Children are not allowed to leave the camel training complex.

Dzieciom nie wolno zostawić kompleks wielbłądów szkoleniowy.

Somewhat later, he tried to explore the zone with a camel train.

Nieco później, spróbował badać strefę z karawaną wielbłądów.

With the letter had come a camel train containing five thousand talents of gold.

Z listem przyjść karawana wielbłądów powstrzymująca pięć tysiąc talentów złota.

The Camel trains travelled far beyond the limits of the empire.

Karawany wielbłądów poruszały się daleko poza granicami imperium.

The camel trains are losing business to the boats.

Karawany wielbłądów tracą klientów do łodzi.

Next morning, as the sun caught the tops of the cold dunes, our camel train assembled.

Następny poranek, ponieważ słońce odbiło się w szczytach zimnych wydm, nasza karawana wielbłądów zgromadziła.

A camel train moved across the track miles ahead in the distance; it would be long gone by the time they reached it.

Karawana wielbłądów szła przez mile w konkurencjach biegowych naprzód w dali; to dawno poszłoby do czasu gdy doszli do tego.

Since the much needed grain could be brought in only on slow camel trains, the stricken areas were more or less inaccessible.

Odkąd zboże dużo potrzebowane mogło być przyniesione tylko na wolnych karawanach wielbłądów, zbolałe obszary były mniej więcej niedostępne.

Before roads and road transport were developed, many Indians had come to Australia to run camel trains.

Zanim drogi i transport drogowy zostały rozwinięte, wielu Hindusów przyszło do Australii przebiec karawany wielbłądów.

Each 20-kilo slab had been hand-sawn in the Sahara's mines and brought by camel train.

Każda płyta 20-kilo ręka-przepiłować/przepiłowywać w kopalniach Sahary i przywiozła karawaną wielbłądów.

Now, the most popular fashion is synthetics, silky-feeling materials brought by camel train from Somalia.

Teraz, najpopularniejsza moda jest syntetyk, jedwabisty-czuć/poczuć materiałów przywiozło karawaną wielbłądów z Somalii.

A camel train moved across the horizon like a mirage, but his inner concentration was such that he barely noticed it.

Karawana wielbłądów szła przez horyzont jak fatamorgana ale jego wewnętrzna koncentracja była taki że ledwie zauważył to.

Once they passed over a camel train, almost invisible were it not for its skeletal juddering shadow on the sand.

Jak tylko nie zareagowali na karawanę wielbłądów, prawie niewidoczny były tym nie dla jego szkieletowego trzęsącego się cienia na piasku.

Up until the 1930s only stock and camel trains would take the Birdsville track.

Do 1930 s tyle że towar i karawany wielbłądów wzięłyby dla Birdsville ślad.

Now, the last remaining Nile crocodiles share their dwindling pools with the passing camel trains.

Teraz, ostatnie pozostające krokodyle nilowe dzielą ich słabnące baseny kąpielowe z mijającymi karawanami wielbłądów.

Or perhaps he is in prayer, drawing on some ancient legacy of camel trains plodding through the Sahara.

Albo może on jest w modlitwie, wykorzystując jakiś starożytny spadek karawan wielbłądów brnących przez Saharę.

You will now proceed to the camel training area where you will learn to get along with your faithful companions.

Teraz dojdziesz do obszaru wielbłądów szkoleniowego gdzie nauczysz się dostać wraz ze swoimi wiernymi towarzyszami.

Dunhuang has come a long way since the days when the Silk Road camel trains stopped here.

Dunhuang przebędzie długą drogę od dni gdy karawany wielbłądów jedwabne drogowe zatrzymały się tu.

An example are the camel trains traversing the southern edges of the Sahara Desert.

Przykład karawany wielbłądów przemierzające południowe brzegi Sahary są Pustynią.

Animals pulling wagons and loaded camel trains remain a common sight on Nigerien roads.

Zwierzęta skierowujące wozy i załadowane karawany wielbłądów pozostają wspólny wzrok na Nigerien drogi.

Now and then he saw a blur of dust where a camel train moved along the dark threads which marked the age-old desert tracks.

Od czasu do czasu widział niewyraźną plamę kurzu gdzie karawana wielbłądów szła wzdłuż ciemnych nici, które oznaczyły drogi stare jak świat pustynne.

She was tiny, shrill, impudent, and infuriatingly knowledgeable about the nomadic life of a camel train.

Była maleńka, przenikliwa, zuchwała, i w irytujący sposób wnikliwie opisujący koczownicze życie karawany wielbłądów.

Camel trains have also long been used in portions of trans-Asian trade, including the Silk Road.

Karawany wielbłądów mają również długo być używanym w częściach trans-Azjata handel, w tym Drogę jedwabną.

He marshaled enormous camel trains and loaded the camels' panniers with spare arrows.

Ustawił w szereg ogromne karawany wielbłądów i załadował wielbłądy 'kosze z dodatkowymi strzałami.

Ore was carted to South Australia by camel trains, wagons and pack mules.

Ruda została zatargana do Australii Południowej przez karawany wielbłądów, wozów i mułów paczki.