"Would you have said the same if the cauldron were still in your hands?"

"Powiedziałbyś to samo na tem jeśli kocioł były w twój rękach wciąż?"

You have made a pretty cauldron of trouble for us all.

Zrobiłeś nam wszystkim ładny kocioł kłopotów.

About 12.5 Million years ago, a cauldron opened up once more.

O 12.5 Milionach przed laty, kocioł otworzył jeszcze raz.

There was nothing left at all, not even the cauldron he had made.

Nie było niczego w lewo wcale, nie nawet kocioł, który miał zrobił.

The world had become a cauldron of individual free market systems.

Świat stał się kotłem indywidualnych systemów wolnorynkowych.

But the outside of the cauldron was what caught my eye.

Ale zewnętrzna część kotła był co przyciągnąć mój uwagę.

But then, the council was not the cauldron it had been a few weeks ago.

Ale przecież, rada nie była kotłem, który to miało być paroma całe tygodnie temu.

Sitting at the foot of the bed was a large cauldron.

Posiedzenie w nogach łóżka był dużym kotłem.

He is not frightened though and takes the cauldron back home.

On nie boi się jednak i przyjmuje z powrotem kocioł dom.

He also had a cauldron inside and water barrel outside, both of which could talk.

Również miał kocioł do środka i beczka na wodę zewnątrz, który obydwa mogli rozmawiać.

We have lost life and shed blood for the cauldron.

Straciliśmy życie i przelewaliśmy krew dla kotła.

Her mind fell into a cauldron of heat and pressure.

Jej mentalność przypadła w udziale do kotła gorąca i ciśnienia.

Yeah, he said it would turn the country into a cauldron of chaos.

Tak, powiedział, że to zamieni kraj w kocioł chaosu.

Cauldron began development as a game based on the 1978 film Halloween.

Kocioł zaczął rozwój w roli gry oparto 1978 wigilia Wszystkich Świętych filmowa.

Considering I have just run through a cauldron, it has not been a bad week.

Biorąc pod uwagę, że właśnie obiegłem kocioł, to nie był zły tydzień.

"Tell me, my friend, do you know what this Cauldron is all about?"

"Mówić mi, mój przyjaciel, wiesz czym ten Kocioł jest wszystko około?"

A woman straightened up from the cauldron as they came in.

Kobieta wyprostowała z kotła ponieważ weszli.

Do we really desire the the moral cauldron of war?

Naprawdę pragniemy moralny kocioł wojny?

"But how do you ever expect to go about finding a cauldron in a place like this?"

"Ale jak kiedykolwiek spodziewasz się, że zabrać się do znajdowania kotła w miejscu w ten sposób?"

The dreams I had of the cauldron are without meaning to me.

Sny, które miałem z kotła są niechcący mnie.

Nothing existed but his need to stop her before she went into the cauldron below.

Nic nie istniało ale jego potrzeba by zatrzymać ją wcześniej weszła do kotła poniżej.

Even the river below her seemed to steam like a cauldron.

Nawet rzeka pod nią wydawała się parze jak kocioł.

When there, they learn that the cauldron has already been stolen.

Kiedy tam, oni dowiadują się, że kocioł już został ukradziony.

Look, do you see that large cauldron of water which I am obliged to keep on the fire!

Patrzeć, widzisz, że duży kocioł wody, którą jestem zobowiązał do trzymania o ogniu!

I try to go into those places in me that contain the cauldrons.

Próbuję wejść do tych miejsc we mnie że zawierać kotły.

"I must have a look down into the black caldrons."

"Muszę przeglądać w dół do czarny caldrons."

They all wanted an answer to the same mystery, though: who would light the caldron?

Wszyscy chcieli odpowiedzi na taką samą tajemnicę, jednak: kto zapalić caldron?

Now, the Games are over, the flame is out and no one seems to want the caldron.

Teraz, Igrzyska skończą się, płomień zostanie wyeliminowany i nikt nie wydaje się chcieć caldron.

College also can be a caldron of confusion and conflict.

College również może być caldron z zamieszania i konfliktu.

We tried to gather them inside, near the caldrons, where they might feel some of the heat.

Spróbowaliśmy zebrać ich wewnątrz, blisko caldrons, gdzie oni mogą czuć jakieś z gorąca.

The organizing committee never had a plan to care for the caldron once the games were over.

Komisja organizacyjna nigdy nie miała planu do opieki dla caldron raz igrzyska skończyły się.

He was to know in time that the caldron held for him peace and big achievement.

Miał wiedzieć na czas, że caldron trzymany dla niego pokój i duże osiągnięcie.

Every minute, the witch put something different into the caldron.

Każda minuta, czarownica położyła coś innego do caldron.

Aid me to take the caldron from the fire; and, quick!

Pomagać mi wziąć caldron z ognia; i, szybki!

Sometimes I felt like a lobster being cooked in a caldron.

Czasami miałem ochotę na gotowanego homara w caldron.

Measured against eternity, this was no more than a caldron.

Przyrównany z wiecznością, to było nie więcej niż caldron.

Suddenly it became obvious that the North would be a racial caldron, too.

Nagle to stało się oczywiste że Północ byłaby rasowy caldron, również.

The 35-member executive council can be a caldron of competing interests.

Rada wykonawcza 35-członkowski może być caldron z rywalizujących interesów.

"But to put it right in that Midtown caldron is a smart move for them."

"Ale aby poprawiać to w tym Położony w środku miasta caldron jest mądrym ruchem dla nich."

Pouring men into the caldron would be worse than useless.

Do lanie ludzi caldron być gorszy niż nieprzydatny.

The grants are given, she said, to people who "put something new in the caldron of consciousness."

Dotacje są przyznane, powiedziała, do ludzi kto "zakładać coś nowe caldron ze świadomości."

She held Gwen's eyes for a moment, then turned back to the caldron, taking up her paddle again.

Trzymała oczy Gwen na moment, wtedy odwrócić się caldron, podnosząc jej wiosło jeszcze raz.

Fort Caprice was not in the heart of the caldron, though.

Fort Kaprys był nie w sercu z caldron, jednak.

But Medea prepared her caldron for him in a very different way.

Ale Medea przygotowała ją caldron dla niego w najróżniejszej drodze.

The sailor came to his feet, a boiling caldron of hate.

Marynarz podszedł do swoich stóp, gotowanie caldron z nienawiści.

Inside is the race for the top 10 spots, which seems to be bubbling like a caldron.

Wewnątrz jest wyścigiem dla najwyższy 10 miejsc, który wydaje się być spienionym tak jak caldron.

Say "caldron" to me, and I do not think of wedding cake.

Mówić "caldron" do mnie, i nie myślę o torcie weselnym.

The other's limbs He chopped into the caldron to be boiled.

Other's kończyny pokroił caldron zostać zagotowanym.

She pulled the caldron closer and took up a battered spoon.

Pociągnęła caldron bliższy i podniósł zniszczoną łyżkę.

At her request an old sheep was brought and plunged into the caldron.

U niej prośba by stara owca była przyniosła i zagłębiała do caldron.