candyfloss BrE
cotton candy AmE , także: fairy floss AusE

That got me started and Candyfloss was the result!

To miało mnie zaczęty i wata cukrowa była wynikiem!

She pulled off a handful of pink candyfloss and handed it to him.

Ściągnęła garść różowej waty cukrowa i podała to mu.

Cameron is a Candyfloss politician whose hypocrisy knows no bounds.

Cameron jest watą cukrowa polityk, którego hipokryzja nie ma granic.

They walked in silence for a while, dutifully munching candyfloss.

Chodzili w ciszy przez chwilę, sumiennie chrupiąc watę cukrowa.

He gave me that nickname because I'm small with curly hair like a candyfloss stick, and it's kind of cute.

Dał mi to przezwisko ponieważ jestem niewielki z kręcącym włoskiem jak patyk waty cukrowa, i to jest nawet słodkie.

We stuck this white stuff like candyfloss on it - angel's hair it was called.

Przykleiliśmy to białe coś jak wata cukrowa na tym - makaron nitki do tego zadzwonili.

Tiny corkscrew curls had fluffed it out into a candyfloss cloud.

Maleńkie anglezy nastroszyły to na zewnątrz do chmury waty cukrowa.

The term "candyfloss" is the common UK name for "cotton candy."

Termin "wata cukrowa" jest pospolitym brytyjskim imieniem dla "wata cukrowa."

"Candyfloss" sounds like someone's been eating too many Necco wafers.

"Wata cukrowa" dźwięki tak jak someone's być jedzeniem też wielu Necco wafle.

It was like being inside candyfloss.

To było jak bycie wewnątrz waty cukrowa.

The valley looks like a ditch filled with candyfloss and topped with whipped cream.

Dolina wygląda jak napełniony się rów wata cukrowa i zakończony bitą śmietaną.

And if this attempt at a quick buck / piece of pop-nutrition was a food, it would most certainly be candyfloss.

A jeśli ta próba szybkiego kozła / kawałek popowy-odżywianie był jedzeniem, to by najbardziej na pewno być watą cukrowa.

A woman with candyfloss hair glared at them in open-mouthed amazement, for their voices had risen little by little.

Kobieta z włosami waty cukrowa spiorunowała wzrokiem ich w zdumieniu z otwartymi ustami, ze względu na ich głosy wzrosnąć stopniowo.

Filling up like red candyfloss.

Napełniając się jak czerwona wata cukrowa.

Cries of "Pass the candyfloss," drifted down.

Krzyki z "podawać watę cukrowa," zniesiony w dół.

The boy nodded, his plump face expressionless, and reached out to take the stick of candyfloss from his uncle's hand.

Chłopiec kiwnął głową, jego pulchna twarz pozbawiony wyrazu, i wyciągnąć rękę wziąć laskę waty cukrowa z ręki jego wuja.

A blinding light tube glared hotly overhead, white candyfloss clouds trailed slowly through the air.

Oślepiające światło rura spiorunowała wzrokiem gorąco napowietrzne, białe chmury waty cukrowa wlokły się wolno przez powietrze.

But this was largely the product of unsustainable public spending and the candyfloss economy of abundant credit, especially in the property sector.

Ale to był w dużej mierze wytwór niezrównoważonych wydatków publicznych i gospodarki waty cukrowa obfitego kredytu, szczególnie w sektorze deweloperskim.

Candyfloss eaten whilst on a spinning fairground ride.

Wata cukrowa zjedzony podczas gdy na jeździe placu targowego przędzalniczej.

Rather sticky, like candyfloss.

Raczej lepki, jak wata cukrowa.

There was candyfloss and lollipops.

Były wata cukrowa i lizaki.

He drivelled on about candyfloss, donkeys and "the glorious vulgarity of the amusement arcade".

Plótł bzdury o o wacie cukrowa, osły i "cudowna wulgarność salonu gier automatycznych".

