These were questions he would have to answer by experiment.

Te były pytaniami musiałby odpowiedzieć przez eksperyment.

"There is only one way to find out - by experiment."

"Jest sposób jedynego by dowiedzieć się - przez eksperyment."

They set out to test their hypothesis by experimenting on themselves.

Oni postanowią sprawdzić swoją hipotezę przez przeprowadzanie doświadczenia na sobie.

Such questions can only be answered by experimenting on a computer.

Na takie pytania tylko przeprowadzanie doświadczenia może odpowiadać na komputerze.

The issue is how to determine the value of B by experiment.

Kwestia jest jak określić wartość B przez eksperyment.

The form of this function may be discovered in some, but not all, cases by experiment.

Forma tej funkcji może być poznana w jakiś, ale nie wszystko, przypadki przez eksperyment.

Now we go on then, to the section obtaining the evidence by experiment.

Skoro pójdziemy dalej wtedy, do działu uzyskującego środki dowodowe przez eksperyment.

What we've tried to do at the museum is find projects that will help people understand, learn by experiment and experience.

Co spróbowaliśmy robić przy muzeum jest znaleźć projekty, które pomogą ludziom rozumieć, uczyć się przez eksperyment i doświadczenie.

Such a device had been created by experiments at the plant.

Takie urządzenie zostało stworzone przez eksperymenty przy roślinie.

Did they lead to new theories that might be tested by experiment?

Poprowadzili do nowych teorii, które mogą być sprawdzone przez eksperyment?

Once predictions are made, they can be sought by experiments.

Jak tylko przewidywania zostaną złożone, oni mogą być szukani przez eksperymenty.

That is, to the scientist, the question can be solved by experiment.

To jest, do naukowca, pytanie może być rozwiązane przez eksperyment.

The exact distance were not known, and would be determined by experiment.

Precyzyjna odległość nie były znane, i zostałby ustalony przez eksperyment.

But the principle, at least, has now been verified by experiment.

Ale zasada, przynajmniej, ma teraz być potwierdzony przez eksperyment.

I knew by experiment that on a dark night you can never see a man at twenty paces.

Wiedziałem przez eksperyment, że podczas ponurej nocy nigdy nie możesz widzieć człowieka przy dwudziestu tempach.

Only by experiment and observation can we learn something about the nature of the race."

Tylko przez eksperyment i obserwację możemy uczyć się czegoś o naturze wyścigu. "

It should experience a magnetic force, which can be easily confirmed by experiment.

To powinno doświadczać siły magnetycznej, która łatwo może być potwierdzona przez eksperyment.

It is only by experimenting that we can learn new and interesting textures.

To jest tylko przez przeprowadzanie doświadczenia że możemy uczyć się nowych i interesujących tekstur.

By experimenting with the Constitution we managed to bring the country to the verge of death.

Przez przeprowadzanie doświadczenia z Konstytucją nam udało się przynieść kraj skrajowi śmierci.

Thus the behaviour of two systems can be determined by experimenting with one.

Stąd o zachowaniu dwóch systemów przeprowadzanie doświadczenia z jednym może decydować.

This argument is supported by experiments in the auditory system.

Ten argument opiera się na eksperymentach w dziedzinie słuchowego systemu.

Presently, by experiment, he realized the instrument had been cut off completely.

Obecnie, przez eksperyment, zdał sobie sprawę, że instrument został przerwany całkowicie.

"We ought to find out, though, and not by experimenting.

"Powinniśmy dowiadywać się, jednak, i nie przez przeprowadzanie doświadczenia.

Teaching was by experiment, with successful methods discovered as time progressed.

Nauczanie było przez eksperyment, z udanymi metodami poznanymi jako czas posunąć się do przodu.

About five kilometers as I recall but it can be looked up and checked by experiment.

O pięciu kilometrach ponieważ przypominam sobie ale to może być odwiedzone i może sprawdzić przez eksperyment.