After this recital, several hundred cabbage white butterflies were released.

Potem recital, kilka sto bielinki kapustnik zostały zwolnione.

A few butterflies are quite plain, like the Cabbage White butterfly.

Kilka motyli jest całkiem proste, jak bielinek kapustnik.

Does that mean that the 1,058 cabbage white butterflies counted last year were not exact?

To oznacza, że 1,058 bielinków kapustnik policzonych w zeszłym roku nie było dokładne?

The cabbage white butterfly lays its eggs on members of the Brassica genus.

Bielinek kapustnik kładzie swoje jajka na członków Kapusty rodzaj.

The green caterpillars of Cabbage White butterflies eat brassicas.

Zielone gąsienice bielinków kapustnik jedzą kapusty.

Place a sheet of fine netting a few inches above cabbages and brassicas to keep cabbage white butterflies away.

Umieszczać taflę świetnej siatki kilka cali nad kapustami i kapustami trzymać na odległość bielinki kapustnik.

It is said to be a good companion plant to cabbage because it will deter the Cabbage White butterfly.

Temu każą być dobrym towarzyszem roślina do kapusty ponieważ to powstrzyma bielinka kapustnik.

It already has some reports from Ipswich as that bane of gardening life, the cabbage white butterfly, appears to be adapting to the traditional winter in the region.

To już ma jakieś relacje z Ipswich jako ta zmora życia ogrodniczego, bielinek kapustnik, wydaje się przystosować się do tradycyjnej zimy w regionie.

Arabidopsis lyrata is eaten by many herbivores such as the cabbage white butterfly, Pieris brassicae.

Arabidopsis lyrata jest zjedzony przez wiele zwierząt roślinożernych takich jak bielinek kapustnik, pieris brassicae.

Apparently they're the offspring of a few cabbage white butterflies which were blown across the channel, have hatched, and are currently munching their way through the garden of England.

Oni najwyraźniej są potomstwem kilku bielinków kapustnik, które zostały dmuchnąć w poprzek kanału, wylęgnąć się, i obecnie połykają ich przejście przez ogród Anglii.

The caterpillar stage of the "small cabbage white butterfly" (Pieris rapae), commonly known as the "imported cabbage worm", is a major cabbage pest in most countries.

Etap gąsienicowy z "mały bielinek kapustnik" (pieris rapae), powszechnie znany jak "importowany robak kapusty", jest głównym szkodnikiem kapusty w większość krajów.

Professor Erik Poelman of Wageningen University studied hyperparasitoidism on Pieris rapae, the small cabbage white butterfly.

Profesor Erik Poelman Wageningen University studiował hyperparasitoidism na pierisie rapae, mały bielinek kapustnik.

Glucosinolates such as glucobarbarin and glucobrassicin are used as a cue for egg-laying by female cabbage white butterflies such as Pieris rapae.

Glucosinolates taki jak glucobarbarin i glucobrassicin są używane jako wskazówka dla jajorodny przez żeńskie bielinki kapustnik takie jak pieris rapae.

Cabbage growers are pleased with the lower levels of cabbage white butterfly this summer, but there are also whites that don't feed on our veg patch, such as the green veined white.

Hodowcy kapusty są zadowoleni z niższymi poziomami bielinka kapustnik to lato, ale są również biele, które nie żywią naszą łatą jarzyn, taki jak zielony żylasty biały.

Glucobrassicin is also known to be a highly active egg-laying stimulant of cabbage white butterflies such as the small white (Pieris rapae) and the large white (Pieris brassicae).

Wiadomo również, że Glucobrassicin jest bardzo czynnym jajorodnym środkiem pobudzającym bielinków kapustnik taki jak mały biały (pieris rapae) i duży biały (pieris brassicae).

Additionally the species is susceptible to browsing by livestock, rodents, snails, and insect herbivores such as aphids, leaf miners, the diamondback moth (Plutella xylostella), and the small cabbage white butterfly (Pieris rapae).

Co więcej gatunek jest wrażliwy na przeglądanie przez inwentarz żywy, gryzonie, ślimaki, i zwierzęta roślinożerne owada takie jak mszyce, górnicy liścia, ćma grzechotnika diamentowego (Plutella xylostella), i mały bielinek kapustnik (pieris rapae).

Using a scanning electron microscope, M. A. Giraldo and D. G. Stavenga of the University of Groningen in the Netherlands studied the wings of the cabbage white butterfly, a common species found practically worldwide.

Używając elektronowego mikroskopu skaningowego, M.. Giraldo i D. G. Stavenga Uniwersytetu Groningen w Holandii przestudiowała skrzydła z bielinka kapustnik, wspólny gatunek znalazł praktycznie na całym świecie.

Use of Photorhabdus species alone as biopesticide, independent of its nematode symbiont against the cabbage white butterfly, Pieris brassicae, mango mealy bug, Drosicha mangiferae and the pupae of the diamond back moth, Plutella xylostella has been demonstrated successful.

Wykorzystanie Photorhabdus gatunek w pojedynkę jak biopesticide, niezależny od jego symbiont nicienia przeciwko bielinkowi kapustnik, pieris brassicae, mango mączysta pluskwa, Drosicha mangiferae i poczwarki brylantowego grzbietu ćma, Plutella xylostella został zaprezentowany udany.

After this recital, several hundred cabbage white butterflies were released, despite the Royal Parks authority having stipulated before the concert that any butterflies released by the Stones should be sterilised and should certainly not be of the voracious cabbage white genus (Pieris spp.)

Potem recital, kilka sto bielinki kapustnik zostały zwolnione, pomimo Królewskich Parków władza zastrzegłszy sobie przed koncertem, że jakiekolwiek motyle wypuszczone przez Kamienie powinny być wysterylizowane i powinien na pewno nie być z żarłocznej kapusty biały rodzaj (pieris spp.)

Bradysia paupera Ants Brevicoryne brassicae Aphids Cabbage root fly Aphis fabae Cabbage white butterflies Apple canker Capsid bugs Apple woolly aphid Carrot fly Aleyrodidae Cats Armillaria spp.

Bradysia paupera Ants Brevicoryne brassicae Aphids Cabbage pierwotna mucha Mszycowaty fabae bielinki kapustnik Apple rak kapsyd wkurza Apple mucha mszycy z marchwi Aleyrodidae Cats Armillaria spp.

There is the cabbage butterfly, for instance.

Jest motyl kapusty, na przykład.

Female cabbage butterflies, for example, use ultraviolet light to communicate, with scales colored in this range on the dorsal wing surface.

Żeńskie motyle kapusty, na przykład, wykorzystanie ultrafiolet komunikować, ze skalami kolorowy w tym zakresie na grzbietowym skrzydle powierzchnia.

As a result, male white cabbage butterflies must have a preference for a certain level of UV reflectance from females.

W efekcie, motyle kapusty białej płcie męskiej muszą woleć jakiś poziom odbicia UV od kobiet.

And yes, I know floating row covers would keep them off - the cabbage butterflies too - but who wants to wrap the garden in gauze?

I tak, wiem, że unoszenie rządu zagłusza nie zbliżyć się do nich - motyle kapusty również - ale kto chce zawinąć ogród w gazę?

Looking at it, all she could think to say was, "The European cabbage butterfly has the most remarkable coiled proboscis.

Patrząc na to, wszystko mogła pomyśleć by powiedzieć był, "europejski motyl kapusty ma najbardziej niezwykłą zwiniętą trąbę.

A common North American form (P. protodice) is known as the southern cabbage butterfly.

Wspólna północnoamerykańska forma (str. protodice) jest znany jako południowy motyl kapusty.

All those nasturtiums that I have planted and the arugula that has flowered are favorites of the cabbage butterfly.

Wszystkie te nasturcje, które zasadziłem i rokietta siewna, która kwitła są ulubienicami motyla kapusty.

"A cabbage butterfly," suggested Diana.

"Motyl kapusty," zasugerowana Diana.

Mischa sat in the gleaming tub among the vegetables in the warm sun, white cabbage butterflies around her.

Mischa umieszczona w błyszczącej donicy wśród warzyw w ciepłym słońcu, motyle kapusty białej wokół niej.

Yet the little white cabbage butterfly has been observed laying its eggs on the outer reaches of a particular cabbage patch, rather than in the center.

Mimo to mały motyl kapusty białej był zauważonym kładzeniem jego jajka na zewnętrznych zasięgach szczegółowego zagonu kapusty, a nie pośrodku.

Using a private ultraviolet communication system, female White Cabbage Butterflies signal their receptivity and initiate male mating behavior.

Używając prywatnego ultrafioletowego systemu łączności, żeńska kapusta biała Motyle wskazują na swoją otwartość i wszczynają męskie zachowanie łączenia się w pary.

Along with the Large White it is sometimes known as the Cabbage White or Cabbage Butterfly.

Wraz z bielinkiem kapustnik to czasami jest znane jako bielinek kapustnik albo Cabbage Butterfly.

It is also found in the caterpillar of the cabbage butterfly, Pieris rapae where it serves as a defence against ants.

To zostanie znalezione również w gąsienicy motyla kapusty, pieris rapae gdzie to służy jako sposób na mrówki.

The names "Cabbage Butterfly" and "Cabbage White" can also refer to the Large White.

Imiona "Cabbage Butterfly" i "bielinek kapustnik" również może odnosić się do bielinka kapustnik.

White Cabbage Butterflies, pieris rapae crucivora, use their private ultraviolet communication system to initiate mating behavior.

Kapusta biała Motyle, pieris rapae crucivora, używać ich prywatnego ultrafioletowego systemu łączności by wszcząć zachowanie łączenia się w pary.

Female White Cabbage Butterflies take advantage of the personal butterfly ultraviolet communication system to also reject males by removing an ultraviolet reflectance signal.

Żeńska kapusta biała Motyle korzystają z osobistego motyla ultrafioletowy system łączności aby również mężczyźni wybrakowani przez usuwanie ultrafioletowego sygnału odbicia.

Cabbage butterflies are laying eggs, so cover tender crucifers with spun cloth like Reemay, or keep an eye out for the voracious cabbage worms.

Motyle kapusty składają jaja, tak obejmować ofertę przetargową crucifers z złotą tkaniną jak Reemay, albo patrzyć na zewnątrz dla żarłocznych robaków kapusty.

Its border of roses and 'cabbage butterflies took on a flushed glow from Mrs. Grose's paisley-draped Tiffany lamps.

Jego granica róż i 'motyle kapusty przybrały poczerwieniały blask z Mrs. Grose's"turecki"-przykryć//przykrywać Tiffany lampy.

They are greysh-greenish, with black dots and broad yellow stripes, quite similar to the larva of the Cabbage Butterfly (Pieris brassicae).

Oni są greysh-greenish, z czarnymi kropkami i szerokimi żółtymi pasami, całkiem podobny do larwy Kapusty Motyl (pieris brassicae).

At 19:10 9th Jan 2012, Barrie Cook wrote: We live Aylesford near maidstone and today on our washing line we saw a cabbage butterfly!

Przy 19:10 9. Jan 2012, Barrie Cook napisał: żyjemy Aylesford bliski maidstone i dziś na swoim sznurze do bielizny zobaczyliśmy motyla kapusty!

As a case in point, the small white cabbage butterfly can often be seen flying about the centers of cabbage fields until the butterfly finds the suitable cabbage for her egg laying.

Jako dobry przykład, niewielki motyl kapusty białej często może być zobaczonym leceniem o centrach pól kapusty do czasu gdy motyl nie znajdzie odpowiednią kapustę swojemu położeniu jajecznemu.

Larvae of the European cabbage butterfly, a common agricultural pest, have such a repellent, according to research by scientists from Cornell, Arizona State and Trinity College in Connecticut.

Larwy europejskiego motyla kapusty, wspólny rolniczy szkodnik, mieć taki budzący odrazę, zgodnie z badaniami przez naukowców od Cornella, Arizona State i Trinity College w Connecticut.

The Checkered White (Pontia protodice), also called Southern Cabbage Butterfly, is a common North American butterfly in the family Pieridae.

Biały w kratę (Pontia protodice), również nazwać Południową Kapustę Motylem, jest pospolitym północnoamerykańskim motylem w Bielinku rodzinnym.

The imported cabbage worm is the green larva of the cabbage butterfly or cabbage white, any of several largely white butterflies (family Pieridae, type genus Pieris, garden whites).

Importowany robak kapusty jest zieloną larwą motyla kapusty albo kapusty biały, którykolwiek z kilku wyraźnie białych motyli (Bielinek rodzinny, rodzaj w typie pieris, biele ogrodowe).

Female White Cabbage Butterflies are not always receptive to male White Cabbage Butterflies and to communicate this message, they assume the mate refusal posture.

Żeńska kapusta biała Motyle są nie zawsze chłonny do męskiej kapusty białej Motyle i komunikować tę wiadomość, oni przybierają postawę kolegi odmowy.

A cabbage white and an American lady also put in brief appearances.

Kapusta biały i amerykańska pani również położyła krótko mówiąc pozory.

After this recital, several hundred cabbage white butterflies were released.

Potem recital, kilka sto bielinki kapustnik zostały zwolnione.

