There you are now, she says, a nice bit of butterscotch.

Tam jesteś teraz, ona mówi, miły kawałek karmelu.

"There's still some butterscotch pudding left," my mother said when I opened the door.

"Jest wciąż jakiś deser karmelowy w lewo" moja matka powiedziała gdy otworzyłem drzwi.

The woman who offered me the butterscotch stops and says, I had a drop taken, child.

Kobieta, która zaproponowała mi karmel zatrzymuje się i mówi, miałem przewagę wzięty, dziecko.

One cannot help wondering if the sun actually "poured in like butterscotch."

Niepodobna powstrzymywać się od zastanawiania się jeśli słońce faktycznie "wlany jak karmel."

You can also substitute other kinds of chocolate for butterscotch.

Również możesz zastępować inne rodzaje czekolady karmelem.

Every phone call only made it worse, the famous butterscotch voice driving him out of his mind.

Każda rozmowa telefoniczna tylko uczyniła to gorsze, sławny głos karmelowy odpędzający go z jego umysłu.

Clearly it wasn't the making of the butterscotch that interested her.

Wyraźnie to nie przyczyniło się do sukcesu karmelu, który zainteresował ją.

They should be the color of butterscotch and have a delicious toasted smell.

Oni powinni być kolorem karmelu i mieć pyszny opieczony zapach.

His nickname is a play on the word butterscotch.

Jego przezwisko jest grą na słowie karmel.

Butterscotch can be used as a sauce for desserts like ice cream.

Karmel może być używany jako polewa dla deserów jak lód.

If she wanted butterscotch candy in the middle of the night, he drove to a store and bought her some.

Gdyby chciała cukierka karmelowego w środku nocy, pojeździł do sklepu i kupił ją jakiś.

It was at once sweet and tart, reminiscent of butterscotch.

To było od razu słodki i kwaśny, przypominający karmel.

"The sun poured in like butterscotch and stuck to all my senses."

"Słońce wlało się do środka jak karmel i trzymało się wszystkich moich sensów."

A box of fresh butterscotch candies must be present on the desk.

Pudło świeżych cukierków karmelowych musi znajdować się na biurku.

Saw her eyes narrow as her hand reached for a butterscotch.

Zobaczył jej oczy wąski jako ona ręka sięgnęła karmel.

It is available in colors such as wood-grain butterscotch and light blue.

To jest dostępne w kolorach takich jak drewniany-zboże karmel i jasnoniebieski.

They are white with patterns in butterscotch yellow and burnt orange.

Oni są biali z wzorami w karmelu żółty i ciemnopomarańczowy.

The butterscotch color of some evening dresses recalled Mission architecture.

Kolor jakichś strojów wieczorowych karmelowy przypomniał sobie architekturę misyjną.

Without fail, her eyes always reminded him of butterscotch, his favorite flavor on earth.

Niezawodnie, jej oczy zawsze przypominały mu o karmelu, jego smak ulubieńca na ziemi.

Owing to their hard consistency, they are properly described as butterscotch.

Będąc winnym ich twardej konsystencji, oni odpowiednio są przedstawieni jako karmel.

However, during the day the sky is a yellow-brown "butterscotch" color.

Jednakże, w ciągu dnia niebo jest żółto-brązowym "karmel" kolor.

To serve, warm the butterscotch in a double boiler or water bath.

Służyć, podgrzewać karmel w podwójnym garnku albo kąpieli wodnej.

She added a few more butterscotch cubes and then lifted a finger in triumph.

Dodała jeszcze parę sześcianów karmelowych a następnie podniosła palec tryumfalnie.

Together with their father, they founded the company in 1881 for the production and sale of butterscotch candies.

Razem z ich ojcem, założyli spółkę w 1881 dla produkcji i sprzedaży cukierków karmelowych.

Later, in the prologue of chapter 24, he consoles Butterscotch.

Później, w prologu rozdziału 24, on pociesza Karmel.