trzech latach spotykania się, para podobno została dostrzeżona ponad wakacjami czulącymi się w Paryżu.

Mark is canoodling with his soulmate.

Mark czuli się ze swoją bratnią duszą.

However, if the latter was the case, the publicity they generated from being seen canoodling together certainly did not help this box-office bomb:

Jednakże, gdyby drugi był przypadkiem, rozgłos, który wytworzyli z bycia zobaczonym czuleniem się razem na pewno nie pomógł tej bombie kasy biletowej: