She moved the candelabrum so the men could see better.

Wprawiła w ruch kandelabr więc ludzie mogli zobaczyć lepiej.

On 5 November 1858 he was given money and a candelabrum for his services to the community.

5 listopada 1858 dostał pieniądze i kandelabr przez jego służby do społeczności.

The room was very dark and he lit a candelabrum.

Pokój był bardzo ciemny i zapalił kandelabr.

It was my excuse to go to the window with the candelabrum.

To była moja wymówka by pójść do okna z kandelabrem.

He moved away from the painting and placed the candelabrum on the table again.

Wyprowadził się z obrazu i położył kandelabr na stole jeszcze raz.

Stepping past the table, he found the candelabrum in the dark and brought it back to view.

Przechodząc za stołem, znalazł kandelabr po ciemku i przywiózł to widokowi.

The table's silver candelabrum had been set aside on the floor behind the table.

Srebrny kandelabr stołu został odłożony na podłodze za stołem.

The third time, she took a freestanding candelabrum down with her.

Trzeci czas, wzięła freestanding kandelabr w dół z nią.

From 1593, at the high altar there is a bronze candelabrum.

Od 1593, przy ołtarzu głównym jest kandelabr z brązu.

The heavy candelabrum had fallen from the stand beside the bed.

Ciężki kandelabr odpadł ze stojaka obok łóżka.

There was even a black metal candelabrum with red candles in the middle of the table.

Był nawet czarny metalowy kandelabr z czerwonymi świecami pośrodku stołu.

A candelabrum lighted part of the room, but the rest was in shadow.

Kandelabr zapalił część pokoju ale odpoczynek był w cieniu.

The four seated themselves about a table that supported a huge candelabrum.

Cztery posadzić siebie o stole, który obsługiwał olbrzymi kandelabr.

A moment later she was not aware of anything at all, as a large, heavy candelabrum crashed down on her head.

Moment później nie zdawała sobie sprawę z czegokolwiek ponieważ duży, ciężki kandelabr rozbił w dół na swoją głowę.

I had to set the candelabrum on the floor and crouch beside it.

Musiałem nastawić kandelabr na podłodze i przysiad obok tego.

The figure picked up a candelabrum and moved closer.

Liczba podniosła kandelabr i przysunęła się.

The ceiling candelabrum could accommodate three bulbs, but only one was working.

Kandelabr sufitowy mógł pomieścić trzy żarówki ale jedyny pracował.

And then as he swung the candelabrum around, her eyes caught the casket on its stand.

A następnie ponieważ machnął kandelabrem wokół, jej oczy złapały szkatułkę na jego stojaku.

Presently, he was alone hi the small sphere of light from the candelabrum.

Po chwili, był sam cześć mała sfera światła z kandelabru.

It has a table with a candelabrum and Verdi playing underwater.

To ma stół z kandelabrem i Verdim grającym pod wodą.

He lit the candelabrum of ten candles upon the centre table.

Zapalił kandelabr dziesięciu świec na środkowej tabeli.

To deny them, he got up and took her hand and the candelabrum.

Odmówić im, wstał i wziął jej rękę i kandelabr.

"To me, my exercise equipment says more about my life than a candelabrum."

"Do mnie, moje wyposażenie ćwiczenia mówi więcej o moim życiu niż kandelabr."

The Shadow moved away into the darkness of the room, leaving the candelabrum standing beneath the light.

Cień odszedł do ciemności pokoju, zostawiając kandelabr stojący pod światłem.

"I thought I was going to buy a tree and have one little candelabrum design with six arms," she said.

"Pomyślałem, że zamierzam kupić drzewo i mieć jeden mały ornament kandelabrowy z sześcioma ramionami" powiedziała.

"The candelabra is a light for the life after death."

"Kandelabr jest światłem dla życia pozagrobowego."

It had never been meant to hold a candelabra, though.

To nigdy nie miało zawierać kandelabr, jednak.

"How in the devil did you know these candelabra were here?"

"Jak w diable wiedziałeś, że te kandelabry są tu?"

I was left standing behind them with the black iron candelabra in my hands.

Mi zostawiano stanie za nimi z czarnym kandelabrem żelaznym w moich rękach.

Tonight she brought in two extra candelabras and set them on the table around which they sat.

Dziś wieczorem przyniosła dwa dodatkowe kandelabry i postawiła ich na stole wokół który usiedli.

Then he turned to the center altar and reached for the two candelabra.

W takim razie odwrócił się do ołtarza centrum i sięgnął dwa kandelabry.

Stephen picked up the candelabra to light their way, and they left the room.

Stephen podniósł kandelabr do światła ich droga, i opuścili pokój.

On the huge table, original to the house, are candelabra dating from 1848.

Na olbrzymim stole, oryginalny do domu, kandelabry zaczynają się od 1848.

He set a candelabra at the head and foot of the coffin.

Nastawił kandelabr na czele i koniec trumny.

I light one of the candles in the big silver candelabra.

Zapalam jednego ze świec w dużym srebrnym kandelabrze.

It was very different here under the glitter of the candelabras.

To było najróżniejsze tu poniżej blasku kandelabrów.

The long dark wood table had just silver candelabras placed along its center.

Długi ciemny drewniany stół miał po prostu srebrne kandelabry położone wzdłuż jego centrum.

There was even a black metal candelabra with red candles in the middle of the table.

Był nawet czarny metalowy kandelabr z czerwonymi świecami pośrodku stołu.

"Candelabra, this is Three," said the man up front next to the driver.

"Kandelabr, to jest trzy," powiedział człowiek z góry obok kierowcy.

The mood is that of a party and men with candelabra rush across the stage.

Nastrój jest tym z przyjęcia i ludzi z kandelabrem pośpiech w poprzek sceny.

So she brings in a whole candelabra and balances it on the floor.

Więc ona przynosi cały kandelabr i utrzymuje w równowadze to na podłodze.

I saw him clearly as he knelt to place the candelabra beside my bed.

Zobaczyłem go wyraźnie ponieważ uklęknął położyć kandelabr obok mojego łóżka.

With its leather chairs and candelabra, it's the kind of place in which to consider the world's important issues.

Z jego krzesłami skórzanymi i kandelabrem, to jest rodzaj miejsca w który rozważyć ważne kwestie świata.

She was standing in front of me, the candelabra to the right of her.

Stała przede mną, kandelabr na prawo z niej.

There was a table in the center of the room on which were two candelabra and some candlesticks.

Był stół pośrodku z pokoju na który były dwoma kandelabrami i jakimiś świecznikami.

In his dream that night he saw the key to the church and a candelabra buried under the black stone.

W jego śnie ta noc dostrzegł klucz do kościoła i kandelabr pochował pod czarnym kamieniem.

The room was dark, lit only by two wavering candelabra.

Pokój był ciemny, zapalony tylko przez dwa niezdecydowane kandelabry.

One of us ought to be holding a candelabra, Cassie thought.

Jeden z nas powinien trzymać kandelabr, Cassie pomyślała.

I did so, and the candelabra glowed with a soft, yellow light.

Zrobiłem tak, i płonąć kandelabr miękki, żółte światło.

His gaze settled on the candelabra resting at the center of the table.

Jego spojrzenie usadowiło się na kandelabrze opierającym się przy centrum stołu.