corpus callosum , , także: callosum ,

But my mind was still racing along the corpus callosum.

Ale mój umysł wciąż ścigał się wzdłuż spoidła wielkiego mózgu.

She thought about the brain with its missing corpus callosum.

Pomyślała o mózgu ze swoim brakującym spoidłem wielkim mózgu.

In the brain there is a small part called the corpus callosum.

W mózgu jest elemencik nazwany spoidło wielkie mózgu.

We might say that human culture is the function of the corpus callosum.

Możemy mówić, że ludzka kultura jest funkcją spoidła wielkiego mózgu.

Try to get an analysis of every deceased person's corpus callosum from now on?

Postarać się o analizę spoidła wielkiego mózgu każdej zmarłej osoby od tej chwili?

The corpus callosum is four times larger than in a normal brain.

Spoidło wielkie mózgu jest czterema większymi niż w normalny mózg czasami.

There were a few things common to all humanoids, and the corpus callosum was one of them.

Było kilka rzeczy wspólnych dla wszystkich androidów, i spoidło wielkie mózgu było jednym z nich.

The corpus callosum is the slender bridge between the left and right sides of the brain.

Spoidło wielkie mózgu jest wysmukłym mostem między lewymi i prawymi bokami mózgu.

The total length of the corpus callosum was measured before and after extraction.

Długość sumaryczna spoidła wielkiego mózgu została zmierzona przedtem i potem wydobycie.

The missing corpus callosum was present and accounted for.

Brakujące spoidło wielkie mózgu znajdowało się i wytłumaczony.

In a certain sense, analytical geometry is the corpus callosum of mathematics.

W jakimś sensie, geometria analityczna jest spoidłem wielkim mózgu matematyki.

Among other differences, women have a bigger corpus callosum they are far better at multitasking.

Wśród innych różnic, kobiety mają większe spoidło wielkie mózgu oni są dużo lepsi przy wielozadaniowości.

The corpus callosum is essential to the communication between the two hemispheres.

Spoidło wielkie mózgu jest niezbędne do komunikatu pomiędzy dwoma półkulami.

Research has been done on the shape of the corpus callosum in those with gender identity disorder.

Badania zostały skończone na stanie spoidła wielkiego mózgu w ci z nieładem płci tożsamości.

"Your corpus callosum looks a little thin," he added.

"Twoje spoidło wielkie mózgu wygląda trochę wąski," dodał.

Or perhaps the two hemispheres of a brain, with her riding along the corpus callosum?

Albo może dwie półkule mózgu, z jej jazdą konną wzdłuż spoidła wielkiego mózgu?

He could see, down deep, that the monster's tail was embedded in the corpus callosum.

Mógł zobaczyć, w dół głęboko, tak ogon potwora tkwił w spoidle wielkim mózgu.

To make the story short, just now you're missing a corpus callosum between your brain segments and Leo's.

Czynić historię krótką, przed chwilą opuszczasz spoidło wielkie mózgu między swoimi segmentami mózgowymi i Lwa.

In males, the corpus callosum is larger than females.

W mężczyznach, spoidło wielkie mózgu jest większe niż kobiety.

Hypoplasia of the corpus callosum is also a common finding.

Niedorozwój spoidła wielkiego mózgu jest również pospolitym orzeczeniem.

In addition, atrophy has been noted in the corpus callosum.

W dodatku, zanik został zauważony w spoidle wielkim mózgu.

The name was likely chosen because this cortex, in great part, surrounds the corpus callosum.

Imię było prawdopodobne wybrany ponieważ ta kora, w znacznej części, otacza spoidło wielkie mózgu.

The corpus callosum is the area of the brain dedicated to linking both the right and left hemisphere together.

Spoidło wielkie mózgu jest obszarem mózgu poświęconego łączeniu obydwóch na prawo i lewo półkula razem.

"Do you talk to yourself to move messages across that narrow structure in your brain, the corpus callosum?"

"Rozmawiasz z sobą przenieść wiadomości w poprzek tej wąskiej struktury w twoim mózgu, spoidło wielkie mózgu?"

I looked more closely into the corpus callosum.

Przybliżyłem do oczu do spoidła wielkiego mózgu.