Two bellboys and half a dollar later I was at the door of his room.

Dwóch boyów hotelowych i do połowy dolar później stałem pod drzwiami z jego pokoju.

I got rid of the bellboy and looked at my watch.

Pozbyłem się boya hotelowego i patrzałem na mój zegarek.

A young Saudi taking a bellboy job here is front page news.

Młody Saudyjczyk biorący dla boya hotelowego pracę tu jest pierwszą stroną wiadomości.

But there were no bellboys, and he found that they would have to clean their own place.

Ale nie było żadnych boyów hotelowych, i stwierdził, że będą musieć czyścić ich własne miejsce.

While you're at work you have no more rights or privileges than any other bellboy.

Podczas gdy pracujesz masz już więcej praw albo przywileje niż jakikolwiek inny boy hotelowy.

Immediately the bellboy was at the door with three rolls.

Natychmiast boy hotelowy stał pod drzwiami z trzema rolkami.

He slapped the bellboy on the back, not waiting for an answer.

Poklepał po plecach boya hotelowego, nie czekając na odpowiedź.

The bellboys brought the bags up - all eight of them.

Boye hotelowi napomknęli o torbach - wszystko ośmiu z nich.

Make sure you and not the bellboy carry this bag.

Upewnić się ty i nie boy hotelowy nieść tę torbę.

"A bellboy will be by to show you to your room in just a moment.

"Boy hotelowy będzie przez okazać cię twojemu pokojowi w właśnie moment.

But don't tell the bellboy that I said he was.

Ale mówić boyowi hotelowemu, że powiedziałem, że jest.

The page had in fact been a huge success, one that was to lead the young bellboy to a 40-year career.

Strona faktycznie była olbrzymim sukcesem, jeden to miało prowadzić młodego boya hotelowego do 40-rok kariera.

His troubles begin when he takes a job as a bellboy at a local hotel.

Jego kłopoty zaczynają się gdy on podejmuje pracę jako boy hotelowy przy pobliskim hotelu.

I found a hotel, got a room, and sent the bellboy away with a tip.

Funduję hotel, mieć pokój, i zamówić boya hotelowego z wskazówką.

Then, by a door in a rock, the bellboy put down my bag and produced a key.

Wtedy, przez drzwi w kamieniu, boy hotelowy postawił moją torbę i wyprodukował kluczowy.

Reaching around the door, I handed them to the bellboy.

Dochodząc wokół drzwi, podałem ich boyowi hotelowemu.

It had to be a bellboy with a fax from the office or his attorney.

To musiało być boyem hotelowym z faksem od biura albo jego pełnomocnika.

On the other side of the door stood an astounded bellboy.

Na tamtym brzegu z drzwi postawić zdumionego boya hotelowego.

Family financial problems forced him to quit school there and go to work as a bellboy when he was 12.

Problem finansowy rodzinny zmusił go do rzucenia szkoły tam i pójść do pracy jako boy hotelowy gdy był 12.

I was told to give it to you," the bellboy said.

Mi kazano dać to ci "boy hotelowy powiedział.

You had to be a certified dealer to get a job as a bellboy.

Musiałeś być przyznanym dyplom handlowcem dostać pracę jako boy hotelowy.

He was also like Sally, nominated, but for being the best bellboy.

Był jak Sally również, nominowany, gdyby nie bycie najlepszym boyem hotelowym.

At the ninth floor, the bellboy gestured all of us out.

Przy dziewiąty piętro, boy hotelowy wyraził gestem wszystko z nas na zewnątrz.

The bellboy will take you up to your room.

Boy hotelowy zaopiekuje się tobą do twojego pokoju.

And she followed the bellboy away, down the curving path.

I pojechała za boyem hotelowym daleko, w dół zakrzywiająca droga.

And the bellhop did not have to do a thing.

I boy hotelowy nie musiał robić rzecz.

A bellhop went by on his way to the bar.

Boy hotelowy przeszedł obok na swojej drodze do baru.

And he has moved up from his first job as a hotel bellhop.

I przesunął się ze swojej pierwszej pracy jako boy hotelowy hotelowy.

You can send a bellhop to help with her things in about.

Możesz wysyłać boya hotelowego by pomóc przy jej rzeczach w około.

The bellhop left and I sat down again on a chair.

Boy hotelowy wyszedł i usiadłem jeszcze raz na przewodniczącego.

I made a mental note to pay off the bellhop.

Zanotowałem sobie w pamięci by odprawić boya hotelowego.

"Where can a guy get a little action in this town'" I said to the bellhop when he showed me my room.

"Gdzie facet może dostawać trochę działania w tym mieście' "powiedziałem do boya hotelowego kiedy pokazał mi mój pokój.

No one but the bellhop with the case of liquor.

Nikt ale boy hotelowy z przypadkiem alkoholu wysokoprocentowego.

A few minutes after the bellhop leaves, the front desk calls.

Kilka minut za liśćmi boya hotelowego, rozmowy telefoniczne recepcji.

A bellhop was moving through the bar calling my name.

