callipers BrE
calipers AmE

MacDonald did not walk without callipers until he was eight.

MacDonald nie chodził bez aparatów ortopedycznych do czasu gdy nie był osiem.

The ends of the callipers were quite wide and flat.

Końce aparatów ortopedycznych były całkiem szerokie i płaskie.

There are callipers and a micrometer gauge in the laboratory.

Są aparaty ortopedyczne i wskaźnik mikrometru w laboratorium.

In most cases a tape measure is adequate but callipers or other measuring devices may be needed.

W większości przypadków centymetr jest odpowiedni ale aparaty ortopedyczne albo inne urządzenia pomiarowe mogą być potrzebne.

The brakes have also increased in size and feature six-piston callipers up front.

Hamulce również zyskały na rozmiarze i aparatach ortopedycznych cechy sześć-tłok z góry.

There were also tools, including a beautifully preserved set of carpenters' callipers.

Były również narzędzia, w tym zbiór stolarzy pięknie zachowany 'aparaty ortopedyczne.

Yet Marvin was in callipers for seven months after he fell 30ft from the roof of a building.

Już Marvin był w aparatach ortopedycznych przez siedem miesiąc po tym jak spadł 30 ft z dachu budynku.

There are many standards for mounting disc brake callipers.

Jest wiele standardów dla mocowania aparatów ortopedycznych hamulca tarczowego.

Today he can draw it with callipers.

Dziś on może rysować to z aparatami ortopedycznymi.

Versions with 1.4 of 100 horsepower engine includes rear break callipers in Gucci green.

Wersje z 1.4 z 100 koni mechanicznych silnik włącza tylne aparaty ortopedyczne przerwy w Gucciego zielony.

During wet conditions the callipers automatically skim the surface of the discs to keep them dry.

Podczas mokrych warunków aparaty ortopedyczne automatycznie muskają nawierzchnię płyt utrzymać suchym ich.

He walked with great difficulties on crutches with callipers.

Chodził z wielkimi trudnościami na kulach z aparatami ortopedycznymi.

Callipers are attached to the frame or fork along with pads that squeeze together on the disc.

Aparaty ortopedyczne są przymocowane do ramy albo podnosić widłami wraz z podkładkami, które ściskają razem na dysku.

This is mostly due to decreased manufacturing and part cost for the brake callipers when using post mount.

To przypada przeważnie do zmniejszonej produkcji i kosztu części dla aparatów ortopedycznych hamulca używając góry poczty.

She has learnt to walk in full-length callipers, surgical boots, and with two walking sticks.

Nauczyła się chodzić w aparatach ortopedycznych do podłogi, ortopedyczne buty, i z dwoma laskami.

The braking system has been upgraded with four-piston callipers and special brake discs at the front.

Układ hamulcowy został podniesiony jakość z aparatami ortopedycznymi cztery-tłok i specjalnymi tarczami hamulca na przedzie.

Enco opened a pair of callipers and meticulously measured the span.

Enco otworzyło parę aparatów ortopedycznych i drobiazgowo zmierzyć okres.

Hydraulic callipers are typically made in one piece to reduce weight, increase stiffness and reduce leaks.

Hydrauliczne aparaty ortopedyczne zwykle są zrobione w całości redukować wagę, zesztywnienie wzrostu i redukować wycieki.

Steel disc brakes are fitted, with powerful AP four-pot callipers.

Do hamulców tarczowych stalowych pasują, z potężnymi aparatami ortopedycznymi AP cztery-garnek.

Her lips clamped shut, her nose and chin approaching like the points of an engineer's callipers.

Jej wargi zacisnęły zamknięty, jej nos i broda zbliżająca się jak punkty aparatów ortopedycznych inżyniera.

To get money you've got to present an image of disability that reinforces rather than changes the stereotype - flaxen-haired moppets in callipers.

Do mieć pieniędzy namówiłeś by wręczyć obraz niepełnosprawności, która zwiększa a nie zmiany stereotyp - lnianowłose słodkie kruszyny w aparatach ortopedycznych.

The callipers are all four-pot, opposed piston types, and are made of aluminium.

Aparaty ortopedyczne są całym cztery-garnek, sprzeciwić się typy tłoka, i są zrobione z aluminium.

