by return of post

By return of post came an answer from my American.

Odwrotną pocztą pochodził z odpowiedzi mój amerykański.

To this letter, I received an answer by return of post.

Do tego listu, otrzymałem odpowiedź odwrotną pocztą.

I look forward to a reply by return of post.

Nie mogę się doczekać odpowiedzi odwrotną pocztą.

But to his surprise, he'd had a reply by return of post.

Ale aby jego niespodzianka, dostał odpowiedź odwrotną pocztą.

By return of post he received this answer written in pencil.

Odwrotną pocztą otrzymał tę odpowiedź napisaną ołówkiem.

If you love us, answer us by return of post.

Jeśli kochasz nas, odpowiadać nam odwrotną pocztą.

Will you write by return of post and tell me what has become of him?

Napiszesz odwrotną pocztą i powiesz mi co stało się z niego?

You will send a personal demand to me here, and the money, in notes, shall be sent by return of post.

Wyślesz mi osobiste żądanie tu, i pieniądze, w notatkach, zostanie wysłany odwrotną pocztą.

I shall be glad to hear, by return of post if possible, how the matter strikes you.

Będę cieszyć się słyszeć, odwrotną pocztą jeśli to możliwe, jak sprawa przychodzi do głowy ci.

I had only to write to them, and they would furnish me with a copy by return of post.

Miałem tylko po to aby pisać do nich, i wyposażyliby mnie w kopię odwrotną pocztą.

No action will be taken if payment is sent by return of post.'

Żadne działanie nie zostanie wzięte jeśli zapłata zostanie wysłana odwrotną pocztą. '

Miss Prescott answered the letter almost by return of post.

Panna Prescott odpowiedział na list prawie odwrotną pocztą.

Any sent will be copied and sent back by return of post.

Jakakolwiek wysłana wola skopiowany i odesłany odwrotną pocztą.

Every donation will be acknowledged by return of post.

Za każdy datek wyrażą wdzięczność odwrotną pocztą.

In many cases there will be no need for an interview and the matter can be dealt with by return of post.

W wielu przypadkach nie będzie żadnej potrzeby wywiadu i sprawa może być zajęta się odwrotną pocztą.

If you wish to avoid them, send payment by return of post.'

Jeśli chcesz uniknąć ich, wysyłać zapłatę odwrotną pocztą. '

A reply came almost by return of post.

Odpowiedź nadeszła prawie odwrotną pocztą.

It was better than having your screenplay flopping back on the mat by return of post.

To było lepsze od dostania z powrotem twojego robienia klapę scenariusza na macie odwrotną pocztą.

She wrote, by return of post, to me.

Napisała, odwrotną pocztą, do mnie.

Guest's application was accepted by return of post and he was asked to report early in July 1910.

Podanie gościa przyjmowało odwrotną pocztą i został poproszony by informować wcześnie w lipcu 1910.

Be sure answer this by return of post."

Być pewną odpowiedzią to odwrotną pocztą. "

Write to me by return of post, judge of my anxiety, and do not trifle with it.

Pisać do mnie odwrotną pocztą, sędzia mojego niepokoju, i bawić się tym.

Wemmick sent him the particulars, I understand, by return of post.

Wemmick wysłał mu szczegóły, rozumiem, odwrotną pocztą.

The answer came by return of post, angry, heart-broken, reproachful: how could he be so cold?

Odpowiedź nadeszła odwrotną pocztą, zły, sercowy-rozbity, pełny wyrzutu: jak mógłby być tak zimny?

In the same mail Durham University offered him a scholarship, which he rejected by return of post.

W takiej samej poczcie Durham University zaproponował mu stypendium, które odrzucił odwrotną pocztą.