Boy hotelowy ruszał się przez bar wołający moje imię.

Bellhops will meet a variety of different people each day and must have the social skills to deal with them.

Boye hotelowi spotkają różnorodność innych ludzi każdego dnia i będą musieć mieć talent towarzyski zająć się nimi.

The bellhop had my shoes, and I let him keep the change for his tip.

Boy hotelowy miał moje buty, i pozwalam mu trzymać zmianę na jego napiwek.

Was there a way to charge a tip for a bellhop to room service?

Był sposób by pobrać napiwek dla boya hotelowego do obsługi pokoi?

It turns out that the bellhop is actually the murderer.

To okaże się, że boy hotelowy jest faktycznie mordercą.

This was a luxury hotel, hot and cold running bellhops.

To był luksusowy hotel, gorący i zimni biegnący boye hotelowi.

Clayton lived his last few years in California where he worked as a hotel bellhop.

Clayton żył jego parę ostatnich lat w Kalifornii gdzie pracował jako boy hotelowy hotelowy.

First, I played cards with the bellhops, as per usual.

Najpierw, grałem w karty z boyami hotelowymi, jak zwykle.

To my surprise, the bellhop held up a restraining hand.

Ku mojemu zaskoczeniu, boy hotelowy uniósł hamującą rękę.

I took our bags to the bellhop and went up to the desk to sign in.

Wziąłem nasze torby boyowi hotelowemu i szedłem pod górę do redakcji do znaku w.

I'm not going to be the bellhop in an Uncharted movie, you know?

Nie zamierzam być boyem hotelowym w Niezbadanym filmie, wiesz?

I gave him a dollar, and a bellhop took my suitcases in.

Dałem mu dolara, i boy hotelowy objął moje walizki.

I can get the room service people, and the bellhops.'

Mogę mieć ludzi obsługi pokoi, i boye hotelowi. '

The bellhop didn't seem the least put out by my rhetorical question.

Boy hotelowy nie wydawał się najmniej wystawiło przez moje pytanie retoryczne.

She smiled in agreement and followed a bellhop to the lift.

Uśmiechnęła się zgodnie i poszła za boyem hotelowym do windy.

It was the bellhop returning with my change and receipts.

To był boy hotelowy wracający z moją zmianą i pokwitowaniami.

At that very moment the callboy was opening the door.

W tej właśnie chwili callboy otworzyć drzwi.

A callboy can't expose your secret without exposing his own.

Callboy nie móc ujawniać twojej tajemnicy bez odsłaniania jego własny.

But the callboy had again made his appearance.

Ale callboy jeszcze raz zrobić jego wygląd.

"It was my day off, sir, I came as soon as the callboy showed up."

"To był mój jednodniowy urlop, sir, ja przyszedł jak niedługo jak callboy pokazał się."

"They are stamping their feet, madame," the callboy once more cried.

"Oni ostemplowują swoje stopy, madame," callboy jeszcze raz wykrzyknięty.

In the passage the callboy was yelling at the top of his shrill voice, "They've knocked!"

W przejściu callboy krzyczeć na szczycie jego dyszkant, "zapukali!"

As well as her tights, Jane had to bear the cost of tipping the callboy and dresser every week.

Jak również jej rajstopy, Jane musiała ponosić koszt przechylania callboy i kredens co tydzień.

"All out for the leaping act," shouted the callboy, poking his grinning countenance through between the flaps.

"Wszystko na zewnątrz dla skaczącego aktu," wykrzyknięty callboy, szturchając jego uśmiechające się oblicze całkowicie między klapkami.

As a callboy in The White Slave, he filled in a role for an ill actor, and started his career.

Jak callboy w białym niewolniku, wypełnił rolę dla chorego aktora, i zacząć jego karierę.

He wrote "this is way Eskimo Callboy is fun because they dismiss themselves and let ruling the fun".

Napisał "to jest droga Eskimo Callboy jest fajny ponieważ oni zwalniają siebie i pozwalają rządzeniu fajny".

The 32-year-old Mr. Martin is a talented actor who once plied his dramatic skills as a high-priced theater callboy.

32-Rok - stary Mr. Martin jest utalentowanym aktorem, który kiedyś sprzedawał jego dramatyczne umiejętności jako wysoki-wycenić/wyceniać scena callboy.

He identifies him as "Baul Sellow, editor of Callboy."

On identyfikuje go "Baul Sellow, redaktor Callboy."

German metalcore group, Eskimo Callboy have a single entitled "Is Anyone Up?"

Niemiecki metalcore grupa, eskimoski Callboy mieć jeden zatytułowany "nikt nie śpi?"

He was also plagued with questions hinting that he used to be a callboy and that he is not a real promdi (province boy).

Był dręczony również kwestiami dającymi do zrozumienia, że użył by być callboy i że on jest nie rzeczywisty promdi (prowincja chłopiec).

Eskimo Callboy is a German metalcore band formed in Castrop-Rauxel in 2010.

Eskimoski Callboy jest niemiecki metalcore zespół utworzono się Castrop-Rauxel w 2010.