A few butterflies are quite plain, like the Cabbage White butterfly.

Kilka motyli jest całkiem proste, jak bielinek kapustnik.

Does that mean that the 1,058 cabbage white butterflies counted last year were not exact?

To oznacza, że 1,058 bielinków kapustnik policzonych w zeszłym roku nie było dokładne?

Three cabbage whites were spotted outside the restaurant.

Trzy bielinki kapustnik zostały dostrzeżone poza restauracją.

The Cabbage White here only produces one generation per year compared with two in the lowlands.

Bielinek kapustnik tu tylko produkuje jedną generację na rok porównano dwa w nizinie.

And while it's the rare 75-year-old who can outpace one, she makes a game attempt to snatch a passing cabbage white from the air.

I podczas gdy to jest rzadki 75-rok - stary kto móc pozostawiać w tyle jednego, ona czyni próbę gry chwycenia przechodzącej kapusty biała z powietrza.

The cabbage white butterfly lays its eggs on members of the Brassica genus.

Bielinek kapustnik kładzie swoje jajka na członków Kapusty rodzaj.

We only saw the one white butterfly, and both of us were calling it a Cabbage White (not on the list).

Tylko zobaczyliśmy jeden biały motyl, i obu z nas nazywało to bielinkiem kapustnik (nie na liście).

Cabbage whites are common butterflies of gardens and other flowery places, where they...

Bielinki kapustnik są pospolitymi motylami ogrodów i innych ukwieconych miejsc, gdzie oni...

Let them count out their tortoise-shells, their red admirals and cabbage whites.

Niech oni odliczą ich tortoise-shells, ich rusałki admirał i bielinki kapustnik.

"Cabbage White," we both said, very guilty.

"Bielinek kapustnik," obydwa powiedzieliśmy, bardzo winny.

It is also commonly known as the small cabbage white or just the cabbage white.

To jest również powszechnie znane jako kapustka biały albo właśnie kapusta biały.

The wasps eat the cabbage white caterpillars.

Osy jedzą kapustę białe gąsienice.

The painted lady, cabbage white, and red admiral live in both Europe and North America.

Rusałka, kapusta biało-czerwony admirał zamieszkiwać zarówno Europę jak i Amerykę Północną.

The cabbage white, like much else of New Jersey's fauna and flora, is a European immigrant.

Kapusta biały, jak dużo jeszcze z fauny Nowej Wyspy Jersey i flory, jest europejskim imigrantem.

They may have been small cabbage whites, rather than huge wing-beating swallowtails, but I did have butterflies in my stomach.

Mogli być małymi bielinkami kapustnik, a nie olbrzymie skrzydło-bicie pazie królowej, ale miałem motyle w swoim żołądku.

Or cabbage white.

Albo kapusta biały.

The green caterpillars of Cabbage White butterflies eat brassicas.

Zielone gąsienice bielinków kapustnik jedzą kapusty.

Place a sheet of fine netting a few inches above cabbages and brassicas to keep cabbage white butterflies away.

Umieszczać taflę świetnej siatki kilka cali nad kapustami i kapustami trzymać na odległość bielinki kapustnik.

It is said to be a good companion plant to cabbage because it will deter the Cabbage White butterfly.

Temu każą być dobrym towarzyszem roślina do kapusty ponieważ to powstrzyma bielinka kapustnik.

This is the eggs of a very useful cabbage white caterpillar predator, Cotesia glomerata.

To są jajka bardzo przydatnej kapusty biały drapieżnik gąsienicowy, Cotesia glomerata.

There are thousands of species - great spangled fritillaries, eastern tiger swallowtails, cabbage whites, painted ladies, you name it.

Są tysiące gatunku - wielkie roziskrzone szachownice, wschodnie pazie królowej tygrysa, bielinki kapustnik, rusałki, ty nazywają to.

But it had taken no account of the black fly, the wireworm, the turnip-beetle, the leather-jacket, the green-fly and the black, the cabbage white.

Ale to nie brało czarnej muchy, larwy sprężyka, rzepa-chrząszcz, skórzany-marynarka, zielony-mucha i czarnego pod uwagę, kapusta biały.

It already has some reports from Ipswich as that bane of gardening life, the cabbage white butterfly, appears to be adapting to the traditional winter in the region.

To już ma jakieś relacje z Ipswich jako ta zmora życia ogrodniczego, bielinek kapustnik, wydaje się przystosować się do tradycyjnej zimy w regionie.