bums on seats , także: butts in seats

Well they've got to get bums on seats you see.

Dobrze doszli do mieć pup na miejscach widzisz.

Education is just another business and bums on seats counts for more than any achievement.

Edukacja jest właśnie innym biznesem i pupami na miejscach liczy dla więcej niż jakiekolwiek osiągnięcie.

And we're in the middle of a recession, with fewer bums on seats.

I jesteśmy pośrodku z recesji, z mniej pup na miejscach.

And they are used to get bums on seats.

I oni są przyzwyczajeni do mieć pup na miejscach.

It's bums on seats, not quality education that matters, some fear.

To są pupy na miejscach, nie edukacja wysokiej jakości że sprawy, jakiś strach.

South Africa come in fourth, despite increasing problems when it comes to putting bums on seats.

Afryka Południowa wejść czwarty, pomimo narastającego problemu gdy to dochodzi do kładzenia pup na miejscach.

The Bums on Seats test is always going to be shaky ground.

Pupy na Miejscach test zawsze będzie niepewną podstawą.

Once the choice of bums on seats is made in the premier class the show is half over.

Jak tylko wybór pup na miejscach jest zrobiony w głównej klasie widowisko jest na pół ponad.

They put bums on seats, but they limit the imagination.

Oni kładą pupy na miejscach ale oni ograniczają wyobraźnię.

Norman heard him out then said: 'You don't put bums on seats.

Normandczyk wysłuchał go wtedy powiedzieć: 'nie kładziesz pup na miejscach.

They have to promote themselves now just as they've got to get bums on seats as they say.

Oni muszą uprawiać autoreklamę teraz właśnie kiedy doszli do mieć pup na miejscach jak to się mówi.

This is a very standard over-hyped setup with all the nonsense going before designed to put bums on seats.

To jest bardzo typowy setup ponad-rozreklamować z wszystkimi, kto idący przodem nonsens zaprojektował by położyć pupy na miejscach.

You can see why he might create a character he didn't personally like, but who would put bums on seats.

Możesz widzieć dlaczego on może stwarzać charakter, którego osobiście nie lubił, ale kto położyć pupy na miejscach.

Talking about bums on seats here.

Rozmawiając o pupach na miejscach tu.

Said Brady: 'He is the type of player who will put bums on seats.

Powiedziany Brady: 'on jest typem gracza, który położy pupy na miejscach.

'I've been offered lots of films just because the producers thought I would put bums on seats.

'Otrzymałem ofertę mnóstwo filmów choćby dlatego producenci pomyśleli, że położę pupy na miejscach.

He is putting bums on seats.

On kładzie pupy na miejscach.

'Bums on seats' seems a far more pressing issue than 'Quality and standard'.

'Pupy na miejscach' wydaje się dużo więcej naciskając wydanie niż 'Jakość i standard'.

Ridiculously and sensationally the movement got national media coverage for theatres setting 40 or 60 bums on seats a time.

Śmiesznie i w sposób sensacyjny ruch dostał krajową relację w mediach za teatry umieszczając 40 albo 60 pup na miejscach czas.

It's bums on seats.

To są pupy na miejscach.

Overall, the winner here is theatre: BBC shows like this make more people take an interest and put bums on seats.

W sumie, zwycięzca tu jest teatrem: BBC pokazuje w ten sposób sprawiać, że więcej ludzi interesuje się i kłaść pupy na miejscach.

Cut tuition fees so as to get as many bums on seats as possible - sod quality and contact time.

Cięcie czesne żeby dostać tyle samo pupy na miejscach możliwie - darń jakość i czas zetknięcia.

When will people understand that art is not competition also not about sensationalism and the obvious common denominator factor to get bums on seats.

Kiedy ludzie zrozumieją, że sztuka nie jest konkurencją również nie o pogoni za sensacją i oczywistym czynniku wspólnego mianownika do mieć pup o miejscach.

When you can put bums on seats, then you can come and tell me what flights you want to travel on.

Gdy będziesz mogłeś położyć pupy na miejscach, w takim razie możesz przychodzić i możesz mówić mi jakich lotów chcesz podróżować na.

'Eric will put bums on seats, and he'll get bums off their seats when he starts playing.

'Eric położy pupy na miejscach, i on będzie zdjąć pupy z ich miejsc gdy on pogrąży się w grze.