"The callboy--I knew it!

"Callboy--I znał to!

Callboy (Rowohlt Taschenbuch Verla, 2004)

Callboy (Rowohlt Taschenbuch Verla, 2004)

She was sitting crying on the bottom step of the staircase outside Bert's cubbyhole with Johnny, the ASM and callboy, who had his arm round her shoulders.

Była siadającym płaczem na dolny schodek schodów poza ciupą Bert z Jasiem, ASM i callboy, kto mieć jego ramię wokół jej ramion.

Users of German music portal Allschools criticized the music of Eskimo Callboy as being misogynic, homophobic and misanthropic.

Użytkownicy niemieckiego portalowego Allschools muzycznego poddali krytycznej ocenie muzykę Eskimo Callboy jak będąc misogynic, homofobiczny i niechętny ludziom.

Cellan Jones's true interest was acting and directing, however, and he began working at BBC Television in 1955 as a callboy, and rose steadily to become a production manager.

Cellan prawdziwy interes Jonesa działał i kierował, jednakże, i zaczął pracować nad BBC Television w 1955 jak callboy, i wzrósł stale stawać się kierownikiem produkcji.

As a young man, Hodkinson was a messenger with the Western Union Telegraph Company, and he worked for other companies as a messenger, callboy, telegrapher, and signal operator.

Jako młody człowiek, Hodkinson był posłańcem z Zachodnią Unią Spółka telegraficzna, i pracował dla innych spółek jako posłaniec, callboy, telegrafista, i operator sygnału.

Neither of us said a word until the bellman was gone.

Żaden z nas nie wypowiedział słowa do czasu gdy boy hotelowy nie wyjechał.

The bellman opened the living room door and we walked in.

Boy hotelowy otworzył drzwi pokoju dziennego i weszliśmy.

They were all gone, so I checked with the bellmen.

Byli wszystkim przebyty, więc zapytałem boyów hotelowych.

Then John went over and whispered something to our bellman.

W takim razie John podszedł i wyszeptał coś do naszego boya hotelowego.

He took the bill from the bellman and signed it.

Wziął ustawę z boya hotelowego i podpisał to.

The bellman took care of our room change while we were off hiking.

Boy hotelowy opiekował się naszą zmianą pokoju podczas gdy byliśmy daleko pieszymi wycieczkami.

Ten minutes later Bellman lay on the floor in his study.

Dziesięć minut później Boy Hotelowy leżał na podłodze w swojej nauce.

The other bellmen asked me if I got paid extra.

Inni boye hotelowi zapytali mnie czy dostałem zapłatę dodatkowo.

For all the reaction he showed, Bellman might not have heard.

Dla całej reakcji pokazał, Boy Hotelowy nie może znać ze słyszenia.

When they arrived at the hotel, the bellman took their things up to the room.

Gdy przybyli do hotelu, boy hotelowy podniósł ich rzeczy do pokoju.

There's a bar and restaurant but no room service or bellman.

Są bar i restauracja ale żadna obsługa pokoi albo boy hotelowy.

When he came out of the bathroom, the bellman had not yet returned.

Gdy wyszedł z łazienki, boy hotelowy miał jeszcze nie zwrócony.

The bellman turned on all the lights while she waited at the door.

Boy hotelowy włączył wszystkie światła podczas gdy poczekała pod drzwiami.

Perhaps Luis, the other bellman, had passed along the word.

Może Luis, inny boy hotelowy, podać słowo.

I have never seen a bellman take so long to bring 4 bags into a hotel room.

Nigdy nie zobaczyłem, jak boy hotelowy wziął tak długi przynieść 4 torby do pokoju hotelowego.

He gave his room key to Barbara, along with tip money for the bellman.

Dał swój klucz do pokoju Barbarze, wraz z napiwkiem pieniądze dla boya hotelowego.

The bellman smiled, telling them both that this was his most asked question.

Boy hotelowy uśmiechnął się, mówienie im obydwóm, że to było jego najbardziej zadało pytanie.

Soon the batch of them walked in, led by the bellman.

Niedługo ich partia weszła, zaprowadzony przez boya hotelowego.

She had been on the verge of giving it to a bellman.

Była bliska dawania tego boyowi hotelowemu.

I'll have the bellman take you up to the room."

Zmuszę boya hotelowego do zaopiekowania się tobą do pokoju. "

For the bellman still existed as the means of such communications.

Dla boya hotelowego nadal istnieć jako środek takich komunikacji.

The moment of truth arrives when the bellman turns the key.

Chwila prawdy przybywa gdy boy hotelowy zamyka na klucz.

"Other days, he'll be standing in the lobby and talking to the bellmen."

"Inne dni, on będzie stać w holu i będzie rozmawiać z boyami hotelowymi."

Not easy, but at least Bellman will have left you well provided for."

Niełatwo, ale przynajmniej Boy Hotelowy zostawi cię dobrze przewidzieć. "

Whipping around, the last thing I see is the tall bellman.

Chłoszcząc wokół, ostatnia rzecz, którą widzę jest wysokim boyem hotelowym.