Hand me up a cup of that buttermilk, will you?

Podawać mnie w górę szklanki tej maślanki, chcieć cię?

And she comes with a glass of buttermilk for him.

I ona przychodzi ze szkłem maślanki dla niego.

Or is it the buttermilk you'd have to use quickly?

Albo to jest maślanka musiałbyś użyć szybko?

And goes away saying she has to give buttermilk to her cow.

I wyjeżdża mówiąc, że ona musi dać maślankę swojej krowie.

Add some, but not all of the buttermilk and stir.

Dodawać jakiś, ale nie wszystko z maślanki i mieszać.

"I'd sure like a glass of buttermilk before I go to work."

"Ja bym pewny, że jak szkło maślanki wcześniej idę do pracy."

The combination of fish and buttermilk, he said, was a natural.

Połączenie ryby i maślanki, powiedział, był naturalny.

Buttermilk Hill would be another one of my favorite places.

Maślanka Wzgórze byłoby innym jedno z moich miejsc ulubieńca.

"Let him get his own buttermilk if he wants any.

"Niech on będzie mieć jego własną maślankę jeśli on będzie chcieć któregokolwiek.

His weight came upon its point and it went through him as though he were but a bowl of buttermilk.

Jego waga natknęła się na swój punkt i to przedostało się przez niego jak jednak on były ale miska maślanki.

If potatoes become too dry, add a little more buttermilk.

Jeśli ziemniaki stać się też schną, dodawać odrobinę więcej maślanki.

Why would it matter if he invited the boy to have a drink of buttermilk?

Dlaczego to byłoby ważne czy zaprosił chłopca by napić się maślanki?

It is a situation that at times, he said, makes him feel "like a fly in buttermilk."

To jest sytuacja że chwilami, powiedział, sprawia, że on czuje "jak mucha w maślance."

Either purchase the cheese or make it at home from buttermilk.

Albo kup ser albo zdąż w domu z maślanki.

She goes towards the house and then stops half way through to ask if buttermilk would do.

Ona idzie w kierunku domu a następnie zatrzymuje drogę połowy całkowicie pytać czy maślanka zrobiłaby.

All the food was consumed, Call drinking about half the buttermilk himself.

Całe jedzenie zostało skonsumowane, nazywać picie około połowy maślanką samą.

But you can't survive the end of summer on buttermilk alone.

Ale nie możesz trwać końca lata na maślance w pojedynkę.

Place the chicken pieces in a large bowl and cover with the buttermilk.

Umieść kawałki z kurczaka w dużej misce i pokryj maślanką.

MY first encounter with buttermilk, somewhere between age 3 and 4, was a mistake.

Mój pierwszy kontakt z maślanką, gdzieś między wiekiem 3 i 4, był błędem.

In a small bowl, whisk the buttermilk and egg together.

W wazce, ubijać maślankę i jajko razem.

I'd eaten well before this, and also drank a whole glass of buttermilk.

Zjadłem dobrze wcześniej, a także pijał całe szkło maślanki.

She went over to the refrigerator and poured herself a glass of buttermilk.

Podeszła do lodówki i nalała sobie szkło maślanki.

This mixture is then mixed by hand to remove the buttermilk and water.

Ta mieszanka jest wtedy zróżnicowana ręcznie usunąć maślankę i wodę.

It is made from ingredients including vegetable fat and buttermilk.

To jest zrobione z składników w tym tłuszcz roślinny i maślankę.

"I wish you'd ever learn, on else stop drinking that buttermilk."

"Chcę byś kiedykolwiek nauczył się, na jeszcze przestawać pić tę maślankę."