As such his invention increased the effective range of canister shot from 300 to about 1100 m.

Jako taki jego wynalazek podniósł robiący wrażenie szereg kartacz z 300 aby około 1100 m.

It fired a three pound ball (or 3 pounds of canister shot).

To wystrzeliło z piłka wart trzy funtów (albo 3 funty kartacza).

The 20-pounder could also fire high-explosive and canister shot.

20-Pounder również mógł wystrzelić wysoki-wybuchowy i kartacz.

Canister shots are made specifically to inflict damage on crew members.

Strzały puszki są zrobione specjalnie wyrządzić uszkodzenie członkom załogi.

A scream answered the blast that had whipped like canister shot across the other roof.

Krzyk odpowiedział, że podmuch, który miał chwieje się jak kartacz w poprzek innego dachu.

Canister shot - Cans filled with dozens of musket balls.

Kartacz - Puszki napełniły się tuzinami piłek z muszkietu.

The large, low velocity gun could fire a large explosive shell or canister shot.

Duży, cichy wystrzał prędkości mógł cisnąć dużą skorupką materiału wybuchowego albo kartaczem.

Most of the bodies had been stripped by the canister shot explosions or sudden decompression.

Większość z ciał została zdjęta przez wybuchy kartacza albo nagłą dekompresję.

Over 100 captured sepoys were executed by blasting them with canister shots.

Ponad 100 zdobytymi sipajami zostały stracone przez rozprawianie się ostro z nimi ze strzałami puszki.

In practice the large ones were not particularly more useful than a cannon firing canister shot or grapeshot.

W praktyce duże były nieszczególnie przydatniejszy niż kanonada armaty kartacz albo kartacz.

Canister shots killed more civilians than rebel soldiers.

Strzały puszki zabiły więcej cywilów niż żołnierze zbuntowani.

A stronger guard was placed around the camp and the cannon loaded with a charge of canister shot until sunrise.

Silniejszy strażnik został postawiony wokół obozu i armaty załadowanej opłatą kartacza do wschodu słońca.

Aye, and two cannon, both equipped for canister shot."

Za, i dwa armata, obydwa wyposażyli dla kartacza. "

Canister shot (or case-shot) is a kind of anti-personnel ammunition used in cannons.

Kartacz (albo kartacz) rodzaj przeciwpiechotnej amunicji jest używany w armatach.

In a hostile encounter, four crew members were killed and at least one Māori was hit by canister shot.

We wrogim spotkaniu, czterech członków załogi zostało zabitych i przynajmniej 1 M?ori został trafiony przez kartacz.

Additionally, he pioneered the use of canister shot against infantry, which was essentially a can, filled with musket balls.

Co więcej, zapoczątkował wykorzystanie kartacza przeciwko piechocie, która była zasadniczo puszką napełnić się piłkami z muszkietu.

The house was damaged during the Battle of Antietam, when it was hit with canister shot.

Dom został uszkodzony podczas Bitwy Antietam gdy to był cios z kartaczem.

The cavalry spurred forward but were met with a volley of canister shot which struck Maxwell, killing him instantly.

Kawaleria pobudzona do przodu ale zostały przyjęte z salwą kartacza, który uderzył Maxwella, zabijając go natychmiast.

Probably, for a schooner that size, and double-fortified too, so they can be packed with grape or canister shot without fear of bursting.

Prawdopodobnie, dla szkunera ta wielkość, i podwójny-umocnić/umacniać też, tak oni mogą być zapełnieni winogronem albo kartaczem bez strachu przed przekłuwaniem.

The garrison of Royal Marines opened fire and the artillery crews switched to canister shot.

Garnizon brytyjskiej piechoty morskiej otworzył ogień i załogi artylerii zmieniły na kartacz.

Some warriors managed to escape the fight to a willow island, which was being peppered with canister shot and gunfire by Warrior.

Jakimś wojownikom udało się uniknąć walki do wyspy wierzbowej, która była rojeniem się od kartacza i strzelaniny przez Wojownika.

A ball from a canister shot had struck him in the shoulder and broken his collarbone, causing a "ghastly wound".

Piłka z kartacza uderzyła go w ramieniu i złamała jego obojczyk, powodując "koszmarna rana".

Lomax attempted to charge the Federal line but a volley of canister shot drove back the assault.

Lomax spróbował pobrać opłatę od federalisty linia ale salwa kartacza przywiozły z powrotem napaść.

Swept by canister shot at short range, the Brunswickers broke and rallied at the crossroads itself.

Zamieciony przez kartacz na krótką metę, Brunswickers rozbił i zebrał przy skrzyżowaniu dróg samym.

At his command post, Wellington was unhorsed and badly bruised when a canister shot hit his sword hilt.

Przy jego stanowisku dowodzenia, Wellington zostało zrzucone z konia i źle posiniaczony gdy kartacz uderzył swoją głownię miecza.