caducity

The strain of the past weeks affected him like caducity.

Obciążenie miniony tygodnie wpłynęło na niego jak nietrwałość.

We are inclined to overlook this sort of routine caducity.

Jesteśmy skłonni górować nad tym gatunkiem z rutynowej nietrwałości.

His head went on bobbing feebly, as if the muscles of his neck had fallen into caducity.

Jego głowa kontynuowała podskakiwanie słabo jakby mięśnie jego szyi wpadły do nietrwałości.

Kasreyn stood near Covenant with his ocular held ready, his hands trembling as if they could no longer suppress their caducity.

Kasreyn postawiony koło Umowy z jego okularem trzymał gotowy, jego drżące ręce jakby już nie mogli powstrzymać swojej nietrwałości.

She did not appear before him in the loveliness of youth, but rather in the brittle caducity of age; and his worn heart cried out to her.

Nie stawiła się przed nim w powabie młodego wieku, ale raczej w kruchej nietrwałości wieku; i jego przetarte serce zawołało do niej.

But now the definition of his features was obscured by the scruffy helplessness of his beard; and the gray which raddled the hair over his forehead gave him an appearance of caducity.

Ale teraz definicja jego cech została przesłonięta przez niechlujną bezsilność swojej brody; i szary, który oznakował włosy ponad jego czołem dał mu wygląd nietrwałości.

The guardwalls of the lower ramparts wore gray-white knurs as massive as travertine; and even the highest levels were marked like the mottling of caducity, the accumulated habit of grief.

Guardwalls z niższych szańców nosił szary-biały knurs tak masywny jak trawertyn; i nawet najwyższe poziomy zostały zaznaczone jak nakrapianie nietrwałości, zgromadzony zwyczaj żalu.