by a nose

"They beat us by a nose last year in this race."

"Zbili nas przez nos w zeszłym roku w tym wyścigu."

Seconds before the finish line, he pulled ahead by a nose.

Sekundy przed linią mety, pociągnął naprzód przez nos.

"I feel like I've just won a race by a nose," he said.

"Mam ochotę właśnie wygrałem wyścig przez nos" powiedział.

The tip is on for the Wombles to take it by a nose.

Wskazówka jest nadawana dla Wombles wziąć to przez nos.

"We are ahead by a nose," one person, who spoke on the condition of anonymity, said.

"Jesteśmy naprzód przez nos" jedna osoba, która mówiła na temat stanu anonimowości powiedziała.

"We lost by a nose and we have no excuse for that."

"Przegraliśmy przez nos i nie dostajemy żadnego usprawiedliwienia tego."

He missed by a nose in last year's Classic off an even longer layoff.

Opuścił przez nos w ubiegłorocznym Klasyku daleko jeszcze dłuższy layoff.

Victory Gallop mounted a strong final run to win by a nose.

Zwycięstwo Galop urządził silny ostatni bieg wygrać o głowę.

She lost her first professional race by a nose, but went on to win many races in state and country fairs.

Przegrała swój pierwszy zawodowy wyścig przez nos, ale kontynuował wygranie wielu wyścigów z wielką pompą i targi wiejskie.

"You just hate getting beat by a nose at the end," Mott said.

"Właśnie nie cierpisz łapania bicia za nos na końcu" Mott powiedział.

Affirmed won by a nose, giving the colt a 3-1 edge in the series.

Stwierdzony wygrać o głowę, dając źrebaka 3-1 brzeg w serii.

And the winner: the long shot, by a nose.

I zwycięzca: plan ogólny, przez nos.

But he lost by a nose to Grindstone in a photo finish that took the judges five minutes to sort out.

Ale przegrał przez nos do Szlifierki w obrazie zapisanym przez fotokomórkę, który zajął sędziom pięć minut rozwiązać.

Then the red driver swept ahead by a nose just as they flashed past the white chalk line.

W takim razie czerwony kierowca zamiótł naprzód przez nos właśnie kiedy machnęli za linią białej kredy.

The striker is protected in storage by a nose safety cap.

Strajkujący jest chroniony w przechowywaniu przez czapkę nosa bezpieczeństwa.

By that count, it is Bush by a nose.

Przez to liczyć, to jest Bush przez nos.

"This one's going to go down to the wire and it's going to be won by a nose," he said.

"To jedynka pójdzie do ostatniej chwili i to zostanie wygrane przez nos" powiedział.

Debby looked through the peephole, but it was blocked by a nose.

Debby przeszukał dziurkę ale to zostało zablokowane przez nos.

If the Derby is won by a nose, a photograph proves which nose.

Jeśli derby w Epsom są wygrane przez nos, zdjęcie dowodzi który nos.

The finish was neck to neck, with Faith taking it by a nose!

Koniec był szyją do szyi, z Wiarą biorącą to przez nos!

He finished second to Pride by a nose.

Zajął drugą lokatę do Dumy przez nos.

She ran with older fillies and mares, winning by a nose.

Pobiegła ze starszymi młodymi klaczami i klaczami, wygrywając o głowę.

Detonation is initiated by a nose impact and a base fuse.

Detonacja jest zapoczątkowana przez wpływ nosa i bezpiecznik podstawy.

Her face was a well-proportioned oval, marred just a little by a nose many would have called too large.

Jej twarz była owalem o dobrych proporcjach, popsuty właśnie trochę przez nos, do którego wielu zadzwoniłby też duży.

The race ended in a photo finish with Sunday Silence getting the bob on the outside by a nose.

Wyścig skończył się obrazem zapisanym przez fotokomórkę z Ciszą niedzielną mającą równo obcięte włosy na wierzchu przez nos.