She smiled, glancing down at the butter dish in his hand.

Uśmiechnęła się, rzucając okiem w dół przy maselniczce w jego ręce.

He took the empty butter dish but never brought a refill.

Wziął pustą maselniczkę ale nigdy nie przynieść naboju.

Jamie took a large butter dish from Margaret and placed it on the table for her.

Jamie wziął dużą maselniczkę z Margaret i umieścił to na stole dla niej.

Even when the staff has the numbers down pat, things like empty butter dishes go unnoticed.

Nawet gdy personel ma liczby w dół klepnięcia, rzeczy jak puste maselniczki przechodzą niezauważonym.

The restaurant must have been dismayed at how many butter dishes went home with the guests.

Restauracja musiała być przerażona przy ilu maselniczkach poszedł do domu z gośćmi.

"And what's the butter dish doing clear over here?

"I co robienie maselniczki czysty tu?

Scrape the batter into the buttered dish and smooth the top.

Oskrob rzadkie ciasto do posmarowanej masłem potrawy i wyrównaj szczyt.

Otherwise, a colander and a butter dish are the only tools required.

W innym wypadku, durszlak i maselniczka są jedynymi narzędziami wymagany.

Then he put the butter dish back down.

W takim razie odłożył maselniczkę w dół.

When things were slow to start at a banquet some years back, Bill began illustrating the butter dishes.

Gdy rzeczy wolno zabierać się do zaczęcia się na bankiecie jakieś lata z powrotem, Bill zaczął ilustrować maselniczki.

Leaping to her feet, she snatched the butter dish out from under the cat's tongue.

Skacząc do jej stóp, chwyciła maselniczkę na zewnątrz spod języka kota.

Butter dishes are commonly made of stainless steel, silver or porcelain.

Maselniczki są zrobione z stali nierdzewnej, srebra albo porcelany powszechnie.

He dismissed any notion of thanks with a wave that ended in a reach for the butter dish.

Zlekceważył jakiekolwiek pojęcie podziękowań falą, która skończyła się zasięgiem dla maselniczki.

The last straw was when he took the butter dish off the table, before everybody was finished with it.

Ostatnia słoma była gdy wziął maselniczkę ze stolika, wcześniej każdy został wykończony tym.

Covered butter dishes ($2) are five inches long and densely cut.

Przykryte maselniczki (2) są pięcioma calami długo i gęsto ciąć.

Along with tableware, the firm marketed pieces such as cheese and butter dishes.

Wraz z zastawą stołową, twardymi sprzedawanymi kawałkami takimi jak ser i maselniczkami.

Put about 1/3 of the cabbage in buttered dish and cover with 1/2 the meat.

Rozpowiadać 1 / 3 z kapusty w posmarowanej masłem potrawie i nakryciu z 1 / 2 mięso.

The butter dish settled into a third pouch.

Maselniczka ustaliła się do trzeciej torby.

He set them on the table with a selection of jams in circular white pots and a silver butter dish.

Postawił ich na stole z wyborem dżemów w kolistych białych garnkach i srebrnej maselniczki.

Set the buttered dishes in a baking pan at least 1 1/2 inches deep.

Umieszczać posmarowane masłem potrawy w brytfannie przynajmniej 1 1 / 2 cale głęboko.

It will soon begin supplying butter dishes for General Electric refrigerators.

To szybko zacznie dostarczać maselniczki dla Ogólnych Elektrycznych lodówek.

Arrange in a buttered dish and sprinkle the sultanas evenly over the top.

Ułóż w posmarowaną masłem potrawę i posyp sułtanki równomiernie ponad szczytem.

Mrs Hall filled the butter dish in the kitchen, and took it to the parlour.

Pani Sala wypełniła się maselniczka w kuchni, i wziął to salonowi.

By the end of the 20th century, French butter dishes became popular enough for manufactured versions to appear.

Przed końcem dwudziesty wieku, francuskie maselniczki stały się wystarczająco popularne, dla fabrycznych wersji by pojawić się.

Dorothy was on the counter licking butter from the butter dish.

Dorothy była na ladzie liżącej masło z maselniczki.