The callipers are aluminium alloy bodied with titanium pistons.

Aparaty ortopedyczne są aluminiowym stopem bodied z tłokami tytana.

He turned to me with a pair of calipers in his hand.

Odwrócił się do mnie z parą aparatów ortopedycznych w jego ręce.

If I did it with calipers, the number would be larger still.

Gdybym zrobił to z aparatami ortopedycznymi, liczba byłaby większa wciąż.

"The calipers on that vehicle were in fine working order."

"Aparaty ortopedyczne w tym pojeździe były ostatecznie sprawność techniczna."

First, let's talk about brake calipers and what they do.

Najpierw, niech rozmowa o aparatach ortopedycznych hamulca i co oni robią.

I picked up my calipers, but Ryan made no move to leave.

Podniosłem swoje aparaty ortopedyczne ale Ryan nie zrobił nic by wyjść.

He'd seen patients in calipers but didn't know how to do it himself.

Zobaczył pacjentów w aparatach ortopedycznych ale nie potrafić robić to siebie.

When I measure the target with calipers, it's the right size still.

Gdy mierzę cel z aparatami ortopedycznymi, to jest właściwy rozmiar wciąż.

Brake calipers are essential to your car's ability to stop.

Aparaty ortopedyczne hamulca są niezbędne do umiejętności twojego samochodu zatrzymania się.

There are a few different ways to paint brake calipers.

Jest kilka innych dróg do aparatów ortopedycznych farby hamulca.

Calipers may be used to maintain mobility and quality of life.

Aparaty ortopedyczne mogą być użyte by utrzymać mobilność i jakość życia.

Sliding calipers were invented in China almost 2,000 years ago.

Pośliznąć się aparaty ortopedyczne zostały wynalezione w Chinach prawie 2,000 lata temu.

His eyes had adjusted, and he could make out the calipers leaning against the side of the long bed.

Jego oczy regulowały, i mógł dostrzec aparaty ortopedyczne będące oparte o zbocze długiego łóżka.

The inside calipers are used to measure the internal size of an object.

Do środka aparaty ortopedyczne są użyte by mierzyć wewnętrzną wielkość przedmiotu.

He set down the calipers and picked up a small plastic ruler.

Postawił aparaty ortopedyczne i podniósł małego władcę plastiku.

The main technique was to measure the model from three fixed points with calipers.

Główna metoda miała mierzyć modela z trzech punktów stały odwzorowania z aparatami ortopedycznymi.

The calipers quickly became a tool of the trade for obesity researchers.

Aparaty ortopedyczne szybko zostały narzędziem handlu dla pracowników naukowych otyłości.

The use of calipers is more convenient and produces results on the spot.

Wykorzystanie aparatów ortopedycznych jest dogodniejsze i przynosi wyniki na miejscu.

After a time, he took the ancient calipers and measured the distance on the map?

Po czasie, wziął wiekowe aparaty ortopedyczne i mierzył odległość na planie?

I set down the calipers and walked right onto the step under the front eave.

Ustalam aparaty ortopedyczne i prawo chodzono na krok pod frontowym okapem.

By using calipers to measure body fat, she helps individuals set weight goals.

Przez używanie aparatów ortopedycznych do środka tkanka tłuszczowa, ona pomaga osobom ustalać cele wagi.

The calipers, he said, provide data about the distribution of body fat, which other measures do not yield.

Aparaty ortopedyczne, powiedział, przewidywać, że dane o rozmieszczeniu tkanki tłuszczowej, którą inne wskaźniki robią nie odkrywają.

You could not tell by your eye that the third space was thinner than the others, but the glass and the calipers showed the difference.

Nie mogłeś powiedzieć przez swoje oko, że trzecia przestrzeń jest węższa niż inni ale szkło i aparaty ortopedyczne pokazały różnicę.

He took his calipers and made some measurements, muttering to himself constantly.

Wziął swoje aparaty ortopedyczne i zrobił jakieś pomiary, mamrocząc do siebie ciągle.

He should have my new calipers ready by now."

On powinien trzymać w pogotowiu moje nowe aparaty ortopedyczne już. "

The calipers are 6-piston in front and 4-piston in the rear.

Aparaty ortopedyczne są 6-tłok z przodu i 4-tłok w tylny.