buy a pig in a poke

The Council wants us to buy a pig in a poke.

Rada chce byśmy kupili kota w worku.

"How can I ask you to buy a pig in a poke?"

"Jak mogę prosić cię by kupić kota w worku?"

I rather feel that we are buying a pig in a poke.

Raczej czuję, że kupujemy kota w worku.

"We are being asked to buy a pig in a poke," he said.

"Jesteśmy proszeni by kupić kota w worku" powiedział.

He cannot expect the citizens of Europe to buy a pig in a poke.

On nie może oczekiwać, że obywatele Europy kupią kota w worku.

"We have a saying: Never buy a pig in a poke."

"Mamy mówienie: nigdy nie kupować kota w worku."

No one should be buying a pig in a poke."

Nikt nie powinien kupować kota w worku. "

"It's not like they are buying a pig in a poke," he said.

"To nie jest jak oni kupują kota w worku," powiedział.

There's "too much at stake, as we say here, to buy a pig in a poke."

Jest "zbyt wiele przy słupku, ponieważ mówimy tu, kupić kota w worku."

The electorate, I am convinced, will not be forced to buy a pig in a poke.

Elektorat, jestem przekonany, nie będzie zmuszony do kupienia kota w worku.

You're not after buying a pig in a poke.

Potem nie kupujesz kota w worku.

It is debatable whether Sky for its part has bought a pig in a poke.

To jest dyskusyjne czy Niebo dla jego części kupiło kota w worku.

"Let them know we won't buy a pig in a poke," he said.

"Niech oni będą wiedzieć, że nie kupimy kota w worku" powiedział.

"You don't buy a pig in a poke," the chairman said.

"Nie kupujesz kota w worku" przewodniczący powiedział.

They may be buying a pig in a poke, but they want a change."

Oni mogą kupować kota w worku ale oni chcą zmiany. "

Right now you're buying a pig in a poke."

Natychmiast kupujesz kota w worku. "

Chairman said, "In other words you ask us to buy a pig in a poke.

Przewodniczący powiedział, "innymi słowy prosisz nas by kupić kota w worku.

I wouldn't like you to think that you'd bought a pig in a poke.'

Nie lubiłbym cię myśleć, że kupiłeś kota w worku. '

I call it buying a pig in a poke.'

Nazywam to kupowaniem kota w worku. '

Buy a pig in a poke or your radiation lab won't be in on it.

Kupować kota w worku albo twoje laboratorium radiacyjne nie będzie w na tym.

I would be buying a pig in a poke, half-grown trees and red gum scrub.

Byłbym kupowaniem kota w worku, połowa-uprawiać drzewami i czerwonym dziąsłem busz.

"You're buying a pig in a poke because you don't know what's in the pipeline."

"Kupujesz kota w worku ponieważ nie wiesz co w rurociągu."

"So am I. But I'm not going to buy a pig in a poke."

"Tak jestem. ale nie zamierzam kupić kota w worku."

And my experimental protocols have been to take everything with a grain of salt and not to buy a pig in a poke.

I moje awangardowe protokoły miały odnosić się ze szczyptą rezerwy do wszystkiego i nie kupić kota w worku.

Americans may be charmed by a movie pig that talks, but they fear to buy a pig in a poke.

Amerykanie mogą być oczarowani przez świnię filmu że rozmowy, ale oni boją się kupić kota w worku.