A release of the single Gunshots 'n Candyfloss followed soon after in March 2008.

Zwolnienie jednych Wystrzałów 'n wata cukrowa pojechać wkrótce potem w marcu 2008.

Crabbing and candyfloss, garish graphics and fabulous views.

Łowienie krabów i wata cukrowa, jaskrawa grafika i bajeczne widoki.

I feel so happy and like I'm on a cotton candy cloud or something.

Czuję się tak szczęśliwy i lubię jestem o chmurze waty cukrowa albo co.

"The cotton candy machine in the kitchen was your idea, no?"

"Maszyna waty cukrowa w kuchni był twoim pomysłem, nie?"

It's pink, and the material looks a little like cotton candy.

To jest różowe, i materiał wygląda trochę jak wata cukrowa.

"It felt like the narratives I was making were too cotton candy," she said.

"To czuło, że jak relacje robię były również watą cukrowa," powiedziała.

The time and energy invested in these annual events is cotton candy.

Czas i energia zainwestowana w te doroczne wydarzenia jest watą cukrowa.

He got to hear all about the cotton candy.

Usłyszał wszystko o wacie cukrowa.

In 1972, the first automated machine was used for the production of cotton candy.

W 1972, pierwsza zautomatyzowana maszyna służyła do produkcja waty cukrowa.

There were no bright lights and cotton candy in that direction.

Były żadne światła wielkiego miasta i wata cukrowa w tamtym kierunku.

Directly in front of him was a pink cotton candy booth.

Bezpośrednio przed nim był różową kabiną waty cukrowa.

He left with a mound of pink paper that looked like cotton candy.

Zostawił u sterty różowego papieru, który wyglądał jak wata cukrowa.

The fog had solid form, it felt like cotton candy, and that was all wrong.

Mgła miała nieprzerwany kształt, to poczuło jak wata cukrowa, i to było wszystko zły.

Next thing you know Hampton will be eating cotton candy for lunch.

Następna rzecz wiesz, że Hampton będzie jeść watę cukrowa dla lunchu.

Her face was sticky from a combination of cotton candy and tears.

Jej twarz była lepka z połączenia waty cukrowa i łez.

Also her hair has been looking extremely fake lately, like cotton candy.

Co więcej jej włosy wyglądały niezwykle sztuczne ostatnio, jak wata cukrowa.

Cotton candy is an example of sugar in a frozen state but yet flexible.

Wata cukrowa jest przykładem z cukru w zamarzniętym stanie ale już elastyczny.

Two kids walked past me sharing a paper cone of cotton candy.

Dwoje dzieci odprowadzonych za mną dzieląc papierową tutkę waty cukrowa.

Did you ever eat that cotton candy they sell at fairs?

Kiedykolwiek zjadłeś tę watę cukrowa oni sprzedają z targami?

At the evening's end, a waiter placed a mountain of cotton candy before him.

W końcu wieczoru, kelner umieścił górę waty cukrowa przed nim.

With 17,000 young people due in the next 24 hours he was staying late to make rows of cotton candy.

Z 17,000 młodzi ludzie należyty za następne 24 godziny zostawał późno robić rządy z waty cukrowa.

He would be as well off eating cotton candy.

Byłby też z jedzenia waty cukrowa.

These cherries are very sweet and taste similar to cotton candy.

Te wiśnie są bardzo słodkie i smakować podobny do waty cukrowa.

Although the texture is similar to cotton candy, both method and ingredients are different.

Pomimo że tekstura jest podobna do waty cukrowa, zarówno metoda jak i składniki różnią się.

Her cutie mark is a cotton candy on a stick.

Jej ślad milutkiego dziecka jest watą cukrowa na patyk.

Once out of sight, he threw the cotton candy in a trash can.

Kiedyś poza zasięgiem wzroku, rzucił watą cukrowa w śmieciach móc.

A dozen of the rock demons had crossed the cotton candy.

Tuzin demonów rockowych przekroczył watę cukrowa.