Even the quality of the playing seemed to calcify a bit over the years.

Nawet jakość grania wydawała się powodować zwapnienie trochę przez lata.

This town, the county seat, had been calcifying steadily for twenty years.

To miasto, stolica hrabstwa, powodować zwapnienie stale przez dwadzieścia lat.

He was in his late 50's, and he could feel himself calcifying, dying.

Był w jego późny 50 's, i mógł poczuć, jak siebie powodował zwapnienie, umierający.

One era's cultural breakthroughs may calcify and become stereotypes through time.

Kulturalne przełomy jednej ery mogą powodować zwapnienie i mogą stawać się stereotypami w ciągu czasu.

A few keep on experimenting, while some are being better paid to calcify than they ever were to innovate.

Paru kontynuują przeprowadzanie doświadczenia, podczas gdy jakiś lepiej są płacone powodować zwapnienie niż oni kiedykolwiek miały wprowadzić innowacje.

Maxillary canines begin to calcify by 4 months of age.

Szczękowe zwierzęta z rodziny psów zaczynają powodować zwapnienie przed 4 miesiącami wieku.

These nodules have a tendency to calcify as the patient ages.

Te bąble mają skłonność do powodowania zwapnienie jako cierpliwe wieki.

So America's icons calcify into soothing monuments with simple slogans.

Więc ikony Ameryki powodują zwapnienie do uspokajania pomników z prostymi sloganami.

The blow almost unhinged him; he felt himself calcify.

Uderzenie prawie zdjęło z zawiasów go; poczuł, jak siebie spowodował zwapnienie.

Experiments suggest it is also very harmful to calcifying plankton.

Eksperymenty wskazują, że to jest również bardzo szkodliwe dla powodowania zwapnienie planktonu.

Was power a limy river calcifying those who dared to swim in it?

Moc była wapnistą rzeką powodującą zwapnienie tych, które ośmieliły się pływać w tym?

Like so many other narratives that immediately calcify into our 24/7 media's conventional wisdom, it is fiction.

Jak tyle innych relacji, które natychmiast powodują zwapnienie do nasz 24 / 7 media popularny pogląd, to jest fikcja.

I don't care how long you've been calcifying your liver; you can only do that for so long.

Nie troszczę się jak dawno powodowałeś zwapnienie swojej wątroby; tylko możesz robić to tak długi.

The part left inside can calcify, causing permanent deformities.

Część zostawiona do środka może powodować zwapnienie, powodując trwałe zniekształcenia.

They have a tendency to calcify and are highly vascularized.

Oni mają skłonność do powodowania zwapnienie i są bardzo unaczynione.

Lesions have a tendency to calcify as they heal.

Rany mają skłonność do powodowania zwapnienie ponieważ oni leczą.

With age, the cartilage may calcify in the typical "snowflake" pattern.

Z wiekiem, chrząstka może powodować zwapnienie w typowy "płatek śniegu" wzór.

Still these valves eventually calcify and durability of the valve is decreased.

Jeszcze te zawory ostatecznie powodują zwapnienie i wytrzymałość zaworu jest zmniejszona.

Before the beginning of a species' mating season, the antlers calcify under the velvet and become hard bone.

Przed początkiem gatunku 'okres godowy, rogi jelenia powodują zwapnienie pod aksamitem i stają się stwardniałą kością.

There is nothing unusual about rezoning; the city would calcify if the rules were not periodically revised.

Nie ma niczego niezwykłego o ponownie przeznaczaniu; miasto spowodowałoby zwapnienie gdyby zasady okresowo nie zostały zrewidowane.

Plaque that remains in the oral cavity long enough will eventually calcify and become calculus.

Płyta, która pozostaje w jamie ustnej wystarczająco długo ostatecznie spowoduje zwapnienie i stoi się rachunkiem.

During the development of most tetrapods, teeth begin to calcify at their tips.

Podczas rozwoju z najbardziej tetrapods, zęby zaczynają powodować zwapnienie przy swoich czubkach.

Momentum builds, support erodes and perceptions calcify to an irreversible point.

Budowy ciała rozmachu, wsparcie podkopuje i wyobrażenia powodują zwapnienie do nieodwracalnego punktu.

My parents were keenly aware, too, of the way the medical club tends both to calcify and deify its members.

Moi rodzice byli poinformowani żywo, też, z drogi medyczny klub zajmuje się obydwoma powodować zwapnienie i deifikować jego członków.

Their intervertebral disc material can calcify and become more brittle.

Ich materiał krążka międzykręgowego może wapnieć i może stawać się bardziej kruchy.